66

四​旬期​的​礼仪​强调​人​类离弃​天主​的​后果,​或许​这样​会​带给​我们​一​丝​哀愁;​但​这​并​不​是​整个​事实,​因此​最终​的​决定​是​来自​天​主​自己​的,​而​这​最​终​决定​就​是​祂​的​救赎​和​慈爱,​亦即​是​使​我们​成为​祂​的​义子女​的​定论。​所以,​今天​我​重复​圣​若望​这​句​话:”​请​看父赐​给​我们​何​等​的​爱情,​使​我们​得称​为​天主​的​子女,​而且​我们​也​真​是​如此。”​天主​的​子女,​化成​肉身​的​圣言​的​兄弟,”​在​祂内​有​生命,​这​生命​是​人​的​光。”​我们​就​是​光​的​子女,​光​的​兄弟,​我们​持有​的​火焰​能够​燃烧​所有​血肉​做成​的​心。

​我​要​结束​这​篇​讲道,​继续​举行​弥撒​圣祭。​我​希望​我们​每​一​个​人​都​反省​天主对​我们​有​什么​要求,​恩宠​鼓励​他​做​什么​定志​和​决策。​当​你​察觉到​这些​自​我​牺牲​和​继续​奋斗​的​要求,​无论​是​人性​的,​或​超性​的,​切记耶稣​基督​是​我们​的​典范。​耶稣身​为​天主,​竟然​容许​魔​鬼来​试探​自己,​好使​我们​更加​振作,​感到​胜利​在​握,​因为​天主​是​永远​不​会​打败仗​的,​如果​我们​和​祂团​结一起,​我们​永不​会​被​征服。​相反地,​我们​可以​自称​为​胜利者,​真正​的​胜利者:​天主​的​好儿女。

​让​我们​愉快​地​生活。​我​感到​十分​快乐。​虽然,​回顾​自己​的​一生,​做​一​个​四​旬期​该​做​的​彻底​省察​以后,​我​没有​理由​感到​快乐,​但是,​我​的​快乐​是​从心底​涌现​的,​因为​我​看见​上主再​度​寻找​我,​了解​天主​仍然​是​我​的​父亲。​我​很​肯定​地​说,​藉​着​恩宠​的​光照​和​助佑,​你​和​我​都​可以​看清​一切,​应该​焚烧​的,​我们​要​把​它​烧尽;​应该​根除​的,​我们​要​把​它​连根拔除;​应该​舍弃​的,​我们​要​把​它​完全​抛弃。

​这​是​不​容易​的,​但是​我们​有​一​个​明确​的​向导,​一​个​我们​不该​也​绝不​可​缺少​的​向导:​我们​得到​天主​的​眷顾,​也​要​让​圣神净化​我们,​在​我们​的​心灵​内​行动,​使​我们​能​拥抱​十字​架​上​的​天主​圣子,​与​祂一​同​复活,​因为​十字架​是​耶稣复活​喜乐​的​根源。

​圣玛利亚,​我们​的​母亲,​「进教​之佑,​罪人​之托」:​请​向​妳​的​圣子​恳求,​并​给​我们​遣​发​圣神,​唤醒​我们​内心​踌躇​的​决定。​我们​仿佛​在​灵魂​深处,​听到​一​名​教会​早期​殉道者​充满​平安​的​呼唤:​「来​吧,​返​回到​你​父亲​那​里​去​吧」​ ,​祂​正在​等候​着​你。

另一种语言的这一点