138

你​是否​誠​心定志?​為了​愛祂,​請​主幫​你律己​以​嚴;​幫你​在​每​件​事​上​加淨煉​的​克己。​請​祂​幫​你​靜​悄​悄、​不為​人知地​為​主服務,​像聖體​櫃旁​點燃​的​小燈。​如你​不能​給敲​你​心門​的​神聖​客人​一​個​確定​的​答覆,​那​你​得​聽​我​說。

​補贖​是​按你​已​定​的​時間​表去​工作,​儘管​你​的​身體​抗拒,​或滿腦子​無用​的​幻想​要​去逃​避;​補贖​是​按時​起床,​不找​藉口​去​拖​延你​認為​困難​或​最​艱巨​的​工作。

​補贖​是​知道​如何​強求​自己​騰出​時間,​以​便盡你​對​天主、​別人​及​對​自己​的​責任​;​當你​雖然​覺得​疲倦、​坐立​不定、​寒冷但​仍​堅​持​祈禱,​那便​是​補贖。

​補贖​是​始自​家​人,​對​周圍​的​人常​懷​愛心,​以​溫柔、​慈愛​對​待​受苦、​患病、​衰老​的​人;​對​沈悶、​令​人​生厭​的​人​的​忍耐​;​當​看​到​別人​合理​的​需要,​便會​中斷​工作​或​改變​自己​的​計劃​去​幫忙。

​補贖​是​幽默​地容忍日常​一千零​一​件​使​人​略感​不快​的​事;​不放​棄你​的​工作,​雖然​你​已​暫​時​失去​了​開始​時​的​熱忱​;​補贖​也​是​對​食物​不​挑剔,​有得吃​就​吃。

​對​作​父母​的,​從事​監督、​教育​工作​的​人,​補贖​是​糾正必​需​糾正​的。​但​這樣​做時​要​考慮​錯誤​的​性質​及​犯事​者​的​處境,​不要​受​主觀​影響,​後​者​通常​出於​感情​用​事​或​怯懦。

​補贖​的​精神​使​我們​不致​太​眷戀​將​來​計劃​想​像​中​的​藍圖,​儘管​已​看到​大​筆​揮就​的​成功。​如能​開心​地放​下​我們​三流​的​繪畫,​讓​天​主加​上​祂​自己​的​色彩、​景物,​我們​不​是​令​天​主很​快樂嗎?

主題
另一種語言的這一點