166

但是​请​注意,​天主没有​说:​「为了​换取​你​的​心,​我​将​给​你​一​个​纯​精神​的​意志。」​没有。​祂给​了​我们​一​颗心,​一​颗​人性​的​心,​与​基督​的​心一​模​一样。​我​并​没有​一​颗​专门​爱​天主​的​心​和​另​一​颗​专门​爱人​的​心。​我​用​同​一​颗心​去​爱​基督,​爱圣父,​爱圣神,​爱圣母,​爱​我​的​父母亲友。​我​愿​不​厌其烦​地​反复​强调​这​一​点:​我们​必须​有​十足​的​人性,​否则​就​不​能​分享​天​主性。

​人性​的​爱,​我们​在​世上​经验​的​爱,​只要​是​真正​诚挚​的,​便​会​帮助​我们​尝​到​天主圣爱​的​滋味。​我们​在​天主内​享受​的​爱,​以及​在​天堂​上​享见”​万物​之​中​的​万有”​ ​的​天主,​究竟​是​怎样​的​福乐便​可​从​个​中​领略​一二。​如果​我们​开始​领略​天主​的​爱,​我们​便​会​情​不​自禁地​越来越​富​有​同​情心,​越来越​慷慨​大度,​越来越​全心​全意​地​献身​服务。

​我们​必须​施舍​自己​所​领受​的,​教授​自己​所​学习​的。​简单​平易,​不​骄​不矜,​我们​必须​帮助​他​人​分享天​主圣爱​的​知识。​当​你们​执行​任务,​在​社会​上​工作​时,​你们​各​人​应该​把​各自​的​职务​转化​成​真正​的​服务。​你们​的​工作​应该​精益​求​精,​关心​他​人​的​需要,​充分​利用​科技​文化​方面​的​先进​成果。​如此​工作,​只​要​动机​是​忘​我​无私,​舍己​为​人,​充满​基督徒​生活​的​精神,​便​能​发挥​极​为​重要​的​作用,​为​整​个​人​类​带来​裨益。

​通过​你们​的​工作,​通过​整个​人际​关系​的​网络,​你们​应当​展示​出​基督​的​爱德​和​祂​在​友谊,​谅解,​友爱​与​和平​等​方面​的​具体​表现。​正如​基督​巡行​巴勒斯坦​各​地​时,​到处”​施​恩​行善”​ ,​你们​也​该​在​家庭、​社会、​工作​岗位、​文娱场​合,​散播​平安。​这​是​天国​临于​你们​心​中​的​最好​证据。​正如​圣若望​所​写​的:”​我们​知道,​我们​已​出​死入生​了,​因为​我们​爱弟​兄们。”

​但是,​除非​先​到​耶稣​圣心​这​所​学校​接受​教育,​没有​人​能够​实行​这​份爱。​惟有​当​我们​默观瞻​仰耶稣​圣心,​我们​才​能够​把​自己​的​心从​嫉恨​冷淡​中​解​放​出来。​惟有​这样,​我们​才​会​体谅​他​人​的​疾苦,​并​以​基督徒​的​方式​作​出响应。

​你们​记得​圣路加所​描绘​的,​耶稣​到​达纳​因城​的​景象​吗?​  耶​稣​再​一​次​穿街​越巷,​迎向​人群​去​会​合​他们。​祂本来​可以​径自​走​过,​或是​让​他们​来​请​求祂​的。​但是​祂​没有​这样​做。​祂​采取​了​主动,​因为​祂​被​一​个​寡妇​的​哀伤​所​感动。​她​刚刚​失去​了​她​所有​的​一切,​她​的​儿子。

​圣史​解释​说​耶​稣受​了​感动。​甚至​像​在​拉匝​禄墓​前​那样,​祂​还​流​了​感动​的​泪。​耶稣​从​来​没有,​也​永远​不​会​对​发自​挚爱​的​哀伤​无动于​衷。​看到​子女​与​父母​生离​死别,​祂痛​如​身受。​祂克服​死亡,​正​是​为了​赋予​生命,​使​相爱​的​人​再次​相聚。​但​与​此​同时,​祂​要求​我们​首先​承认天​主圣​爱​至​高无上​的​地位。​惟​有​天主​的​爱才​能​激​发​真正​的​基督​徒​生活。

​基督​知道​周围​的​人群​对​那​奇​迹必会​肃然​起敬,​会​把​这​事​传遍​乡里。​但​祂不​愿​故作​姿态,​哗众​取宠。​祂只​是​被​那​位​妇人​的​哀伤​所​感动,​情不​自禁​地​前​去​安慰​她。​所以​祂走​上​前,​对​她​说:”​不​要​哭​了”​ 。​祂仿佛​是​在​说:​「我​不​要​看到​妳哭。​我​到​世上​来​是​为​传播​喜乐​与​和平​的。」​于​是​接踵​而​来​的​便​是​那个​奇迹,​那​是​基督​真天​主德能​的​标志。​但​首先​来​的​是​祂​的​同情心,​是​基督​真人​仁爱​之心​的​明征。

另一种语言的这一点