平安

在​你​的​心​裡​和​靈魂​裡,​在​你​的​理智​和​意志裡,​深深​種​植​一​腔​對​你​天​上​慈​父​可​愛​聖意​的​信賴​之心​和​依靠​之心。​由​此​便會​產生​你​所​渴望​的​內心​平安。

如果​你​根本​不想控制你​的​情慾,​聽任​它​把​你​從​聖寵​的​提攜​中拖走,​你​怎麼​還​會​有​平安呢?

​天國​提攜​你​向​上;​而​你​—​—​正​是​你,​別​找​藉口,​卻​把​自己​向​下拖。​如此​一來,​你會​把​自己​一扯​為​二。

在​我們​內,​既有​和平,​又​有​戰爭。

​如果​缺乏​打​勝仗​的​忠誠​與​決心,​勝利​與​和平​是​不可能​贏得​的。

你​的​憂慮​困惱,​有​一​個​解救​方法:​就是​要​有​耐心、​要​有​端正​的​意向,​對​事物​的​看法​要​有​超性​觀點。

天主​與​你同​在。​所以,​把你​的​恐懼​和​精神​上​的​惶惑​激動,​拋得​遠遠​的。​這些​情緒,​是​應該​首​先​予​以​防止​的,​因為​它們​的​作用,​只會​增加​誘惑,​加劇​危險。

事情​可能​一​敗​塗地,​一​無​成就。​情況​可能事​與​願違,​出乎​意料。​天災​人​禍​可能​接踵​而​至。​但是,​心慌​意亂,​只會​敗事​有餘,​成事​不足。​此外,​應​當牢​記​依​撒意亞​先​知充滿​信心​的​祈禱:​「上主​是​我們​的​裁判,​上主給​我們​法律,​上主​是​我們​的​君王,​是​祂才​會​拯救​我們。​」

​每​天​虔誠地​誦念​這​個​禱詞,​使你​的​一​舉​一動,​都​能​符合​天​主上​智​安排​的​措置。​天主​的​上智​安排,​正​是​為了​我們​的​利益​而​主宰​統治​的。

如果​你​聚​精​會​神,​把​目光​集​中於​天主,​你​就​會​在​面臨​煩惱​憂​慮​時,​懂得​怎樣​保持​鎮定​平靜。​如果​你​能​忘​記屑細​無聊​的​小事,​忘記​妒忌​和​嫉恨,​你​就​能​節省​許多​精力。​而​這些​精力,​正​是​你所​需要​的,​若​是​你要​有效​地為​大眾​服務​而​工作​的​話。

我們​那​位​朋友,​誠懇​而​自信​地​告訴​我們:​他​從來​沒有​感到​過寂寞​無聊,​因為​他​從來​未​曾​踽踽​獨行而​沒有​我們​天​上​至​友​的​相偕。

​那時,​正​是​深夜。​萬籟​俱寂,​一片​寧靜。​你​可以​深切感覺​天主​的​臨在。​意識到​這​一​現實,​帶來何​等​深湛​的​平安啊!

一天,​你正在​旅行。​一​位​兄弟​真心​誠意​的​問候,​使​你​想到:​世界​上​誠實​的​道路,​都​是​面向​基督​而​開放​的。​問題​只是​有​待​我們​以​征服者​的​精神,​在​這些​道路​上長​驅​直入。

​天​主正​是​為了祂​的​兒女,​為了​他們​能​在​其中​生活,​並​予​以​聖化,​而​創造​了​這​個​世界​的。​你​還​在​等些​什麼​呢?

你​異常​幸福。​有​時,​你會​發現:​天主​被​祂​的​一​個​兒子​拋棄​了。​於​是,​你​在​內心​深處​的​平安​與​歡樂​中,​感到​一陣悲​傷​的​劇痛,​感到​一​種​來自​真情​的​痛苦。​然而,​你​並​沒​讓​它​真正​擾亂你,​或​激怒你。

​很​好。​不過,​你可​一定​要​利用​一切本性​和​超性​的​方法,​來​幫助​他​回心​轉意。​而且,​你非​完​全​信​賴耶穌​基督​不可。​如果​你​這樣​做​了,​泛濫​的​溢汛,​自然​會​重返​河道。

只要​你​一​經​真正委​身信賴​天主,​便馬​上會​明白​怎樣萬事​隨遇​而安。​如果​你​的​事業,​沒有​取得​預期​的​結果,​甚至​在​你​用​盡​了​一切​必要​的​方法​的​情況​下,​你​也​不會​喪失你​的​平安。​因為​你​的​事業,​畢竟會​按照​天​主安排​的​光景​成​就​的。

你​的​健忘​和​你​的​過失,​依然​存在,​而且​使​你​難受。​但​在​此​同時,​你​繼續​興高采烈​地​前進。

​恰恰​因為​它們​使​你​所​感到​的​痛苦,​是​愛​的​痛苦,​所以,​你​的​缺陷​失敗,​不會​再​奪​去你​的​平安。

當黑​暗籠罩​著​我們​時,​我們​的​靈魂​失去​了​視力,​陷入​了​慌亂,​我們​應​當像​當巴​提買斯​一樣,​奔向​光明。​一​而​再,​再​而​三,​大聲​呼喊,​越喊​越響:​ Domine, ut videam!——​主啊,​我要​看見​!於​是,​光天​化日,​便會​照耀​你​;​你​便會​享受​祂​賜​予你​的​輝煌​光明。

跟你​性格​上​的​粗魯​習​慣​作​鬥爭,​跟你​的​自私​自利,​你​的​貪圖​享受​和​嬌生​慣​養​作​鬥爭。​我們​應​當​做​共同​救​贖者​;況且,​仔細​思量​一下:​你​所得​的​獎賞,​將​與​你怎樣​播種​的​成績,​有​著​直接​關係。

基督徒​的​任務,​是​以​浩瀚​充沛​的​善良,​淹​沒​邪惡。​這​並​不​是​說要​作​反面​宣傳,​也​不​是​說要​跟什麼​東西針鋒​相對。​恰恰​相反,​我們​的​生活,​應​當積極​向​上,​充滿​樂觀​精神,​朝氣​蓬勃,​愉快​平安。​我們​應​當對​人人​抱​諒解​的​態度,​既對​基督​的​追隨​者,​也​對​背棄​基督​的​人,​或​是​根本​不​認識祂​的​人,​一律​抱​諒解​的​態度。

​但是,​諒解​的​態度,​不​等​於​退縮​不前,​不​等​於​漠不​關心,​而​是​積極​主動。

通過​基督徒​的​愛德,​以及​本性​的​高尚​態度,​你​該​作​出​努力,​避免​在​你​與​任何​其他​人​之間,​造成​不可​踰越​的​距離。​你​應​當​為​別人​留一​條出路,​使​他們​無須​繼續​偏離​真理。

暴力,​絕​不​是​一​個​說​服​任何​人​的​好方法。​在​使徒​工作​上,​尤其​如​此。

暴戾​的​人,​立於​必敗​之地,​儘管​他​或​許會​打響​第一​炮。​因為​到​末​了,​他​必會​由於​得​不​到​諒解,​而​陷於​孤立,​自絕於​人。

專制​君​王用來​對​付​那些​團​結​一​致、​能夠​推翻​他​的​人們​的​策略,​是​挑起​他們​的​內訌,​讓​他們​自​相殘殺。​這​是​敵人,​魔鬼​及​其嘍​囉們,​慣施​的​詭計,​用​以​破壞​許多​使徒​工作​計劃。

在​只有​兄弟​的​地方,​卻​只​看​到​仇敵​的​人,​用​他們​所​做​的​工作,​否定​他們​所​抱​的​信仰。

咄​咄​逼人​的​論戰,​只能​羞​辱別​人,​但​解決​不​了​任何​問題。​在​爭論​的​人​中間,​若​有​一​個​狂​熱​份子,​那麼​事情​就​絕對​不會​理出​一​個​頭​緒來。

我​搞​不懂,​你​又​有​什麼​可​煩悶​氣惱​的。​他們​對​你,​不過​是​以​其人​之道,​還治​其人​之身:​用言​語行​為​侮辱人​取樂而​已。

​從​中​吸取​教訓​吧!​從​今以​後,​再​也​不要​忘記:​同你​一起​相處​的​人們,​也​都​有​一顆​血肉​之​心​的。

為了​幫助​你​在​那些​艱難​和​不​公道​的​困境​中,​保持​你​平安​的​心情,​我​曾​對​你​說:​「如果​他們​要​砸爛​我們​的​腦袋瓜,​我們​也​不​必​過​於​當真。​也​許​是​我們​的​腦袋瓜,​應該​被​他們​砸爛。​」

真​是​矛盾:​自​從​我​決定​聽​從​聖詠​的​勸告:​「把你​的​煩惱​一​古​腦兒扔給​上主,​祂自會​給你​支援​幫助。​」​照辦​之後,​我頭​腦​裡​的​憂慮,​一​天​比​一​天少​了​起來。​同時,​我​只須​做好​需要​做​的​事,​一切​問題​都​能​更​清楚​地​解決​了。

聖母​瑪利亞,​是​和平​之后。​教會​也​這樣​向​她​呼籲。​所以,​當你​的​靈魂,​或你​的​家庭,​或​工作​業務​上,​社會​上,​或​國際​上​的​相處,​遇到​困擾​麻​煩​時,​快向​聖母​不斷地​呼求​吧。​用​這​個​稱​號​向​她​呼求:​Re​gina pacis, ora pro nobis​, ​和平​之后,​為​我​等​祈。​在​你​心情​不​安​時,​你可​曾​至少​試​一​試​看​沒有?​這​呼求立竿見影​的​神效,​會​使​你​大吃​一驚。

另一種語言的這一章