31

不​久前,​我​看到​一座​大理石​黃銅浮雕,​描繪​賢士​朝拜嬰孩​耶穌​的​景象。​中心​人物​周圍​有​四​位​天使,​他們​各​執一​件​象​徵物:​皇冠,​豎有​十字架​的​地球儀,​寶劍​和​權杖。​藝術​家​選擇​大家​都​熟悉​的​標記來​說明​我們​今天​慶祝​的​事件。​這些​賢士,​傳統​稱作​「王」​的,​不遠千里​而來,​朝拜​聖嬰。​他們​先​到​耶路​撒冷​探問:​「才​誕生​的​猶太​人​君王​在​哪裏﹖」

​這​問題​使​我​深為​感動。​現在,​我​也​來​朝見​這​位​「躺​在​馬槽裏」​  ​的​耶穌。​祂​的​寄身​之處,​只宜於​牲口​家畜。​主啊,​祢​的​王權、​祢​的​皇冠、​祢​的​寶劍、​祢​的​權杖​在​哪裏?​它們​本來​都​是​祂的,​祂卻​推辭​不要。​祂​寧​願​身​裹襁褓​為​王統治。​我們​的​君王​毫​無​裝飾。​祂變成​一​個​毫無​自衛​能力​的​嬰兒​來​到​我們​人間。​叫​我​怎​能​不​想​起​保祿​宗徒​說​的​那句​話呢:​「卻​使​自己​空虛,​取​了​奴僕​的​形體。​」

​我​主降​生成人,​來​教導​我們​聖父​的​旨意。​祂躺​在​馬槽裏,​以​身作​則​教導​了​我們。​耶穌​基督​在​尋找​我們,​帶給​我們​修德​成聖​的​召叫,​號召​我們​與​祂一起​完成​救​贖​世界​的​大業。​我們​且​來​反省​一​下,​祂給​我們​上​的​這​第​一課。​我們​該​協同​救​贖​世界,​不​是​靠制​服​他​人,​而​是​靠克勝​自​我​;​我們​必須​像​基督​一樣,​空虛​自己,​甘作​他​人​的​奴僕,​以​引導​他們​歸​向​天主。

​君王​在​哪裏?​會​不會​是​耶穌要​在​眾人​心​中,​在​你心​中​為​王統治​呢?​正​因為​這​緣故,​祂才​變成​嬰兒,​因為​有誰​不​愛嬰​兒呢?​君王​究竟​在​哪裏?​聖神要​在​我們​心靈​中​塑造​的​基督​究竟​在​哪裏?​祂不可能​在​驕傲者​的​心中,​因為​驕傲​使人​與​天主隔​絕;祂​也​不可能​在​缺乏​愛德者​的​心中,​因為​缺乏​愛德​使​人​彼此​隔絕。​基督​不可能​在​那裏。​沒有​愛​的​人​是​孤伶伶​的。

​在​此​主顯節,​你們​跪​在​嬰孩​耶穌​跟前,​看到​祂身​為​君王,​卻​毫​無​君王​的​排場,​你們​可​對祂​說:​「主啊,​除​去​我​的​傲氣​吧!​消滅​我​的​自愛​之心,​我​的​好大​喜功,​我​的​獨斷​獨行吧​!求​祢​把​我​的​人格,​奠立​在​與​祢認同​的​基礎​上​吧!」

另一種語言的這一點