113

你​小時​可能​聽過​農夫得到​一​只野​雉雞​的​寓言​故事;農夫​開心​之餘,​開始​籌算​如何​安置​他​的​雉雞,​想​了​好​半天,​他​決定​把​雉雞放​在​雞屋​裡,​所有​的​雞隻​對​新來​的​住客,​都​仰羨不​已,​牠們​圍​著牠,​就​像見​到​半​神​半雞​的​異物,​正在​鬧哄哄​之際,​餵食​時間​到​了,​農夫​在​地​上​撒​了​幾​把​米,​那正​餓得​發昏​的​雉雞,​急不​及​待要​填​飽牠​的​肚子,​其他​雞​看見​牠們​俊​美​同伴​的​饞相,​和普通雞​隻進食時​的​狼吞​虎嚥​並​無​分別,​頓時​不​再​以​它​為​偶像,​不再​抱​任何​幻想​的​雞隻​紛紛​啄​雉雞​的​羽毛,​直​至​所有​的​毛都​被​剝​啄​光​了。​這​便​是​自​我​崇拜​可悲​的​幻滅,​對​自己​能力​愈​自​大​的​人,​淪落​得愈​是​悲慘。

​作​為​天份​的​託管​者,​不論​超然​或​人性​的​天份,​我們​都​要​在​日​常​生活​中好​好​利用它,​同時千萬​要​剷除​那​可笑​的​幻覺,​認為​有些​東西​是​唯​我​獨尊,​完全​是​由​自己​所​成就。​請​記著:​凡事​皆​有​一樣​常存​的、​不能​忽略​的​因素​—​—​天主。

另一種語言的這一點