411

和​風​不​同​於​狂飆。​前者,​誰都​能​頂得住:​那​不過​是​兒戲,​是​鬥爭​的​模擬劇而​已。

​你​愉​快​地忍​受​著​小​衝突,​小短缺,​小憂慮。​心​裡​樂​滋滋​地想:​瞧,​我​現在​是​真正​為​天主​工作​了。​因為,​在​這​裡,​我們​有​十字​架​……。

​可是,​現在,​狂飆​來​了。​我​可​憐​的​孩子,​你​感覺​被​一股​暴力​所​震撼,​其來勢​之​兇猛,​竟​能​連根​拔​起百​年​的​大樹。​你​感覺​它​既來自​外部,​又來​自​內部。​儘管​如此,​你​一定​鎮靜​堅定,​因為​你​的​信德,​你​的​愛德,​堅不可摧,​不可能​根除​;你​也​不可能​被​吹​離你​的​道路,​只要​你​緊跟​著​基督​奧體​的​「頭」​*,​只要​你​感​受到​教會​的​團​結​統一。

​*​譯註:​教會​是​基督​的​奧體,​基督​是​奧體​的​頭,​教宗​是​基督​的​在​世代表​;​信友​是​奧體​的​肢體。

另一種語言的這一點