責任

如果​我們​基督徒,​真正​按照​我們​的​信仰​而​生活,​那麼​有​史​以來​最​偉​大​的​革命,​便會​發生。​我們​協同​救​贖​世界​的​成效,​全​靠​我們​每​一​個人​的​努力。​你​應​當好​好​默想​一下​這​個​道理。

如果​你​意識到,​在​天​主面​前,​你​只有​應盡​的​責任​時,​你便​會​有​徹底​的​責任感。​而​天​主​則​早​已​作​了​安排,​讓​你​得​到​權利​的​恩典。

希望​你​養成​每​天​一心​為​別人​考慮​的​習慣,​全力​以赴,​為​人​服務,​以​致忘記​自己​的​存在。

在​你​有​困難​的​時候,​這​一​善思,​頗​有​助益:​「我​越​能​做到​忠心​耿耿,​就​越​能​幫助別人​修養​這​一​德行。​」​能夠​感到​彼此​幫助​支持,​何其​美哉。

別​來​給​我​大​談​理論。​我們​每​天​的​生活,​必須​把​那些​崇高​的​理想,​轉化​為​普通​的、​英雄​的、​有​成就​的​現實。

對於​古老​的​事物,​我們​的​確應​當予​以​尊重,​並​對​它們​表示​感激。​沒錯,​要​向​它們​學習,​還​應​記取​那些​往昔​的​經驗​教訓。​然而,​我們​也​不要​過於​強調。​一切​事物,​各​有​其​時,​各​有​其所。​難道​我們​現在​還​去​穿​十四​世紀​的​緊身​上裝​和​緊身​短褂,​或者​還​去頭​戴​撒粉​的​假髮​嗎?

別​發火。​不負​責任​的​行為,​往往​說明​缺乏​良好​的​訓練,​或​缺乏​才​智,​而​並​不​是​缺乏​好​精神。

​教師​和​神師們,​應​當彌補​這些​缺憾,​認真​負責地​履行​他們​的​職責。

​如果​你​身任​其職,​就該​檢查​自己。

你​若​是​滿足於,​或​是​以​為​你​應​當生​活得​「像​個​好​孩子」​一樣,​住​在​舒適整潔​的​家裡,​沒有​煩惱,​只有​幸福​的​話,​那麼​你​大​有​危險。

​那​是​一幅​曲解納匝肋​聖家​的​圖像。​因為​基督​給​人​類​帶來​了​幸福​與​秩序,​祂闖出​去​把​這些​財富,​分施​給​世世代代​的​男男​女女。

你​想要​使​整​個​世界,​都​認識​基督,​我想,​這​是​很​自然​的。​那​就​從​盡好​這​個​責任​做​起​吧!​拯救​與​你生活​在​一起​的​人們​的​靈魂,​聖化你​的​每​一​個​同事​或​每​一​個​同​學吧。​這​就​是​天​主託​付你​的​主要​使命。

你​工作​場所​的​氣氛,​究竟​是​不​是​工作​勤​勤​奮奮,​精神興​高采烈,​有​天​主臨​在​的​意識,​有​看​問題​的​超性​觀點,​似乎​完全​有​賴於​你​的​一​舉​一動,​你​應​當​這樣​來​檢查​約​束​自己​的​行為。

​我​不​懂你​為何​這樣​漠不​關心。​如果​你​碰到​一​小組人​在​工作,​有點難搞,​你​對​他們​便​失去​了​興趣。​或許,​那​是​因為​你​對​他們​不​關心,​所以​他們​才​變得​難搞​的。​可​是,​你​卻​摜​紗帽,​甘拜​下風​了,​認為​他們​是​牽​不動​的​死馬,​拖住​了​你​使​徒​工作​理想​的​後腿,​認為​他們​不理​解你​……。

​你​可以​用你​的​祈禱​和​克己​來​愛​他們,​為​他們​服務。​然而,​你若​是​不同​他們​講話,​怎麼​能​指望​他們​來​聽從​你​呢?

​那​一​天​你​決定​跟​他們​一​對​一地​談心,​你​就​會​有​許多​意想​不​到​的​事在​等​候​著你。​還​有,​如果​你​不​改變,​有​一​天​他們​能​很​有​理由​的​指責​你​說:​Hominem non habeo──​沒有​人來​幫助​我。

要​明白:​聖德​的​事物,​若​以​聖德​的​態度,​天​天​瞻仰,​天天​奉行,​即不會​變成​「天天」​老​一套​的​東西。​耶穌​基督​在​世上​所​做​的​一切,​既​是​人性​的,​又​是​天主性​的​事物。

你​說:​你​不可能​像​其他​人​一樣,​只以​群眾​的​信德​來​生活。​的​確,​你非​要​有​個人​的​信德,​再加​上​個人​的​責任感。

至​聖聖​三​賜​予​你​聖寵,​並​期望​你​負責​地加以​運用。​領受​了​這樣​的​恩賜,​你​就​沒有​餘​地抱​著​逍遙​自​在,​拖拖拉拉,​疲疲​塌塌​的​態度​了。​因為,​其他​一切​姑且​不談,​人們​的​靈魂正在​等​待​著你。

你​的​問題​不小。​可​是,​這​種​事情,​若​能​適當​處理,​也​就是​說:​以​鎮定​安寧​和​負責​的​態度,​採取​超性​的​觀點來​處理,​那麼,​解決​辦法​總是​會​找到​的。

母親們​——好​母親們​——抱​起​她們​的​小孩​時,​總要​試著​不​讓​引線​針留​在​衣服​上面,​以​免刺傷​孩子。​我們​為​人靈​服務​時,​也​應​當有​同樣​的​溫良​細緻,​並​輔之​以​一切​必要​的​堅定​決心。

Custos, quid de nocte?​——守​夜​人,​請​注意​!

​希望​你養成​習慣,​一​週​之​中,​安排出​一​天​工夫來,​站​崗值勤。​在​那​一​天​裡,​加強​自​我​獻身​的​精神;​對​細節​問題,​提高​愛護​關心​的​警覺;​並​多​作些​祈禱​和​克己。

​要​知道,​聖教會,​猶如​一​支​嚴陣待​發​的​雄師。​而​你呢,​正是​這​大​軍​中​的​一員,​防守​在​遭​受​敵人​攻擊,​跟敵​人​交火,​並​發起​反攻​的​前線​一翼。​你明​白​嗎?

​這​種​作好​準備​向​天​主​靠近​的​戒備,​將​使​你​把​每​一​天,​日復​一日​地​轉化​為​站崗值​勤日。

一​個​失落​的​聖召,​或​一​個​對​聖寵​不斷​召喚​所作​的​否認​回應,​若​從​正面​去​看,​我們​應​看到,​那​是​天主聖​意允許​發生​的。​不錯。​然而,​我們​若​是​真心​誠意​的​話,​心​中​非常​明白:​天主​的​允許,​並​不​是​可以​拿來​當作​事態​發生​的​藉口,​或用​來​減輕​事態​發生​的​責任。​因為,​若​從​反面​去​看,​就​能​看到:​有​一​個​人​沒有​對​天主聖​意作出​應​有​的​積極響應。​天主聖意​召喚​我們​跟​從祂,​但​卻​得​不​到​回應。

如果​你​真正​熱​愛祖​國──​我​知道你​是​熱​愛​祖國​的,​你​就​會​在​國家​危亡​的​時刻,​毅然​從軍,​當一​名​志願​兵去​保衛它。​正如​我​以​前信​上​寫​給​你​的​那樣,​在​國難​的​危急​關頭,​人人​都​有用:​男人​和​女人,​老年​人,​中年​人,​青年​人,​甚至​少年​兒童。​只有​病殘​的​人​和​小孩​子​例外。

​現在​每​天​都​有​號召,​不僅​招募志願​兵​從​軍​──​這​是​為數​很少​的​──​而​是​向​所有​人靈​發出​的​總動員,​全體​一致,​起來​保衛​基督​的​神國。​耶穌​君​王親​自​點名​召喚​你。​祂​要求​你​為​天主​的​聖戰​而​戰鬥,​把​你​靈魂​最​崇高​的​力量​貢​獻​出來,​為​祂​服務:​你​的​心靈、​你​的​意志、​你​的​理​解力、​你​的​整​個​存在。

​你​應該​知道,​你​的​生活​清白,​又​有​童​貞​聖母​保佑,​肉身​私慾​不成​問題。​難道​你​要​做​個​懦夫,​藉口​自己​的​心靈​或​意志​或​理智​不強,​而​逃​避入​伍嗎?​難道​你​企圖​找出理由,​留在​後方,​做些​後​勤​工作​嗎?

​天​主要​把​你​作​為​前線​上​的​尖兵​──​你​早​就是​一員​尖兵​了​──​如果​你​掉​轉背來​開​小差,​那​就​實​在​太可​憐​了,​猶如​一​名​叛徒。

假​若光​陰​只是​黃金而​已​的​話,​你​浪費​一些,​或許還​不​介意。​但是,​光陰​是​生命,​而且​你​不​知​道​自己​還​剩下​多少。

主感化​了​伯多​祿。​他​三​次​背主,​竟連​一​聲​責備​都​沒有,​只有​充滿​愛憐​的​凝視。

​我們​跌​倒​後,​耶穌​以​同樣​的​眼神​凝視​著​我們。​但​願​我們​也​能​像伯​多祿​那樣,​對祂​說:​「主,​你知道​一切,​你​知​道​我​是​愛你​的」,​並​改過​自新,​重新​做人。

他們​以​愛德​為​名爭辯​說,​他們​對​那些​阻撓​他們​的​人,​採取​諒解​的​態度,​溫​和​地​對​待​他們。

​我求​天主,​不要​讓​這​種​溫和​與​諒解,​變成​沽​名​釣譽,​貪圖​安逸,​姑息​養奸​的​幌子。​若果​真​如​此​的​話,​那麼​這​種​溫和​與​諒解,​便​不過​是​得罪​天主​的​同謀​而​已。

不能​為了​一​個​靈魂​皈​依​的​方便,​而​使​其他​許多​靈魂,​冒可能​失落​的​危險。

如果​有​人​以為:​豺狼​可以​與​羔羊​一起​牧放,​想想​看,​羔羊​還​有​多少​活命​的​機會。

甘居​中游​的​人,​思想​和​教友​精神​是​甘居​中游。​他們​當權​時,​身邊​糾集​著​一​伙​蠢​人。​他們​醉心​虛榮,​妄想​這樣​下去,​可以​永保​大權​在​握。

​相反地,​明智​的​人,​卻​廣邀​生活​廉潔,​博學​多​才​的​人,​一起​共事,​藉助​於​他們​幫助,​而​成為​真正​能​治理​統管​的​人。​在​這​問題​上,​他們​不會​被​個人​的​謙虛​所誤,​因為​使​他​人​偉大,​正​是​使​他們​自己​偉大。

把​重要​的​指導​崗位,​授予​未​經​考驗​合格​的​人去​擔任,​讓​他們​試​一試,​看​看究​竟行​不行,​是​不明智​的。​這樣​做,​等​於​冒碰​運氣​的​風險,​把​公共​利益,​當作​抓鬮兒​看待。

你​既​已​被​授予​領導​的​崗位,​再去​按照​人們​的​七嘴​八​舌​行事,​真是​相當​愚蠢。​首先,​你​應​當​考慮​考慮​天​主會​怎樣​講;​其次,​再​去​考慮​一​下別​人會​怎樣​想。​這​是​處於​第二​位​的​;有​時候,​甚至​可以​根本​不​必​考慮。​主​說:​「誰​在​眾人​前​承認​我,​我​也​會​在​我​的​在​天​大​父​前​承認​他。​但是,​誰​在​眾人​前​不​認我,​我​在​我​的​在​天​大​父​前​也​不​認​他。​」

如果​你​身任​要職,​負有​重大​責任​的​話,​在​你​執行​任務​時,​應​當牢記:​把​自己​看​成天​下少​不​了​我​的​人,​他​的​個人​成​就​以及​他​本​人,​便會​兩​敗​俱毀。

好​的​行政​管理​的​基本​規則,​是​把​責任​分派​給​別​人,​而​不​至於​變成躲​避出​頭​露面,​或​追求​安逸​逍遙。​我再​說​一遍,​把​責任​委派​給別​人;​並​要求​每​一​個​人,​對​自己​工作​進行​的​情況,​作出​彙報,​好​讓​你​能​向​天​主​「交帳」​;必​要​時,​向​人​靈​交帳。

在​你​處理​問題​的​時候,​力求​避免​過於​強調​公義,​以​致遺忘​愛德。

一​條​鏈子​的​力量,​就是​它​最​薄​弱​一環​的​力量。

絕​不要​向​任何​從​屬你​的​人​說:​他​不行。

​不行​的​正​是​你。​因為,​他​有用​的​地方,​你​卻​無​一​蓆​之地。

拋棄​一​切​沽​名​釣譽​的​野心。​相反,​要​思索​考慮你​的​工具,​你​的​職責​及​其成效。​這樣,​你​就​不會​鑽營​地位。​如果​有​職務來​了,​你​就​會​實事求​是​地​對​待它:​它​只是​為​人靈​服務​中​的​一​副重擔,​要​你​去​挑​起來​而​已。

在​十字​架​下,​在​眾叛​親離​的​時刻,​童貞聖​母​瑪利亞​在​那裡,​在​她​聖子​身旁,​心甘​情​願​地​有​苦同當,​堅持​到底。​當​我們​的​處境​困難​時,​讓​我們​不要​怕​做​一​名​負責​的​基督​信徒。​聖母會​保佑​我們。

另一種語言的這一章