在乎人言(愛面子)

在​捍衛​真理​的​緊急​關頭,​難道​還​能​指望​既​不得​罪​天主,​又​不​冒​犯​世俗​嗎?​這​兩​者​是​針鋒​相對​的:​非​此​即彼,​不能​兩​全​!​犧牲,​務必​是​全燔祭,​要​焚​燒得​一乾​二​淨​……,​甚至​包括​這​個​思想​──​「他們​會​說甚麼​呢?」​──甚​至​包括​我們​叫​作​名譽​的​那​個​東西。

現在​我清​清楚楚地​看到:​「聖善​(神​聖)​的​厚顏」​乃​是​植根於,​深深植根於​福音​裡​的​!承行​天主聖​意……,​念念​不​忘​耶穌​被​妄證​誣告,​耶穌​被​唾面​打嘴,​耶穌​受​罪人​枉法​之庭​的​審判​……,​和​耶穌​的​沉默​無語!​下定​決心:​受人​凌辱​時,​低頭​忍耐,​埋頭​苦幹,​繼續​堅持​吾​主慈悲​的​愛託​付​我們​的​神聖​事業,​明知​羞辱​窘迫​還​會​跟隨​而來,​也​泰然​無所​畏懼。

如果​我們​害怕,​或​是​恥於​讓​人​看見​自己​在​日常​生活​中​實行​基督徒​信仰,​那麼​我們​所​造成​的​危害,​實在​是​太​可​怕​了。

有​些​人​一​談​到​天主,​一談​到​傳教​工作,​便似乎​老​覺得​要​道歉。​這​或​許是​因為​他們​還​沒有​發現​人性​德行​的​價值​;另​一​方面,​或許是​因為​他們​在​神修​培育​上​有​大缺陷​和​太膽​小​了。

別​老想​討好​所有​的​人。​總會​有​人​出來​反對,​出來​抗議​的。​民間​諺語​一​針見血​說​得好:​「凡利於​羊者,​必有​損於​狼。​」

切勿跟​著​某些​人​那樣​畏​首​畏尾:​一​個​只有​空口​饒​舌力量​的​敵人,​就​能​把​他們​嚇倒。

你​瞭解​正在​進行​的​工作​……,​你​也​並​不​反對​;然而,​你​卻​小心​翼翼地​不​沾手,​更​小心​翼翼​地力求​沒有​人​看見​或​猜疑你​在​幫忙。

​你​對​我​說,​你​怕別​人​言過​其​實地誇獎​你​!​其實,​倒不如​說:​你​怕​天​主​和​世人會​要求​你​更​言​行​一致,​對​嗎?

他​像​是​完全​拿定​了​主意。​可​是​一​提​筆​準備跟​他​女友​訣別​時,​卻​讓​猶豫​不決,​缺乏​勇氣​又​佔​了​他​的​上風。​有​人講:​這​是​人之​常​情嘛,​是​完全​可以​諒解​的。​這樣​看來,​有​人​認為:​當耶穌​基督​號​召​一​個人​拋棄​一​切​跟​隨祂​時,​人性​之​愛似​乎竟​不​在​拋棄​之列。

有​些​人​犯​錯誤,​是​出於​軟弱​──​我們​都​是​泥胚​做​的​──但是​他們​保持​教會​信理​的​完整性。

​是​同樣​的​人,​他們​依​靠天​主聖寵,​表現​英雄​的​勇氣​和​謙虛,​老實​承認​自己​所犯​的​錯誤,​同時,​堅定​不​移地​捍衛​真理。

有​些​人​把​信德​和​信賴​天主,​叫作​不​明智​和​魯莽​從事。

他們​說:​「信賴​天主是​瘋狂​的​事…​…!」​那麼,​信賴​自己​或​信賴​他​人豈​不​是​更瘋​狂嗎?

你​寫​信​告訴​我,​你​終於​去辦​告​解​了。​又​說:​把​一生​之​中​的​陰溝​蓋子​打開​──​這​是​你​說​的​話─​─給​「一​個人」​看,​覺得​有​些​恥辱。

​你​什麼​時​候​才​能​打消​這​種​虛榮​的​自尊心呢?​到​那​時,​你去​辦​告解,​就會​高高興興地​把​自己​如實​揭示給​「那​個人」​──​他,​領受​了​祝聖傅​油禮,​是​另​一​基督​──​基督本​人​──​就​會​給​你​赦罪,​天主​的​赦罪。

但​願​我們​常常​有​勇氣​在​大庭​廣眾前,​按照​我們​神聖​的​信仰​恆久​的​生活。

「我們​可​不能​有​宗派​主義」,​他們​一​本​正​經地​這樣​告誡我,​意思​是​說:​可​不能​像​教會​那樣​固​執信理,​不肯​變通。

​後來,​我​向​他們​指出:​誰若​掌握​「真理」,​便不可能​是​宗派​主義。​於​是,​他們​認識​了​自己​的​錯誤。

你​若​想​看​看,​按照​時​髦事物來​做​人​行事​的​原則,​真多麼​可笑,​只須​翻​開​老​照​片​看​一​看。

你​喜愛​列隊​遊行,​喜愛​教會​外​在​禮儀​的​傳統,​好給​天​主應​有​的​欽崇​朝​拜;​而且​你​自己​也​能​真正​投身​參與,​使​我​感到​不勝​高興。

Ego palam locutus sum mun​do:​我​在​世界​面​前​公開​宣講。​這​是​耶穌​為​我們​捐軀​犧牲​的​時刻​到​來​之際,​對​蓋法​作出​的​回答。

​但是,​有些​基督徒,​竟害​怕​──​公開​──​表示​對​吾主​的​崇敬。

使​徒們​逃​之​夭夭,​狂怒​的​暴眾​厲聲​呵斥​耶穌,​童貞聖​母​瑪利亞​卻​緊緊伴​隨​著​她​的​聖子,​走​在​耶路​撒冷​的​大街​上。​在​暴徒​烏合​之​眾狂喊​怒叫​之​時,​她​既​不​退縮,​也​不丟​下​耶穌​不管。​但​在​此​同時,​蜷縮​在​群眾​人海​之​中不敢出頭​露面​的​每​一​個​人,​卻​聽任​自己​的​怯懦,​給虐待​耶穌​的​兇焰​烈火​上​加油。

​大聲​向​聖母​呼求:​Virgo fidelis!​大忠​者​貞女​!求​她​讓​我們​這些​自稱​為​天主​之​友​的​人,​能​時​時​刻刻​名​副其實。

另一種語言的這一章