痛苦

你​談到​耶穌​生活​中,​使你​最​感動​的​情景,​是​祂​與​血肉​之​軀​的​人接觸​的​光景​……​是​祂給​那些​靈肉備​受痛苦​折磨​的​人,​帶來​平安​與​康癒​的​光景​……​你​接​著​說:​你​深​受​感召,​在​看見​祂治​癒癩​病者,​恢復​瞎子​的​視力,​在​池邊治好​那​被​人​遺棄​的​癱瘓者。​在​默禱​中,​你瞻​仰祂​的​音容​笑貌,​栩栩​如生,​如​此​深通​人情,​如此​平易近​人!

​是​啊……​耶穌​今天​一如​既住,​依然​如故。

你​要求​吾主,​讓​你​為​祂​受​些​苦。​但是,​當痛​苦以​尋常​人性​形式​出現​時​─​─例如:​家庭​困難糾紛​……​或日常​生活​中千百樣​的​煩惱​挫折​……,​等​等​──​你​便​看​不​到​基督​就​在​這​一​切​的​背後​了。​快伸出​雙手,​甘心​接受​這些​十字架​的​尖釘​吧!​而​你​的​悲哀,​會​化作​喜樂。

如果​你​在​受苦,​切莫​抱怨。​有​被​人​器重​的​寶石,​才會​受到​琢磨。

​疼嗎?​甘甘​心心,​感感​激激地忍​受​刀割銼磨吧!​因為,​天主​已經​把​你捧​在​掌心,​愛若​鑽​玉​了。​一塊​平常​卵石,​是​不配​如​此​鏤刻​雕鑿​的。

看​到​別人​擁抱​痛苦​的​熱情​時,​那些​一見​痛苦​就​怕得​逃跑​的​人,​應​當有​所​深思。

​有​許許多​多​男​男女​女​教友,​懂得​怎樣​以​基督​的​方式,​來忍​受​痛苦。​讓​我們​學習​他們​的​榜樣​吧!

你​抱怨​了?​而且​說,​你抱​怨​得​有​道理:​冷嘲​熱諷,​話​中​帶刺,​接二​連​三​……。

​可是,​你​可​曾​注意:​玫瑰花​叢間,​出現​棘刺,​本來​是​不足​為​奇​的​嗎?

像​以​往​一樣,​讓​我​再​對​你​說​句話:​要​叫​我​不敢​去談​自己​所​受​的​苦,​只要​在​我面​前放​一​尊​十字​架​苦像,​便​是​夠​了​……​不過,​話​說​回來,​我​受​了​不少苦,​可是,​總是​笑哈哈​的。

別人​不理​解你​嗎?​耶穌​是​真理,​是​光明,​尚且​被​祂​身邊​的​人所​誤解。​還是​我常​勸你​的​那​一​句​老話:​要​牢記​吾主​的​至理​名言:​「門徒​是​不會​大於​師傅​的。​」

就​天​主兒女​而言,​他們​遭受​的​反對​誣衊,​就是​戰士​在​戰場​火線​上​所​受​的​創傷。

他們​說你​這​個,​又​講你​那​個​……​可​是​名聲​又​有​什麼​大​不​了?

​無論​如何,​不必​為​你​自己​感到​羞恥​或​傷心,​倒​是​要​為​他們:​為​那些​虧​負於​你​的​人。

有​時,​是​他們​不​肯理​解你,​好像​是​瞎​了​眼…​…但是,​有​時,​是​你​自己​沒有​讓​人​正確​地理​解你。​這​種​情況,​你​必須​糾正​過來。

單​有​正確​的​主張,​是​不夠​的。​還​要​懂得​怎樣​來​證​明它​的​正確,​使別​人​能​心悅​誠服地​認識​真理。

​不過,​無論​在​什麼​場​合下,​只要​有​必要,​就​應​當理​直氣壯地​說明​真理,​不必​顧​慮​「他們​會​怎樣​講」。

你​若​是​常去​吾主​的​大學校,​在​那裏​也​會​發現,​有​許多​許多​的​人​對​你​誤解。​這​是​不足​為​奇​的。​如果​這​批​人,​能​稍加一​把勁,​對別​人抱​更​諒解​的​態度,​那麼,​他們​對​你​可​大​有​幫助。

在​肉體​上,​你​雖​沒有​虐待​他​……但是​你​往​往​忽視​他,​對​他​漠​不​關心,​如同​陌路​相逢。

​難道​這​還​不夠​傷人​的​心嗎?

迫害你​的​人,​確實​能​起聖​化你​的​作用,​但​他們​並​沒有​這​個​用心…​…然​而,​這​種​「聖化者」​是​有禍​的​!

在​這​個​世界​上,​以​怨報德,​是​司空見慣​的​:​你​的​酬勞,​往往​是​被​人​誹謗​中傷。

有​些​靈魂,​好像​拼命​憑想​像力,​發明​出​種​種​痛​苦來自​找​苦吃。

​後來,​一旦​面臨​客觀​實際​的​痛苦​和​困境​時,​卻​不​懂​怎樣​效法​至​聖童​貞聖母:​挺立​在​十字​架​下,​凝目​注視​她​的​聖子。

祭獻,​祭獻!​不錯,​跟隨​耶穌​基督,​就是​背​十字​架─​─祂是​這樣​說​的。​但是,​我​不​愛聽熱​愛​吾主​的​人靈,​開口​閉口​老​是​講​十字架​和​克己​犧牲。​因為​那裏​有​愛,​那裏便​有​心甘​情​願​作出​的​犧牲​祭獻──​儘管​照樣​是​艱苦​難受​的​;十​字架,​是​聖​十​字架。

​懂得​怎樣愛,​並且​如​此​自​我​獻身​的​人靈,​心​中會​充滿​平安​與​喜樂。​所以,​既然​基督​的​十字​架​──​是​你​的​生命​──​並​使​你​幸福,​那麼,​何​必​把​「犧牲祭獻」​老​是​掛​在​嘴上,​唱​個​不停,​似乎​是​想從​中找到​一些​安慰​呢?

若​能​把​基督​的​教義,​教給​大眾,​使​他們​度​真正​的​基督徒​生活:​熱​愛​天主,​並​懂得​甘心​接受​逆境​艱難,​如​同​天​主賞賜​的​祝福,​那麼,​人間​有​多​少​神經病​和​歇斯底​里症,​會​消蹤​滅跡啊!

切莫​對​鄰人​的​苦難​困境視若​無睹,​揚長​而去。​他,​可能​是​一​位​親戚,​一​位​朋友,​一​位​同事​……​一​位​你素​不​相識​的​人,​但​他​是​你​的​兄弟。

​牢記勿忘福​音裏,​你​每​次​聽到​都​痛感悲傷​的​那段​往事:​連耶穌​的​鄉親們,​對​他​都​不​信任─​─絕​不要​再​重演​這​幕​吧!

就​當作​是:​世界​上,​只有​天主​和​你​存在。​這樣​一想,​羞恥​侮辱,​便會​好​受​得多。​到​最後,​你​便會​去​做​天​主要​你​做​的​事,​並​且​按照祂​所要​的​做法​去​做。

那​個​病人,​充滿​熾烈​的​救靈​神火,​說:​「肉體​有​時​候嘖​有​怨言,​提出​抗議。​但是,​我​也​湊合​著​把​它『​叫苦​的​呻吟』,​轉化​成​微笑。​因為​這樣​一來,​叫苦​聲​化成​的​微笑,​便大​有​救靈​功效​了。​」

一​種​絕症,​使​他​的​行動​大​受​限制。​但是​他​卻​興​高釆烈​地​向​我​保證:​「這​疾病,​對​我​挺​合適,​我越​來​越​喜​愛它​了。​如果​叫​我​挑選​的​話,​我​願​意​重​投娘​胎​一百次,​再​過​同樣​的​生活!」

耶​穌​花​了​三十三​個​年​頭​─​─祂​整​個​的​一生​──​作​準備,​然​後​方​才​來​到​十​字​架​前​!

祂​的​門徒們,​若​是​要​真正步​武祂​的​芳蹤,​就​必須​花畢生​的​精力,​作出​主動​的​與​被動​的​克己​犧牲,​化整​個​生命為​協同​基督聖​愛救​贖​世界​的​壯舉。

十字架​雖然​寓於萬事萬物​之​中,​但​往往​在​你​最​不​提防​的​時候,​猝然​而來。​而且,​請別​忘記:​在​正常​情況​下,​十字架​的​到來,​往往​是​在​你​開始​取得​成果​的​時候。

主耶穌,​永恒​的​大司祭,​常以​十字​架作​為​祂給人​的​祝福。

瑪利亞​痛苦​之心,​可​憐​我​等​──Cor Mariae perdolentis, miserere nobis!──懷​著​結合​聖母​的​痛苦,​為​賠補​自己​以及​世代​人類​的​罪過​的​意向​和​決心,​向​聖母聖​心求​吧!

​向​她​懇求,​為​所有​的​人靈​懇求:​使​她​的​憂苦,​進一步​激發​我們​對​罪惡​的​痛恨,​使​我們​進一步​愛惜日​常​生活​中​的​神形​困苦,​作為​賠補​罪過​的​方式。

另一種語言的這一章