160

所以​我們​要​有​信德,​不要​沮喪​氣餒,​不要​被​任何​人​的​估算​嚇倒​而​止步​不前。​要克服​障礙​就​必須​全力​以​赴,​投入​工作。​我們​的​努力​本​身​便會​披荊​斬棘,​開闢​新​的​途徑。​個人​的​聖德​及​對​天主​的​獻身便​是​克服​一​切​困難​的​妙方。

​聖德意味着​要​完全​按​照天​父​願​意​我們​生活​的​方式​去​生活。​你們​會​說​這​是​多麼​困難​的​事啊​!對,​是​困難​的。​這​理​想極​其​崇高。​但是,​也​是​容易​的,​是​我們​力​所​能​及​的。​人​若​患病,​他​可能​會​無藥​可治。​但​在​超性​事物​上​則​並​不​如​此,​對​症​良藥​是​垂手​可​得​的。​那​就是​聖體​中​的​耶穌​基督。​祂​還​藉​其他​由​祂​訂立​的​聖事​賜給​我們​恩寵。

​讓​我們​再​次​以言​以​行​說:​「主,​我信​賴祢​!祢日常​的​上智​安排,​每​天​給​我​的​助佑,​就是​我​需要​的​一切。​」​我們​無​須​求​天​主行​偉大​的​奇蹟,​只​要求​祂​增加​我們​的​信德,​光照​我們​的​理智,​加強​我們​的​意志。​耶穌​時​刻​在​我們​身旁,​而且​親自​在​我們​身旁。

​自從​我​宣講​之​初起,​便​一直​告誡​人們​謹防​一​種​錯誤​的​聖德​觀念。​不要​怕有​自知​之明,​不要​怕。​人確實​是​由​灰土​所造,​但​不必​顧慮。​因為​你們​和​我​都​是​天主​的​兒女,​這​就​是​我們​得​以​神聖化​的​方式。​我們​從​永遠​已​被​天​主選中:​天父​「於​創世​以​前,​在​基督​內​已​揀選​了​我們,​為​使​我們​在​祂面​前,​成為​聖潔​無​瑕疪​的。​」​  ​我們​是​屬於​天主​的,​儘管​我們​有​着​種​種​個​人​缺點,​但​我們​卻​是​祂​的​工具。​只要​我們​對​自己​的​軟弱​有​自知​之明,​我們​就​會​有效​地​工作。​我們​所​經歷​的​誘惑便​是​衡量​自身​軟弱​的​尺度。

​你們​若​感到​沮喪,​或​強烈​感到​自己​的​渺小​時,​那麼​這​正​是​把​自己​徹底​順​從​地​交託​給​天主​的​時候。​有​個​故事,​講​的​是​一​個​乞丐向​亞歷山​大大​帝求​施捨​的​經過。​亞歷山​大​大​帝​停下來,​指示​部​下​賜​給​此​人​五​座​城市​的​管轄權。​這​乞​丐​被​弄得​莫明​其妙,​大吃​一驚,​喊道:​「我​沒有​討​這​麼​多​啊!」​亞歷山​大​答道:​「你​按​照​你​是​甚麼​的​人來討,​我​按​照​我​是​甚麼​的​人來給。​」

​縱然​明察​自己​的​有限,​我們​仍然​能夠​而且​應該​注視​天​主聖父、​天主聖子​和​天​主聖神,​並​意識到​自己​正分享​着​天主​的​生命,​我們​絕​無理​由​向​後​看。​  ​主​就​站​在​我們​身旁。​我們​必須​忠貞​堅定,​正視​自己​的​職責。​這樣​便會​在​耶穌​內​發現​我們​所​需要​的​愛​與​鼓舞,​我們​必須​諒解​他​人​的​缺陷,​克服​自己​的​毛病。​這樣,​即使​是​沮喪——​你們​的,​我​的,​任何​人​的​——​也​能​成為​基督​神國​的​棟樑。

​我們​應​認識​自身​的​懦弱,​但​要​宣揚​天主​的​德能。​基督徒​的​生活​應​充滿​着樂觀​主義,​喜樂,​並​堅信​我​主樂於​利用​我們。​我們​若​自信​是​教會​的​一​部分,​自信伯多​祿​磐石​及​聖神​的​行動會​支撐​我們,​那麼​我們​便會​決心​去​完成​每​時​每​刻​任何​屑細​的​職責,​而​穀倉​將​充盈​滿溢。

另一種語言的這一點