17

Penso sincerament que, si algú és acusat, és a ell a qui s’ha de preguntar en primer lloc, perquè és qui coneix la teoria i la pràctica del que fa, i podrà aclarir els punts que se li diguin. De vegades, tanmateix, fa l’efecte que es confon l’equivocació amb l’equivocat, i no falta qui pensi que el que de debò interessa a algú és condemnar el qui es va equivocar, sense mirar de corregir l’error:entre altres coses, perquè l’error no existeix.

Fins els fariseus –et qui missi fuerant erant ex pharisaeis16– es van comportar de manera més noble, preguntant directament al Baptista: tu, quis es?17,¿tu qui ets?, i això que una vegada Joan, videns autem multos pharisaeorum18, veient un grup de fariseus, els va titllar de raça d’escurçons19.

Notes
16

Jn 1,24.

17

Jn 1,19.

18

Mt 3,7.

19

Ib.

Referències a la Sagrada Escriptura
Aquest punt en un altre idioma