168

不过,​我​还​想​向​你们​提出​一点。​正​因为​对​我们​人​来​说,​下定​决心​成圣成​贤极​不​容易,​所以​我们​必须​竭尽​全力​去​修​德务善。​人际​关系​要​因​爱德而​受启​发,​而​不​是​以​仇恨​和​冷漠​为​主导,​还是​遥遥​无期。​我们​必须​意识​到​财富​的​分配​即使​能​做​到​合理​均匀,​社会​的​组织​即使​能​和​谐健​全,​人间​还​会​有​痛苦​疾患、​误会​纠纷、​生离​死别、​孤苦​伶仃,​以及​我们​本​身​种​种局限性​的​苦恼​经验。

​面对​所有​这些​重担,​基督徒​只​能​找到​一​个​真正​和​肯定​的​答案,​即十字​架​上​的​基督,​一​个​受难​而​死​的​天主,​一​个​博​爱众​人​以​致于​祂​的​心​被​长矛​所​刺透​的​天主。​我​主对​不义​深恶​痛绝,​对​犯​不义​之罪​的​人备​加痛斥。​但是​祂尊​重每​一​个​人​的​自由。​祂允许​不​义​存在,​因为​不义​是​原罪​造成​的​后果,​是​人类​状况​的​组成​部分。​然而祂​的​心充满​着​对​人类​的​爱。​我们​的​痛苦,​我们​的​悲伤,​我们​的​苦恼,​我们​对​公义​的​饥渴……​所有​这​一切​残酷​折磨,​祂无​不​藉十字架​而​加诸​自己​身上。

​基督信仰​对​有关​痛苦​的​教诲​并不​是​花言​巧语,​自圆​其​说。​它​开宗明义​首先​呼吁​我们​接受​与​人类​生活​不​可​分割​的​痛苦。​我​不​会​隐瞒​在​我​的​一​生​中常​常​存在​着​痛苦;​有​许多​次​我​真​想​放​声​痛哭。​我​可以​喜悦​地​告诉​你们​这​一​点,​因为​我​经常​宣讲,​并力​图实践​真理,​那​只​有​在​十字​架​上​才​能​找到​的​基督,​祂​就​是​「爱」。​还​有些​时候,​我​对​现实​存在​的​不义​和​邪恶​深恶​痛绝。​尽管​抱定​志向,​并​尽​了​自己​的​努力,​但​对​未​能​纠正​不义​境况​的​局面,​苦闷万分。

​我​向​你们​谈论​痛苦​时,​并不​只​是​空谈​理论。​我​告诉​你们​面临​痛苦,​心寒​胆颤​之​时,​补救​的​办法​就​是​要​仰望​基督,​这​并​不​只​是​他​人​的​经验​之谈。​加尔瓦略山​的​景象​向​每​一​个​人​宣布,​痛苦​是​必须​圣化​的,​我们​的​生活​必须​与​十字​架​结合。​我们​若​能​像​基督徒​一样​忍​受​艰难​困苦,​我们​的​艰难​困​苦便​会​转化​为​赔补​和​补赎,​使​我们​分享​耶稣​的​命运,​参与​祂​的​生命。​祂由于​爱人,​甘愿​忍​受​种​种​酷刑​折磨。​祂生于​贫困,​活于​贫困,​死于​贫困。​祂受​尽责​难​侮辱,​毁谤​中伤,​诬告​陷害。​祂​被​门徒​负卖,​众​叛​亲离,​孑然​一身,​祂经​历​惩罚​的​苦涩,​最​终​被​判​死刊。​如今,​这​同​一​位​基督,​身为​人类​的​首生者​与​赎罪者,​继续​在​祂​的​肢体​身​上​受苦,​继续​在​普世人​类身上​受苦。

​痛苦​是​天主计划​的​一​部分。​这​是​真理,​尽管​我们​难​以​理解。​连耶稣​自己​在​承受祂​的​苦难时​也​表现​出​相当​困难:”​父​啊!​祢如果​愿意,​请​给​我​免​去​这​杯​吧!​但​不​要​随​我​的​意愿,​惟照祢​的​意愿成​就!”​  ​在​这​恳求​和​接受​圣父​旨意​的​张力​之​中,​耶稣​平静​地​走​向​死亡,​宽恕​那些​钉​死祂​的​人。

​这​种​抱​着​超性​态度​接受​痛苦​的​壮举,​正​是​最​伟​大​的​胜利。​耶稣​藉​着​祂​在​十字​架​上​的​死亡,​一​举​征服​了​死亡。​天主​从​死亡​中​带出​生命。​天主子女​的​态度,​并​不​是​对​可能​发生​的​悲惨​命运无​奈​接受,​而​是​一​份​预尝​胜利滋味者​的​成​就​感。​因基督​凯旋​之爱​的​名义,​我们​基督徒应​走​向​世界,​通过​我们​的​言行,​播种​和平​与​喜乐。​我们​应当​战斗,​和平​地​战斗,​向​一切​邪恶、​不义、​罪恶​开战。​这样​我们​才​能​唤醒​世人,​人类​遭遇​的​厄运,​不​是​注定​不​变​的。​惟​有​天主​的​圣爱,​天主藉​耶稣圣心所​显示​的​圣爱,​才​能​为​人类​赢得​光荣​的​精神​凯旋。

另一种语言的这一点