我主的升天

教会​的​礼仪​再次​叫​我们​去​重温耶稣​在​世​的​最后​一​瞬,​祂​的​升天。​自从​祂诞生​在​白冷​以后,​发生​过​许多​事情:​我们​眼​看​祂躺​在​马槽​里,​受牧童​和​贤士​的​朝拜,​我们​瞻慕祂​在​纳匝​肋​平凡​劳动​中​度​过​的​漫长​岁月,​跟​随祂遍​游​巴勒斯坦​各​地,​向​世人​宣讲​天主​的​国,​到​处施​恩​行善;​之后,​在​祂​受难​的​日子​里,​又​眼​看祂横​遭​诬告、​虐待、​被​钉死,​我们​为​之​感​到​心碎。

​接着,​悲去​喜来,​复活​的​光芒​四射。​这​为​我们​的​信德​是​一​个​多么​明确​而​不​可动摇​的​基础​啊!然而,​我们​还是​软弱​的,​或许​就​像​当年​的​宗徒们​那样,​在​祂升天​之际竟​还​问​祂道:​“主,​是​此​时​要​给​以色列​复兴​国家​吗?”​  ​谁​能​指望​自己​从​今以后​能​永远免​于​胡涂​和​软弱​呢?

​我​主用​升天​作答复。​像​宗徒们​那样,​我们​对祂​的​离去​感到​惶惑​又​悲伤。​说​实话,​要​习惯​耶​稣本人​的​离去​确实​不​容易。​每​当​想到​祂虽​已​离去,​却​依然​痴情​地​留​在​我们​身边,​我​便为​之​心动!​祂升天​了,​却​又​同时​留​在​圣体​中作​我们​的​神粮。​然而,​我们​总难免​怀念祂​的​谆谆​教诲,​祂​的​举止​动静,​祂​的​音容​笑貌,​祂​的​善行德化。​我们​真想​重返​当年​的​时光,​再​仔细地​看​看祂,​看​祂长​途跋涉后​困顿​地坐​在​井旁​歇​脚 ;​看祂​在​拉匝​禄墓​前​恸哭 ;​看祂沉浸​在​长久​的​祈祷​之​中 ;​看祂满怀​柔情​地​怜悯​无牧​的​人​群 。

​我​一​向​认为​基督​至圣​的​人性​上​升​到​圣父​的​光荣​中​是​天经​地义​的​事。​耶稣​升天​总叫​我们​感到​高兴。​然而,​这​一​天​也​别​有​一​番​伤感​的​滋味。​我​想​这​也​是​我们​衷心​爱慕​我​主耶​稣​基督​的​凭证。​祂​是​降生​成人​的​天主,​是​完美​的​人。​祂​有​着​与​我们​一样​的​肉躯,​祂​的​血管​里​流着​与​我们​一样​的​血液。​但是​祂​离开​我们​升天​去​了,​叫​我们​怎能​不​想​念​祂?

我们​若学​会​默​想​基督​的​奥迹,​仔细​地​领悟祂​的​教诲,​便能​恍然​大悟,​我们​现在​依然​能​与​耶稣亲​密往来,​灵魂​肉身​都​能​与​祂亲​密往来。​基督早​已​向​我们​指明​了​那个​途径,​我们​能​在​面饼​和​圣言​中​与​祂相偕​相契,​领受​祂​的​圣体​神粮,​领悟​践行祂​在​世​的​教导,​并​在​祈祷​中​与​祂会​晤。​“谁​吃​我​的​肉,​并​喝​我​的​血,​便住​在​我​内,​我​也​住​在​他​内。​  ​接受​我​的​命令​而​遵守​的,​便​是​爱​我​的​人;​谁​爱​我,​我​父​也​必爱​他,​我​也​要​爱​他,​并​将​我​自己​显示​给​他。”

​这​不仅​是​许诺,​而且​是​真实​的,​是​真正​的​生命​的​精义,​是​引领​我们​与​天主直​接​往来​的​恩宠​的​生命。​“如果​你们​遵守​我​的​命令,​便存在​我​的​爱内,​正如​我​遵守​了​我​父​的​命令​而​存在​于祂​的​爱内​一样。”​  耶稣​在​最后​晚餐​中所​说​的​这些​话,​正​是​祂升​天​最​好​的​导言。​基督​自知祂​必须​离去,​因为​在​祂升​天​以后,​天主圣爱​将​以​难​以​理解​的​神秘​方式​倾注于​世界,​那​就​是​天主圣三​第三​位​的​降临。​“我​将​真情​告诉​你们:​我​去​为​你们​有益,​因为​我​若​不去,​护慰者​便​不​会​到​你们​这里​来;​我​若去​了,​就​要​派遣​祂到​你们​这里​来。”

​耶稣​已​离去。​祂派​遣​圣神​来到​我们​这里。​圣神​引导​并​圣化​我们​的​灵魂。​护慰者​在​我们​心​中​的​行动​印证​基督所​宣告​的​事,​即​我们​是​天主​的​儿女,​我们​“所​领受​的​圣神,​并​非​使​你们​作奴隶,​以​致​仍​旧​恐惧;​而​是​使​你们​作义子。​因此,​我们​呼号:​’阿爸,​父​呀!​’

​你们​明白​吗?​这​就​是​天主圣​三​在​我们​灵魂内​的​行动。​基督徒​若响​应​圣宠​的​引导,​在​面饼​和​圣言​中,​即​在​圣体​和​祈祷​中​与​耶稣​结合​为​一,​天主便​居住​在​他​的​灵魂​深处,​他​便能​与​天主时​刻​相契​相从,​亲密​往来。​教会​礼仪​年​度​中​还​有​两​个​节日,​即圣​周四​和​基督​圣体圣血节,​是​教会​为​纪念​这个​生活​的​食粮​的​现实​而​订立​的​大节庆。​我们​每​天​都​念念​不忘​这​生活​的​食粮。​在​这​耶​稣升​天节,​我们​更​应​专心​与​我​主谈心,​倾听祂​的​圣言。

“向赐​我​生命​的​天主歌​颂赞​美!”​  若​说​天主是​我们​的​生命,​那么​自然​应当​承认,​我们​的​生活​必须​渗透​交织​着​祈祷。​然而​切勿​以​为​祈祷​是​例行​公事,​做完​了​便​可置于​脑后​的​一​回事。​义人​“专心​爱好​上主​的​法律,​和​昼夜​默思​上主​的​诫命。​  ​我​便彻夜​不​寐​地​默​想​着​祢。​ ​我​向​祢行​的​祈祷,​像​馨香​上​升。”​  ​我们​的​一​整​天,​从​早到​晚,​全​都​可以​是​祈祷​的​时间。​其实,​圣经告诉​我们:​连睡眠​也​应当​成为​祈祷。

​回顾​福​音​关于​耶稣​的​叙述,​祂经常​整夜​通宵​与​祂​的​圣父亲​密谈心。​宗徒们​见耶​稣​祈祷​时心​中​总是​洋溢​着​爱。​看到​师傅​这​种​恒心​祈祷​的​态度,​他们​便​要求​祂​说:​“主,​请​教给​我们​祈祷!”​  圣保禄​也​同样​敦促信​友们​“在​祈祷​上,​要​恒心”​ ,​把​基督活生生​的​榜样​传播​到​各地。​圣路​加以​他​艺术家​的​笔触,​用​短短​一​句​话​勾​画​出教会​初期​教友​的​祈祷​生活:​“这些​人……​都​同心​合意​地​专务​祈祷”

​良善​的​基督​徒​靠​圣宠​的​帮助​在​祈祷​的​操场​上​练​出​真功夫。​祈祷​是​我们​的​生命​赖​以​维持​的​粮食。​祈祷​的​形式​不止​一​种,​我们​常会​在​天主亲口​传授​的​祷文​「天主经」,​或​在​天使​传授​的​「圣母​经」​的​字里​行间,​找到​表达​自己​心灵​衷曲​的​方式。​又​能​使用​其他​经过​时间​考验,​并​表达亿万​信友兄弟姊妹​虔诚​的​祈祷​经文。​例如,​礼仪​中​的​祷文​——祈祷律(Lex orandi),​或​其他​发自​热心​灵​魂内​的​祷词:​如向​圣母​诵念​的​短祷:​「投奔​圣母诵」​(S​ub tuum praesidiu​m)、​「托赖​圣母诵」​(Memorare)、​「母后​万福诵」​(Salve Regina)……。

​在​其他​情况​下,​我们​所要​的​不过​是​脱口​而​出​的​两​三​个​字​的​短颂。​这​一​类​短颂,​可以​从​仔细​阅读耶​稣​传记​中​学到。​例如:​“主!​祢若​愿意,​就​能​洁净​我。​  主​啊!​一切祢​都​知道,​祢晓得​我​爱祢。​  主,​我​信!​请​祢​补助​我​的​无信​吧!”​  ​以​此​加强​我​的​信德。​“主,​我​不​堪当。​  ​我​主!​我​天主!”​ ……​还​有​其他​充满​真情​热爱,​或是​发自​灵魂​深处,​或是​在​日常​各​种​不同​境况​中​即席​自发​的​短句。

​除此​之外,​我们​的​祈祷​生活​还​应该​以​固定​的​时间​为​基础。​每​天​拨出​一定​的​时间​在​圣体​柜​前​专诚​与​我​主晤​谈,​与​天主静心​交谈,​感谢祂​在​圣体​柜​中伫候​我们​达​二十​个​世纪​之久,​而且​往往​孑然​一身,​孤守​空堂。​与​天主​的​这​种​披心​交谈​就​是​心祷。​心祷​时,​我们​的​整个​心灵​完全​投入​其中,​我们​的​理智、​想象、​记忆​和​意志​全部​都​投入​其中。​心祷​是​一​种​默想,​它​有助​赋予​我们​可怜​的​人类​生活​及​日常​各​种​境况​一​份​超性​的​价值。

​我们​的​一​天,​由于​这些​默想​的​固定​时间,​以及​我们​的​口祷,​能​转化​成​对​天主​连续​不断​的​赞颂,​自然​而然,​毫​无​造作。​就​如​彼此​相爱​的​人​时​刻​想​念​着​对方,​我们​也​时​刻​不​忘​天主​的​临在。​于是​我们​的​一​举​一动,​甚至​最​细微​的​琐事,​都​会​充满​属灵​的​神效​神益。

​这​即​是​基督徒​在​灵修​生活​上​茁壮​成长​的​秘诀,​关键​在​于​坚持​与​我​主不断​地​密切​契合。​沿着​这​条​道​路​出发,​他​将​被​引向​彻底委身承行​主旨​这样​既​严峻​又​引人​入胜​的​奋斗​当中。​我​再​补充​一​点:​这​条道路绝不​只​是​为​少数​蒙​天​主殊恩​的​人​而​设​的,​而​是​对​每​一​个​人​畅开​的。

​我们​藉祈​祷​生活​能​明白​今天​这​节日​的​另​一​方面,​即使​徒​工作​——​贯彻​执行​耶稣​升​天​前​赋予宗徒们​的​使命:​你们​“要​在​耶路​撒冷​及​全​犹太​和​撒玛黎雅,​并​直​到​地极,​为​我​作证人。”

由于​天主​的​事​总是​以​令​人​惊奇​的​自然​顺势​发展,​默观​的​灵魂​自然​会​充满​使​徒​工作​的​热情:​“我​的​心在​我​腔​内​滚​滚​沸腾,​我​越​沉思越​觉得​烈火如焚。​  ​我​来​是​为​把​火投​在​地上,​我​是​多么​切望​它​已经​燃烧​起来!”​ ​使​徒​工作​的​火焰​要​靠祈​祷​来​取得​力量。​没有​比祈祷​更​好​的​办法​使​基督​徒响​应​天主​的​召唤,​在​全​世界​开展​和平​的​战斗;​补充​基督​苦难​所​欠缺​的。

​我们​知道​耶稣​已​升天​了。​但是​基督徒​仍​能够​在​祈祷​和​感恩​祭​中​像​十二​位​宗徒​那样​与​祂接​触往来。​基督徒​能够​满怀​使​徒​工作​的​热忱​去​服务,​协同​基督​救赎​世界,​撒播​和平​与​喜乐​的​种籽,​所到​之处,​遍撒​无遗。​服务​就​是​使​徒​工作。​我们​若单凭​一己​之力,​那么​我们​便会​在​超性​事务​上​一​事​无成。​但是​我们​若甘​当​天主​的​工具,​那么​我们​将​无往​不利,​卓有​建树。​“我​赖​加强​我​力量​的​那位,​能​应付​一切。”​  ​天主因​其​无限​的​慈爱​常​选择​不​够​资格​的​工具。​所以​宗徒​没有​其他​要求,​惟愿主​在​他​内,​并​藉​他​而​工作,​完全​服​从​天主​的​支配,​让​天​主藉​受​造物,​藉祂​所​挑选​的​人​灵​来​实行祂​的​救世​工程。

​基督徒​一旦​意识​到​自己​已​在​圣洗​圣事​内植​根于​基督,​并​与​基督合而​为​一时,​他​便​能​成为​一​名​宗徒。​藉​着​坚振​圣事,​他​又​被​赋予​为​基督​圣名​而​战斗​的​资格。​他​受召​以​他​的​行动​在​世界​中​为​天主​服务。​藉其​信友​的​普通​司​祭职,​他​在​一定​意义​上​分享​基督​的​司祭​职务。​虽然​他​的​普通​司​祭职​与​公务​司祭职​有​着​本质​的​区别,​但​却​给​予​他​参与​教会​朝拜​天主​的​资格,​给予​他​藉祈祷​和​补赎,​藉言行​和​榜样​来​帮助​他​人​归​向​天主​的​能力。

​我们​各人​都​应当​成为​基督本​人​(ipse Christu​s)。​基督​是​天主​与​人类​之间​的​惟一​中保。​  ​我们​与​基督合而​为​一,​俾能​协同​基督​把万​有​奉献​给​圣父。​身为​天主儿女,​我们​的​圣召​要求​我们​虽然​身​在​尘世,​却​应力​求圣化​自己,​同时​走​向​世上​所有​的​道路,​使​之一​一​转化​为​引导人​灵克​服险阻归​向​天主​的​光明​正道。​我们​以​普通​公民​的​身分,​投入​各​种​世俗​活动,​便​是​在​群众​中起​发酵​作用​的​酵母。

​基督​升天​了。​然而​祂赋予​人​间​一切​正当​的​事物​一​种​特别​的​被​赎​得​救​的​质禀。​圣​大额​我​略​以​惊人​之​笔​描绘​这​一​现实:​「这样,​耶稣​离去​了,​回到​祂来​这里​之前​所住​的​地方;​又​从​祂定居​的​地方​回到​这里来;​因为​正​是​在​祂升​到​天堂​的​同时,​藉祂​的​活动​已​把​天堂​与​世界​弥合​为​一。​在​今天​这​庆节,​我们​应当​庄​严​宣布:​我们​被​判​死刑​的​判决​书​已经​作废,​我们​被​罚腐朽​的​铁案​已经​平反。​我们​的​人性​原来​被​宣判​的​刑书​是:​“你​既​是​灰土,​你​还​要​归于​灰土。”​现在​同一​的​本性​却​与​基督​一起​升天​去​了。」

​所以​我​一​再​告诫​你们,​这​世界​是​可以​圣化​的。​在​圣化​世界​的​过程​中,​我们​基督​徒负​有​特殊​的​使命。​世界​已​被​罪恶​玷污。​我们​要​把​世界​从​犯罪​的​机缘​中​洗涤​干净,​我们​要​把​世界​献给​我​主,​作为​一​个​属灵​的​奉献:​依赖​我​主​的​圣宠,​竭尽​我们​的​努力,​把​世界​变为​一​个​能​中悦​我​主​的​奉献。​严格​来说,​任何​高尚​的​人性​现实​都​具有​超性​的​幅度,​因为​天主圣​言取​了​完整​的​人性,​并​以祂​的​临在​及​祂​亲手​的​劳作​祝圣​了​世界。​在​领受​圣洗​圣事​时,​我们​所​接受​的​伟大​使命,​就​是​要​协同​基督​救赎​世界。​基督​的​爱催​迫​着​我们​ ,​要​我们​肩负起​这个​救灵​的​使命。

请​看:​救赎​工程​在​耶稣钉​在​十字​架​上​死于​耻辱​与​光荣​之时​已​告​完成。​这​为​犹太​人​固然​是​绊脚石,​为​外邦人​是​愚妄。​  ​但是,​这​救​赎​工程​将​按​天​主圣意​继续​进行,​直到​我​主​的​日子​到​来​为止。​要​按​耶稣​的​情怀​生活​就​必须​认识​到​我们​跟​祂​一样,​是​被​派遣​来​“拯救​罪人​的”​ ,​必须​清楚​意识​到​我们​自己​更​日益​需要​信赖​天主​的​仁慈。​因此,​我们​将​能​培育​出​一​份​强烈​的​愿望:​与​基督​一起​作祂​的​共同​救​赎者,​与​祂一起​拯​救​天下​所有​人​灵,​因为​我们​是,​而且​愿​成为​基督本​人​(ipse Christu​s):​“祂奉献​了​自己,​为众​人​作​赎价。”

​伟大​的​工程​仍​等​待着​我们,​我们​不​能​袖手​旁观,​因为​我​主曾​清楚​地​告诉​我们:”​你们​拿去​做​生意,​直到​我​回来。”​  ​直​到​祂​回来​统​领天国​那​天,​我们​不​能​游手​好闲。​在​世间​拓​展​天国​之责,​并​非​只限于​有​神职​的​教会​成员,​因为​他们​从​基督​那​里​领受​了​那份​神权。​保禄​宗徒​说​过:”​你们​便​是​基督​的​身体”​ ​有​一​特殊​使命尚​待​执行。

​有待​完成​的​工作​不计​其数。​这​是​不​是​由于​我们​在​二‍​十​个​世纪​以来​都​无所成​就​呢?​我​认为​这​两​千​年​里​我们​已​大​有​成​就。​贬抑​先辈​的​建树​是​不​公平,​也​不​客观​的。​我们​在​这​两​千​年​来​大​有​成​就,​而且​成​就​卓越。​但​另​一​方面,​也​有​过​一些​过错,​使教会​遭到​重挫,​产生​了​一些​恐惧​畏难​的​情绪。​但是​在​此​同时,​我们​也​不​乏​充满​勇气​和​慷慨​的​成员。​人类​在​各​种​境况​中​仍​继续​不断​地​更新。​每​一​代人​都​必须​努力​不懈,​帮助​人类​认识​到​自己​是​天主子​女​的​美好​召叫,​教导​他们​把​爱主爱人​的​诫命​实践​出来。

基督​以​明确​的​方式​教导​我们​如何​把​天主​的​爱真实地​流露​出来。​使徒​工作​就​是​让​天主​的​爱充溢​涌​流泽及​他​人。​内修生活​就​是​在​面饼​中​和​在​圣经中​与​基督​日益​密切​地​结合。​而​使徒​工作​则​是​内修生活​明确​而​必要​的​外在​表现。​尝到​天主爱​的​滋味​的​人,​必会​感到​救灵​任务​的​重担。​内修​生活​与​使徒​工作​是​牢​不​可分​的,​正如​真天​主亦​真人​的​基督​与​祂身​为​赎世主​的​使命​是​不​可​分割​的。​天主圣言为了​救赎​人类,​甘愿取​了​人性​的​肉躯,​使​人类​与​祂合而​为​一。​正如信经​所​云:​祂之​所以​降临​世界,​从​天​降来,​是”​为了​我们​人类,​并​为了​我们​的​得救。”

​为​基督徒​而言,​使徒​工作​犹​如​本​能,​它​不​是​外加到​他​的​日常​活动​上​的,​不​是​外加到​他​的​专业​上​的​东西。​自从​我​主选​择​建立​主业​团之​日起,​我​便​不断​重复​这​一​点!​我们​必须​圣化​自己​的​日常​工作;​必须​藉各​自正当​从事​的​具体​专业,​藉各​自​生活​的​具体​境况​来​圣化​他​人。

​为​基督徒来​说,​使徒​工作​犹如​呼吸。​天主儿女​的​生活,​不​可​缺少​这​份​超性​的​生命力。​今天​的​庆节​提醒​我们,​我们​救灵​的​心火​是​响应​我​主爱​的​诫命​的​表现。​在​祂升​天​时,​耶稣派遣​我们​到​全​世界​去​为​祂作​见证。​我们​任​重道远,​因为,​为​基督​作见证,​首先​便​要​勉力​遵行祂​的​教义,​使人​能​从​我们​的​行为​表现​想到​耶稣​的​嘉言​懿行,​圣范德化。​我们​的​行为​表现,​应使​人​一​看​便知,​这​人​是​基督徒,​因为​他​心无​嫉恨,​因为​他​乐于​体谅,​因为​他​不​偏​不激,​因为​他​甘作​牺牲,​因为​他​的​品行​不​愧为​和平​君子,​因为​他​懂得​去爱。

我​对​你们​讲述​的​并非​我​个人​的​见解,​而​是​基督​关于​基督​徒理想​的​教导。​你们​可以​看出,​这​教​导​要求严,​标准​高,​而且​是​有​吸引力​的。​但​也​许​有​人​会​问:​「这样​的​生活​方式,​在​今天​的​社会​里​能​行得​通​吗?」

​的​确,​我​主正​是​在​这样​一​个​时代​里向​我们​发出​这个​呼召,​在​这个​时代​里,​人​人口讲​和平,​实则​却​没有​和平,​不论​是​在​人灵​中,​或​在​社会​机构​中,​或​在​社会​生活​中,​或​在​国​与​国​之间​都​没有​和平。​人​人口​上​大谈平等​和​民主,​但​回目四顾,​所见​的​只是​壁垒​森​严不​可​逾越​的​种族​制度。​我​主正​是​在​这样​一​个​时代​里向​我们​发出​这个​呼召,​在​这个​时代​里,​人人​要求​体谅,​但是​最​引人​注意​的​是​我们​偏偏​看​不​到​体谅,​连循​规蹈​矩​愿行​爱德​的​人们​中间​也​看​不到。​不​要​忘记,​爱德​不止​于​施舍,​爱德​也​包括​体谅。

​我们​生活​在​这样​一​个​时代​里,​狂热主义者​和​不妥​协​的​死硬派拒​绝​听​取​别人​的​理由,​玩弄​反唇​相讥​的​技俩,​反倒​向​受害者​进行​暴力​侵略。​最后,​我​主正​是​在​这样​一​个​时代​里向​我们​发出​这个​召唤,​我们​能​听到​五花​八门形​形色色​的​空谈​团结,​但是​即使​在​天主教​教友​之间,​也​难​以​想象​有​这​种​前所​未​有​的​分裂,​更​遑论​其他​一般​群众​了。

​我​从​未​发表​过​政治​言论;​那​不​是​我​的​职责。​若要​我​以​司铎​的​身分​形容​当​前​世界​形势​的话,​我​只​需​重温​我​主​的​一​则​比喻:​麦子​与​莠子​的​比喻。”​天国​好​像​一​个​人,​在​自己​田​里撒​了​好​种子;​但​在​人​睡觉​的​时候,​他​的​仇人​来,​在​麦子​中间​撒​上​莠子,​就​走​了。”​  ​情况​很​清楚,​田野​是​肥沃​的,​种​籽​是​良好​的;​田野​的​主​已经​撒下​了​种籽,​撒得​正值​农​时,​撒得​恰得​其法。​他​甚至​还​雇​了​人​看​守​农田。​在​此​之后,​麦子​中间​若​是​出现​莠子,​准​是​由于​人​的​疏忽​失职,​特别是​基督徒​的​疏忽​失职,​他们​堕入​梦乡​大睡​其觉,​让​仇人​乘虚​而入。

​当​那些​疏忽​失职​的​仆人​问主人​田​里怎​会​长​出​莠子​时,​答案​是​显而​易见​的:”​这​是​仇人​做​的。”​  ​我们​基督​徒本​当战​战​兢兢,​使​天​主安排​在​世界​上​的​美好​万物,​得​以​为​真理​和​善良​发展​和​服务。​但​我们​却​坠入​梦乡​大睡​其觉​了。​这​是​多么​糟糕​的​事!​人心​的​怠惰​庸碌!然而​与​此​同时,​仇人​及​其​大​小喽啰仆​从​却​马​不​停蹄,​为​非​作歹。​难怪​莠子​到​处蔓延​丛生。

​我​的​圣召​不​是​去​当​一​位​报灾​鸣警​的​先知。​我​这样​说​绝​不​是​要​你们​把​现实​看​得​一​片​荒凉​失望。​我​不​抱​怨天​主让​我​生逢​这​时代。​我们​爱​这个​时代。​因为​正​是​在​这​时代,​天主召叫​我们​去圣化​自己。​我们​并不​痴心​梦想,​一​厢​情愿。​痴心​梦​想​成​不​了事。​世界​从​未​有​过​良​辰​好景。​从​一​开始,​从​教会​还​在​摇篮​时起,​从十二​位​宗徒​宣讲​时起,​暴力​迫害早​已​开始,​首​批​异端邪​说​早​已​跳​了​出来,​谎话​早​已​在​流传,​仇恨​愤怒早​已​爆发倾泻。

​然而,​我们​不​能​否认恶​势力确实​猖​獗​得势。​在​这个​世界​上,​这​块​天主​的​农田​里,​这个​基督​的​产业​中,​莠子​蔓延​丛生。​不仅​蔓延​丛生,​而且​不​可​收拾。​我们​不​能​让​自己​被​所谓​人定​胜​天​持续​跃进​的​神话​蒙蔽。​有​秩序​的​进步​是​好​的,​是​天主所​愿见​的,​但是​人们​所想​的​却​是​另​一​种​进步,​一​种​伪进步,​一​种​蒙蔽​视线​的​伪进步,​使​人类​在​这​种​伪进步​中​不​知​不​觉​地失​去​方向,​倒退​而行,​反而​失去​早前​已​攻克​的​范畴。

​我​始终​认为,​我​主​已​把​这个​世界​赐给​我们​作​嗣业。​我们​有​责任​让​自己​的​灵魂​保持​清醒。​我们​应当​实​事求​是,​但​也​不​做​失败主义者。​世界​上​充满​邪恶,​得​罪​天主,​戕害​人​灵,​而且​往往​对​人​灵​造成​不​可​挽救​的​伤害。​只有​良知​麻木,​被​常​规​老​套​弄​得​丧失​敏感,​被​玩世态度​弄得​感觉​迟钝​的​人,​才​会​否认​这个​现实。​我们​固然​应当​保持​乐观,​但是​我们​的​乐观主义​必须​来自​坚​信天​主常​胜​的​德能,​而​不​是​来自​人​的​自​我​陶醉,​不​是​来自人​的​愚蠢​狂妄​和​自鸣​得意。

我们​该​怎么​办​呢?​我​早​说​过,​我​不​想​报导​什么​社会​或​政治​危机,​什么​文化​衰落​或​崩溃。​我​是​从​基督​信仰​的​观点​来​观​看​世界。​按照​邪恶​即亵​犯​天主之​罪​的​精确定​义来​讨论​邪恶​的​问题。​基督徒​的​使徒​工作​既​不​是​政治​规划,​也​不​是​文化​方案,​而​是​要​传播​善良,​用​爱心​「感染」​人,​播种​和平​与​喜乐。​使徒​工作​无疑会​为​大众​带来​精神​上​的​益处,​使​人​间​更​正义,​更​谅解,​也​更​懂得​相互​尊重。

​我们​周围​有​许​许多​多​人​灵。​我们​没有​权利​让​自己​成为​他们​获得​永福​的​障碍。​我们​有​义务​善度​圣善​的​基督​徒​生活,​修德​成圣,​绝不​背​逆​天主,​绝不​让​期待​基督徒​作出善表,​指出​真理​根源​的​人​失望。

​使徒​工作​必须​建筑​在​谅解​的​基础​上。​我​坚持​这​一​点,​就​是​我​刚才​说​过​的,​爱德​不止​于​施舍,​爱德​也​包括​谅解。​我​不​得​不​承认,​我​个人​是​从切身​经验学​到​什么​叫​做​被​误解​的。​我​总是​千方百计力​求​让​别人​了解​我,​但是​总有​人​偏偏​不​愿去​了解。​这​使​我​更​多​了​一​个​理由,​一​个​很​实用​的​理由,​在​待人​接物​中越​发要​努力​抱谅解​的​态度。​然而,​我们​待人​心胸​广阔,​四海​一​家,​天下​为​公,​不​应该​是​出于​这些​偶然性​的​理由。​我们​应有​的​谅解​态度,​乃​是​天主好​儿女​的​基督​徒​爱德​的​证明。​我​主愿意​我们​处身于​世上​各​种​正当​行业​中,​为了​便于​播种,​不​是​播​种​稗子​莠草,​而​是​播​种​兄弟​情谊​的​良种,​宽恕​原谅​的​良种,​爱德​和平​的​良种。​始终不​与​任何​人​为​敌。

​基督徒​必须​随时​准备​与​众人​分享​自己​的​生命,​使众人​都​有​机会​接近​耶稣​基督;​他​必须​甘心​为​他​人​牺牲​自己​的​心愿;​绝不​把​人隔离​在​防水​的​容器​里,​不​给​人​打戳​印贴​标签,​把​他们​当作​商品​或​干燥​的​昆​虫​标本来​处理。​基督徒决不​与​人隔离。​因为​这样​他​的​生活​便​会​蜕变​为​可悲​的​自私​自利。​基督徒​必须​力求​成为”​对​一切​人,​我​就​成为​一切,​为​的​是​总要​救些​人”​ 

​要​是​我们​都​能​这样​生活​该​多​好​啊!​要​是​我们​都​能​在​言行​中撒遍​慷慨​大度​的​良种,​渗透谅解​和平​的​愿望,​该​有​多好​啊!​我们​应该​鼓励​人们​行​使​正当​的​独立性,​各​自负起​现世​事务​的​全部​责任。​每​一​位​基督徒​要​先​捍卫​他​人​的​自由,​从而​也​能​捍卫​自己​的​自由。​基督徒​的​爱德​应​使​他​做​到​爱人​不​分​高低​优劣,​接受​他​人​的​现状​而​爱​他。​因为​人皆​有​过失,​人​皆会​犯错。​基督徒​赖​天主​的​恩宠,​努力​以​身作​则,​帮助​人​克服​罪恶,​铲除​莠草,​使​我们​大家​都​能​互助​互济,​按照人​的​尊严​和​基督徒​的​尊严​生活。

基督交​给​门徒们​的​使徒​工作,​在​社会​事务​上​必然​会​产生​具体​的​成果。​认为​基督​徒​想​要​完成​自己​的​使命​就​非要​与​世界​背道​而​驰,​非要​在​人事​俗务​上​变成​失败主义者​的​看法,​是​完全​不​能​理解​的。​万事万物,​甚至​是​最​细小​的​琐事,​都​兼​有​一​份本性​意义​和​一​份​超性​意义。​基督​是​完美​的​人。​祂​并​非来​摧毁人性,​而​是​来​提携​人性。​祂取​了​我们​的​人性,​只是​没有​罪。​祂分享人​的​一切​忧患思虑,​只是​没有​故意​作恶​的​经验。

​基督徒​必须​随时​准备​从​内部​圣化​社会。​他​处身于​世界​之​中,​却​不​属于​世界。​世界​若​因​罪恶​——​而​不​是​因​它​的​本性​——​起来​否认及​反抗​天​主及​其​救世​的​可爱​的​计划;​基督徒​就​必须​断然​与​世界​划清界线。

我​主升​天节​还​提醒​我们​一点:​同​一​基督,​这​位​鼓励​我们​在​世界​上​努力​实现​我们​任务​的​基督,​也​在​天堂​等​待着​我们。​换言之,​我们​现世​的​生活,​尽管​我们​爱​它,​但​究竟​不​是​最后​的​归宿。”​我们​在​此​没有​常存​的​城邑,​而​是​寻求​那​将来​的​城邑”​ ,​那​永恒​之家,​在​那里​我们​将​永​远定​居。

​不过​要​当心,​不​要​把​天主圣​言理​解得​过于​狭隘。​我​主无意要​我们​在​现​世度​不​幸福​的​生活,​而​只​在​来世赏报​我们。​天主愿意​我们​在​现世上​也​得​享幸福,​却​同时​要​我们​一心​向​往​另​一​个​只​有​祂才​能​馈赐​的​圆满​幸福。

​在​现世​我们​已​能​预尝​天堂​的​滋味,​即默​观超性界​的​现实,​灵魂​内​天​主圣宠​的​化工,​因爱​天主而​爱人​等,​都​是​永福​的​开端,​而且​是​一​天​天​日益​茁长​的。​我们​基督徒绝​不​可​让​自己​阳奉阴​违度​双重​的​生活。​我们​的​生活​必须​是​坚定​而​单纯​的​合体,​我们​的​一​言​一​行​无​不​会​合其中。​基督​在​等待​我们。”​我们​的​家乡​原​是​在​天上”​ ,​我们​同时​是​这个​世界​十足​的​公民,​虽身处​各​种​艰难​困苦邪恶​不义​和​误解​丛​中,​但​同时​又​沉​浸于​喜乐​和​宁静​之​中。​因为​我们​深知​自己​是​天主​的​儿女。​让​我们​持​之​以​恒事​奉​天主。​我们​必会​看到​这​支​属于​基督​的​和平​大军,​这​共同​赎世​的​民族,​在​人数​和​圣德​上​将​不断​增长。​让​我们​做​默观​的​灵魂,​从​清晨​醒来​第一​个​思想,​直​到​夜晚​最后​一念,​无不​时刻​与​我​主耶​稣​基督​密谈​对话。​我们​通过​圣母,​迈向​耶稣​基督;​通过​耶稣,​迈向​圣父​及​圣神。

​尽管​如此,​耶稣​升天​依然​在​我们​心灵​上​留​下​一​丝​丝​伤感​的​滋味。​那么​就​让​我们​仿效​宗徒们​的​榜样,​投奔​到​祂​母亲​的​怀中。”​他们​回​了​耶路​撒冷……同​耶稣​的​母亲​玛利亚……同心合意​地​专务​祈祷。”

这本书的另一种语言版本