176

要​在​使徒​工作​上​敢​作​敢為,​我們​要​有​為​大眾​服務​如​飢​似渴​的​願望。​喪失​這​種​雄心​壯志​的​惟一​救藥,​就是​要​充盈​信望​愛​三德。​簡而​言之:​聖德,​即​個人​的​聖化。​除​此​以​外,​並​無​其他​靈單​妙方。

​今天,​我們​聯同​整​個​教會​結合​在​一起,​歡慶​聖母​的​凱旋​升天,​歡慶聖母榮​膺​天主​的​愛女,​天主​的​淨配。​就​如​我們​我​主死​後​第三​天​復活​而​歡恩。​聖母​瑪利亞​從​白冷​直到​十​字架,​一生​伴​隨着​耶穌,​如​今​靈魂​與​肉身永​遠榮​居​聖子​的​身旁,​我們​也​為​之​歡騰​喜慶,​神樂​洋洋。

​且​看​奧蹟​的​神聖​工程,​聖母身​為​救贖​我們​的​工程​的​直接​參與​者,​緊隨​着​她​的​聖子:​從​白冷​的​貧窮​起,​經過納匝肋隱​居​生活​的​勤勞,​在​加里肋亞加納​婚宴​上​耶穌彰​顯祂​的​神聖性,​苦難​的​酷刑,​十字​架​上​的​神聖​祭獻,​直到​天堂​的​永恆​福樂。

​凡此​一切,​都​直接​與​我們​有關。​因為​這​超性​的​旅世​計劃,​正​是​我們​應​當亦​步​亦趨​的。​聖母​瑪利亞​向​我們​指出,​我們​能​滿懷​信心地​在​這​條​道路​上​邁進。​在​效法​基督​的​道路​上,​她​是​我們​的​嚮導,​她​的​榮召​升天​是​我們​得救​的​堅定​希望。​因此,​我們​稱​呼她:​「我​等​之望」,​「吾樂​之​緣」。

​對於​修德​成聖,​對於​承行​主旨,​對於​恆心​到底,​我們​切​不可​灰心​失望。​天​主既​在​我們​身​上​開始​了​個人​聖化​的​工程,​就​必予​以​完成​ 。​因為​若​是​天主​「偕同​我們,​誰能​反對​我們​呢?​祂既然​沒有​憐惜​自己​的​兒子,​反而​為​我們​眾​人​把​祂交出​了,​豈不​也​把​一切​與​祂一​同​賜​給​我們​嗎?」

​值​此​佳節,​普天​同慶,​舉世​歡騰。​我們​個​人​成聖​的​堅定​希望​固然​是​天主​的​恩賜,​但​在​我們​人事​方面​也​該​勤奮​努力。​要​牢記​基督​的​話:​「誰若​願意​跟​隨我,​該​棄絕​自己,​天天​背着​自己​的​十字​架​跟​隨​我」。​  ​看到​沒有?​每​天​背着​十​字架:​沒有​一日​是​沒有​十字架​的,​天天​都​要​背着主​的​十字架,​天天​都​要​接受​祂​的​軛。​藉此​機會,​讓​我們​再​次​牢記:​復活​的​喜樂正​是​十字​架​痛苦​的​結果。

​但是,​不要​害怕。​我主親​口​告訴​我們:​「凡勞苦​和​負重擔​的,​你們​都​到​我跟​前來,​我​要​使​你​們​安息。​你們​背​起我​的​軛,​跟​我​學吧!​因為​我​是​良善​心謙​的:​這樣​你們​必​要​找得​你​們​靈魂​的​安息,​因為​我​的​軛是​柔和​的,​我​的​擔子​是​輕鬆​的。​  」​金口​聖​若望​註譯道:​「來​吧!​不​是​來算​賬​交代,​而​是​來​勾銷​罪債。​來吧!​因為​我​不​需要​你​給​我​光榮,​卻​要​你​獲得​救恩……​你​若​聽見​我​談​到​軛,​切勿害怕,​因為​它​是​甘飴​的​;你​若​聽見​我​談到​擔子,​不要​害怕,​因為​它​是​輕鬆​的。​」

​個​人​成聖​的​道路​該​引領​我們​奔向​十字架。​這​條​道路​並​不​是​悲傷​的,​因​有​基督親​自來​扶助​我們。​與​祂結伴​同行,​豈有​甚麼​苦楚​可​談!​我​願​喜樂​洋洋地再​說​一遍:​無一日​沒有​十字架,​主​的​十字架。

另一種語言的這一點