178

對​基督​信徒來​說,​喜樂​是​一​座​寶庫。​惟​有​得​罪​天​主時,​我們​才​會​失掉它,​因為​罪是​自私​的​結果,​而​自私​則​是​悲傷​的​根源。​但​儘管​如​此,​在​人靈​的​殘灰​堆裏,​還​有​着​一些​喜樂​的​餘燼。​因為​我們​深知​天主​與​祂​的​母親絕​不會​忘記​我們。​只要​我們​痛悔,​只要​我們​從​心底​發出​真心​痛悔,​只要​我們​在​告解​聖事​中​滌淨​罪污,​天主必​會​親自來​迎接​我們,​寬恕​我們。​我們​就​再​也​不會​有​任何​悲傷,​我們​只會​歡欣,​「只​因為​你​這​個​弟弟死​而​復生,​失而​復得,​應​當歡宴喜樂!」

​上面​摘引​的​這​句話,​是​浪子​回頭​比喻​精闢​的​結語。​這​個​比喻​應百讀​不厭,​反復​默想。​「且​看,​[天​父]​出來​迎​接你。​祂屈​身來​迎​接你。​祂​要​親你​吻你,​漾溢​着​慈父​的​恩情。​祂要​命令​僕役為​你​拿來​簇新​的​衣裳、​戒指、​鞋子。​你心​有​餘悸,​惟恐​受責,​祂卻​恢​復你​的​尊嚴。​你怕​受罰,​祂​卻​親​吻你。​你​怕​祂​會​喝斥你,​祂​卻​為​你​大擺​盛宴。​」

​天主​的​愛是​難​以​想像,​深不可​測​的。​如果​祂​對​待罪​人​尚且​如​此​寬​大​厚道,​那麼​祂​對​一​向​忠信​的​至​聖童​貞​無玷​聖母,​豈不​更​要​不遺餘力​地​顯揚​她​嗎?

​我們​的​心常​忤​逆​天主,​儘管​所​作​的​回應​微乎​其微,​天主聖​愛​卻​使​之​結果​纍纍。​聖母​瑪利亞​從​沒有​在​任何​最​微​小​的​事情​上​違抗​過​天主​的​聖意,​在​她​的​聖心​中,​天主豈​不​更​要​完成​無​與​倫比​的​偉績​嗎?

​「天​上​出現​了​一​個​大異兆:​有​一​個​女人,​身披​太陽,​腳​踏月​亮,​頭戴​十二​顆星​的​榮冠。​因為​君王戀​慕​你​的​美艷​雅麗。​……​公主穿戴​齊備,​姍姍​來迎,​她​的​衣服​全​是​金絲​繡成。​」​  ​看,​今天​節日​禮儀如何​表明​單​靠人​的​理智,​根本​無法​明​白​天​主仁慈​的​浩瀚​無限。​這​禮​儀​與​其說​是​解釋,​不如​說​是​頌揚。​它​激起​我們​的​想​像力,​使​我們​熱情​激昂​地歌​頌​讚美。​但是,​儘管​我們​且​歌且​頌,​仍​未​免猶感不足。

​最終​禮儀​以​聖母​瑪利亞​的​話語​作結。​此​語​在​最偉​大​的​謙虛​中,​寄寓​最​偉​大​的​光榮:​「今後​萬世萬代​都​要​稱​我​有​福;​因​全​能​者​在​我身​上行​了​大事,​祂​的​名字​是​聖​的。​」

​Cor Maria dulcissimum, iter para tut​um:​瑪利亞​至​甘飴​之心,​請​為​我​開拓​穩妥​的​路徑,​引領​我們​的​步伐,​使​它滿​有力量​安行​征程,​作​我們​前進​的​康莊​大道,​因為​惟​有妳​的​愛心​才​是​通向​耶穌​基督​之​愛​的​通途​捷徑。

另一種語言的這一點