31不久前,我看到一座大理石黃銅浮雕,描繪嬰孩耶穌接受三王來朝的景象。中心人物周圍,有四位天使,各執一樣象徵:皇冠,豎有十字架的地球狀圓球,寶劍和權杖。藝術家選擇大家都熟悉的象徵,來表明我們今天慶祝的事件。這些賢士,傳統稱作三王,不遠千里而來,朝拜聖嬰。他們先到耶路撒冷,探問「才誕生的猶太人君王在哪裡﹖」這問題使我深為感動。現在,我也來朝見這位「躺在馬槽裡」的耶穌。祂的寄身之處,只宜於牲口家畜。主啊,祢的王權,祢的寶劍,祢的權杖何在呢?它們本來都是祂的,祂卻推辭不要。祂寧願身裹襁褓為王統治。我們的君王毫無裝飾。祂變成一個毫無自衛能力的嬰兒,來到我們人間。叫我怎能不想起使徒說的哪句話呢:「卻使自己空虛,取了奴僕的形體。」我主降生成人,來教導我們聖父的旨意。祂躺在馬槽裡,早就以身作則教導了我們。耶穌基督在尋找我們,帶給我們修德成聖的召叫,號召我們協同祂一起完成救贖世界的大業。我們且來反省一下,祂給我們上的這第一課。我們該協同救贖世界,不是靠制服他人,而是靠克勝自我;我們必須像基督一樣,空虛自己,甘作他人的奴僕,以引導世界皈依天主。 君王何在?會不會是耶穌要在眾人心中為王統治呢?是不是正因為這緣故,祂才變成嬰兒,因為有誰不愛嬰兒呢?君王究竟何在?聖神要在我們心靈中形成的基督,究竟何在?祂不可能在驕傲者的心中,因為驕傲使人遠離天主。祂也不可能在缺乏愛德者的心中,因為缺乏愛德使人背離天主。基督不可能在那裡。處於無愛狀態中的人,是孤伶伶的。在此主顯節,你們來到嬰孩耶穌跟前,看到祂身為君王,卻毫無君王的排場。你們應對祂說:「主啊,排除我的傲氣罷!消滅我的私愛之心,我的好大喜功,我的獨斷獨行罷!求祢把我的人格,奠立在與祢認同的基礎上罷!」主題主顯節驕傲聖經引句瑪竇福音 2, 2–3路加福音 2, 12斐理伯書 2, 6–8 另一種語言的這一點 請選擇Español (原版的)БългарскиCatalàČeskyDeutschEnglishFrançaisGalegoItaliano日本語한국어LietuviškaiLatviešuNederlandsPolskiPortuguês BrasileiroPortuguêsРусскийSlovenskySlovenščinaSvenska简体中文文檔打印自 https://escriva.org/zh-hant/es-cristo-que-pasa/31/ (2024年5月13日)