悲觀

靠​天主​的​恩寵,​你得​處理​和​實現​不​可能​的​事,​因為​可能​的​事誰​都​能夠​做。

拒絕​自己​的​悲觀,​也​不要​讓​你​周圍​的​人感到​悲觀。​應​以​喜悅​和​交托​的​精神​去侍​奉​天主。

擺脫​那​人性​的​謹慎,​因為​它​使​你​如​此​小心​翼翼,​如​此​─​─請​恕​我​直言​不​諱──懦弱!

​讓​我們​不要​胸襟​狹窄。​讓​我們​不要​做​幼稚​的​人;​他們​目光​短淺,​又​缺乏​超性​寬闊​的​視野。​我們​可否為​自己​工作?​當然​不可​!

​那麼,​讓​我們​無恐​無懼地​說:​至愛​的​耶穌,​我們​正在​為​祢​工作。​祢​是否​會​拒絕​給​予​我們​所​需​的​物質​工具?​ 祢​完​全​知​道​我們​是​多麼​的​不配​;然而,​我​不會​那般​對​待​一​個​為​我​工作​的​僕人。

​因此,​我們​希望,​並​且​肯定​祢會​給​予​我們​所​需​的​一切,​好​能​事奉​祢。

信德​的​行動:​沒有​東西​能​戰​勝​天​主。​沒有​東西​能​戰​勝​天主​的​子民。

​切記!

不要​灰心​喪志。​堅持​下​去​!​堅持​那份​神聖​的​固執,​以​屬靈​的​字眼來​說,​就是​稱為​「堅忍」。

我​的​上主,​祢總​是​會​滿足​我們​真正​的​需要。

你​的​情況​不​是​越來​越​惡劣。​只是​現在​你​有​更多​的​光亮​看清​自己​真正​的​面貌。​甚至​是​半點兒沮喪,​也​要​避免。

沿​著​那​通往​個人​成聖​的​路上,​我們​有​時會​覺得​不但​沒有​前進,​反而​後​退;​不但​沒有​好轉,​反而​變糟​了。

​只要​內心​繼續​努力​掙扎,​這​種​悲觀​的​念頭​不過​是​個​幻覺​而​已,​一​個​必須​拒絕​的​錯誤​欺騙。

​保持​堅忍,​不要​擔憂。​如果​你​頑​強​地​戰鬥,​你會​在​聖德​的​路上​前進​和​成長。

內心​的​乾枯​不​是​不冷​不熱。​如果​一​個​人​是​不冷​不熱,​恩寵​的​水珠​便會​從​他​身​上​滑落,​沒有​滲透。​相反地,​有​一些​乾地似乎​是​毫無生氣​的,​但​只要​在​適當​的​時候,​落下​幾​滴​雨水,​便會長​出​茂盛​的​花朵​和​美味​的​果實。

​因此,​我問:​我們​何時​才​能​信服?​每​天​順服​於​隨時​出現​的​神聖​召喚,​是何​等​重要​!因為​天​主確​實​在​那裡​等​待​我們​!

要​聰敏,​靈性​上​的​聰敏。​不要​等​待​上​主​把​挫敗​送給​你​;​懷​著​自​願​贖罪​的​精神​出​去​迎接​它們。​那麼,​你​不會​以​無可​奈何​(聽起來​很​古老​的​字眼)​的​心態,​而​是​以​大愛​──​一​個​歷久常​新​的​字眼​──​去​接受​它們。

今天,​你​首次​感到​事情​變得​越來​越​簡單,​萬事​都​「迎刃​而​解」。​終於,​你​看到​那些​困擾​著你​的​問題​結束​了。​你​明白,​你​越​把​自己​交托​在​天​主父​的​手中,​你​的​問題​越​能​徹底、​更好​地​解決。

​你​還​在​等​待​什麼​才​開始​表現得如​同​天​主​的​兒子​一般?​這​應該​是​你​生​命​中​的​推動力。

轉向​我們​的​聖母─​─​天主​的​母親、​女兒​和​淨配,​也​是​我們​的​母親​──​並​求​她​為​你​從​至​聖聖三​那​裡​獲得​更多​恩寵:​信、​望、​愛,​和​痛悔。​所以,​即使​一​股​凜冽​而​乾燥​的​風吹​向​你​的​生命,​威脅​著​要​使​你​靈魂​的​花朵​凋萎,​你​的​花朵​──​以及​你​弟兄​的​花朵,​也​不會​凋萎。

滿​懷​信德,​放心吧。​上​主透過​耶肋米亞​先​知​告訴​我們:​Orabitis me, et ego exaudiam vos. ​每​當你​呼求​我,​每​當​你​祈禱,​我​必​俯​聽你。

我​的​天主,​我​把​一切​交給​祢​處置。​沒有​祢,​我​的​父親,​我會​變成什麼樣子?

容​許我​給​你​一​個​經驗​豐富​的​人​的​勸勉:​你​的​祈禱​──​而​你​的​一​生​應​常常​祈禱──​應該​懷有​「赤子​的​祈禱」​的​純樸。

有​人​把​一​個​病人​帶到​耶穌​跟前,​耶穌​看​著​他。​仔細​地​默觀​這​個​情景,​並​默想祂​說​的​話:​Confide, fili.​ 我​的​孩子,​要​振作​起來。

​當你​感到​過錯​的​擔子​重壓​著你​的​時候,​我​主​對​你​說​了​這些​話。​要​有​信德,​最​首要​的​是​信德。​然​後,​讓​自己​像​那​位​癱子​一樣,​心​裡​懷​著​謙卑​的​順服,​被​帶到​我​主前。

我​的​兒子,​在​超性​的​層面​上,​單憑​你​本身​的​能力,​你​一​無​所​能​;但是,​當你​成為​天主​的​工具,​你便​能​做好​每​一​件​事。​Om​nia possum in eo qui me confortat! ​我​賴​加強​我力量​的​那位,​能​應​付​一切。​因為​在​祂​的​美善​裡,​祂​希望​利用​不​管用​的​工具,​好像​你​和​我​一樣。

每​當​你​祈禱​的​時候,​要​盡力​懷​著​我們​在​福音​裡​所​讀到​的​病人​的​信德。​你​肯定​耶穌​在​聆聽你。

我​的​母親​!世​上​的​母親​以​更大​的​愛​看​待​自己​最​弱​小​的​孩子,​最​虛弱​的​孩子,​或​最​不​聰明​的​孩子,​或​可憐​的​跛腳​孩子。

​甘飴​的​聖母,​我知道​即使​所有​母親加​在​一起,​她們​也​不​及​妳。​而且,​因為​我​是​妳​的​兒子,​因為​我​是​軟弱​的,​患病​的,​跛腳​的,​醜陋​的​……

我們​缺乏​信德。​當我們​實踐​這​德性、​信任​天主​和​祂​的​母親​的​那​一​天,​我們​會​很​勇敢​和​忠心​的。​天主,​始終​如一​的​天主,​將​透過​我們​的​雙手​行​奇蹟。

​親愛​的​耶穌,​請​賜給​我​所​真正​渴望​的​信德。​我​的​母親,​甘飴​的​母親,​至​聖​瑪利亞,​請​使​我​確實​相信。

堅定​的​決心:​我​把​自己​連​同​我​的​一切​不幸​和​沮喪,​都​交托給​耶穌​基督。​每​時​每​刻,​不論​祂​願意​怎樣,​Fiat.​ ​願祢​的​旨意​承行​吧!

不要​灰心​喪志,​因為​我們​的​主總​是​準備​賜給​你​恩寵,​帶給​你​所​需​的​新​的​轉變,​在​超性​的​層面​上​真正​邁進。

你​在​辦​完告​解​聖事​後​對​自己​說:​「願​天​主受​讚美。​」​也​想著:​我​好​像​重生​了​一樣。

​然​後,​你​平靜​地接​著​說:​Domine, quid me vis facere​? ​「主,​祢要​我​做​什麼?」

​你​自己​提出​了​答案:​「藉​著​祢​恩寵​的​助佑,​我​不會​讓​任何事、​任何​人​妨礙​我​承行祢​的​聖意:​Serviam.​ ​我​將​無​條​件​地事​奉祢。​」

我們​在​福音​裡​讀到,​當賢士們​videntes stellam, ​看見​那​顆星​的​時候,​心​裡​非常​喜樂。

​我​的​兒子,​他們​喜樂、​欣喜​若狂,​因為​他們​完成​了​應​做​的​事。​他們​喜樂,​因為​他們​確​實​知道,​他們​會​到​達​從​不遺棄​那些​尋求​祂​的​人​的​君王​面前。

當​你​真​的​愛天​主​的​旨意,​那麼,​即使​處於​極度​焦慮​的​狀態​中,​你​也​永​不會​忘記​這​個​事實:​我們​的​天父​以​祂常​存​的​大愛​和​無限​的​熱情,​永遠​親​近你,​非常​親近你,​就​在​你​身旁。

如果​你​的​內​修​生​活​和​你​的​靈魂​的​前景​變得​暗淡,​你​要​像​瞎子​一樣,​讓​人​牽​著你​的​手帶​領你。

​上​主遲早會​常​賞報​你​謙遜​地​降服​自己​的​判斷,​而​賜給​你​清晰​的​思維。

懼​怕​任何​事物​或​任何​人,​尤其​是​對​指導​我們​靈魂​的​人,​是​不配​作​天主​的​兒子​的。

當你​聽到​一些​講給​你​的​母親聽​的​熱情​話語,​難道​你​不​感動​嗎?

​同樣​的​事情​發生​在​我​主身​上。​我們​不可​把​耶穌​與​祂​的​母親​分開。

當你​感到​疲憊萬分​或​厭倦​一切​的​時候,​去​我們​的​主那​裡​訴苦,​正如​對​我們​的​好朋友​所​做​的​一樣,​對祂​說:​「耶穌,​祢​看​看​能​為​我​做些​什麼。​在​我​還​沒有​開始​掙扎​之​前,​我​已經​很​疲倦​了。​」

​祂會​賜給​你祂​的​力量。

一​項​毫無​困難​的​任務,​缺少​人性​和​超性​的​吸引力。​當你​把​釘子​釘​在​牆上​時,​發覺​沒有​任何​阻力,​那麼​你​還​期​待​在​那​釘子​上​懸​掛​什麼​東西?

真​是​不可​思議,​一​個​像你​一樣​的​人──​自​以​為​是​一​無​所​是​的​人─​─​竟敢​在​天主恩寵​的​路上​設置​障礙。

​然而,​你正​是​以你​的​假謙遜、​你​的​「客觀」、​你​的​悲觀​在​做​這樣​的​事。

上主,​賜給​我​恩寵,​讓​我​放棄​一切​與​我​自己​有關​的​事。​除了​祢​的​光榮​─​─​換言之,​就是​祢​的​大愛​──​以​外,​我​不​應該​關心​其他​任何​事。​一切​都​是​為了​愛!

「黑落德王​一聽​說​(​君王​已​來到​這​世界),​就​驚慌​起來,​全​耶路​撒冷​也​同​他​一起​驚慌。​」

​這​是​家常​便飯。​我們​現在​也​看到​同樣​的​事在​發生。​眼​看​天​主藉​著​無數​的​事情​彰​顯祂​的​偉大,​往往​仍​舊​有​一些​人​─​─​有​時​甚至​是​當權​的​──​驚慌​起來。​這​是​因為​他們​不​愛天​主;​因為​他們​沒有​誠意​與​祂會​面;​因為​他們​不​想跟​隨祂​的​默感,​所以​他們​成為​天主途徑​的​障礙。

​先​勸告你:​繼續​工作,​不要​憂慮。​尋求​上主​和​祈禱​─​─祂​會​得勝​的。

你​並​非​孤獨​一​人。​不論​你​或​我​都​從​不感到​孤獨。​如果​我們​透過​瑪利亞​而​到​耶穌​那​裡,​更​不會​感到​孤獨,​因為​她​是​一​位​絕不​遺棄​我們​的​母親。

當你​感到​上主好​像​已​放棄你​的​時候,​不要​讓​自己​悲傷。​下​更​大​的​決心​尋求​祂。​祂​是​愛,​不會​留下​你​獨​自​一​人。

​要​堅信​「祂留下​你​獨​自​一​人,​」​是​出於​愛心,​才​使​你​能​看​清楚,​在​你​的​生命​裡,​什麼​是​屬於​祂​的,​什麼​是​屬於​你​的。

你​對​我​說:​「我​似乎​不但​無法​沿路​往​前進,​而且​除非​靠​著​恩寵​的​奇蹟,​也​無法​得救。​噢,​我​可憐​的​靈魂​!我​仍​是​冷淡​的,​而且​更​糟糕​的,​幾乎​是​冷漠​的。​我​好​像​是​個局​外人,​觀​看​一​個​『​個​案​』​(​我​的​),​完全​與​祂無關。​這些​日子​是否​會​完全​變得徒勞無功?

然而,​我​的​聖母​就是​我​的​聖母,​而​耶穌​是​──​我敢​這樣​說嗎?​──​『我​的​』耶穌。​同時​在​這​一​刻,​還​有​善良​和​聖潔​的​靈魂​在​為​我​祈禱。​」

​我​回答​說,​繼續​與​你​的​聖母​手​牽手​地行​走吧!​而且​要​「敢於」​對​耶穌​說:​祂​是​你​的。​良善​的​耶穌​將​會​照​亮你​的​靈魂。

耶穌,​請​賜給​我​十​字架,​是​沒有​基勒​乃人​西滿​替​我​背​負​的。​不,​那是​不對​的​;我​需要​祢​的​恩寵,​在​此​我​需要​祢​的​助佑,​正如​在​一切事​上​一樣。​「祢」​必須​做我​的​基勒​乃人​西滿。​與​祢一起,​我​的​天主,​沒有​任何​考驗​能​恐嚇​我。

​但是,​如果​我​的​十字​架​包含​了​厭倦​或​哀傷,​那麼,​怎麼​辦?​在​那​情況​下,​我會​對​你​說,​上主,​與​祢在​一起​我​樂於​憂傷。

只要​我​不​失​去祢,​哀傷​根本​不​是​哀傷。

耶​穌​從​不​拒絕​與​人​交談,​而祂​的​話語​帶來​治癒,​安慰​人心,​帶來​光明。

​這​是​你​和​我​要​永遠​牢記​不忘​的,​特別​當我們​感到​疲累,​被​工作​或​挫敗​重壓​著​的​時候。

不要​期望​人們​稱​讚你​的​工作。

​尤有​甚​者,​你​有​時​甚至​不可以​期望​別人​和​機構​了​解你,​即​使​他們​好​像​你​一樣​是​為​基督​工作。

​唯有​尋求​天主​的​光榮,​而且,​當你​愛​每​一​個人​的​時候,​不要​憂慮​有​些​人​不​了​解你。

如果​在​路​上​有​重重​障礙、​誤解,​又​遭​人​誹謗,​而​這​一​切​都​是​撒殫所​尋求​的,​也​是​天主所​容許的,​你​就​必須​懷​著​信德,​以​行動​相信,​以​犧牲​相信,​以​謙遜​相信。

當你​的​使徒​工作​顯然​毫​無​成果,​你​開​始察​覺​到​一陣沮​喪​失望,​即​使​你​的​信德​很​堅決地​拒絕​這​感受。​但是,​你覺​悟​到​自己​需要​更​謙遜、​更​活潑、​更具有​行動​的​信德。

​正如​有些​渴望​靈魂得​到​痊癒​的​人,​你​應該​像​那​個​附魔​男孩​的​父親​一樣​呼喊:​Domine, adiuva incredulitatem meam! ​上主,​請​補助​我​的​無信​罷!

​不要​懷疑:​奇蹟會​再​次​出現​的。

我們​的​一​位​好朋友為​一​位​因​宗教仇恨​而​被囚​的​神父​祈禱:​「我​的​天主,​請安慰​他,​因為​他​是​為了​祢而​受迫害​的。​多少​人​因​事​奉祢​而​受苦啊!」​你​應​經​常用​這麼​美麗​的​禱詞​祈禱。

​諸聖​的​共融​(​諸聖​相通)​是​多大​的​喜樂​的​泉源​!

有​些​政府​採取​各​項​措施,​要​使​信仰​在​國內​絕跡。​這​使​我​想起​公議會​要​把​耶穌​的​墳墓加​上​封條​的​事情。

​耶穌​不​屈服於​任何​人​或​任何​事,​儘管​加​上​封條,​祂還​是​復活​了。

唯一​的​解決​方法​是​去愛。​聖若望​宗徒寫​了​一些​話,​真​的​感動​了​我:​Qui autem timet, non est perfectus in caritate. ​我​要​把​它​逐字​地翻​譯成:​有​恐懼心​的​人​不​懂得​怎樣​去愛。

​因此,​你​既然​愛,​又​知道​怎樣​顯示愛,​就​不​必害​怕​任何​事。​那麼,​繼續​吧!

天主​與​你同​在。​至​聖聖​三​居住​在​你充滿​恩寵​的​靈魂​裡。

​這​是​為​什麼,​儘管​你​體​驗​到​自己​的​悲慘​可憐,​你​能夠​而且​應該​繼續​不斷​與​上主​交談。

你​應​隨時、​不斷​地​祈禱。

​無論你​的​內​修​生​活​經​歷成功​或​失敗,​你​應​覺得​有​需要​去​天​主那​裡。

願你​的​祈禱​總​是​真實、​誠懇欽​崇​天主​的​行為。

當​上​主帶​領你​加入​教會​的​時候,​祂透過​聖洗刻​在​你​的​靈魂​上​一​個​永​不​磨滅​的​印記:​你​是​天主​的​兒子。​不要​忘記。

時​常​感謝​耶穌,​因為​藉​著祂,​偕同祂,​並​在​祂內,​你​能​稱​自己​為​天主​的​兒子。

如果​我們​感到​自己​是​天父​鍾愛​的​子女,​我們​的​確是​祂鍾愛​的​子女,​那麼,​我們​怎​能​常常​感到​不快樂呢?​想​一想​這​事實。

當那​一​位​司鐸​分送​聖體​時,​他​想​大聲呼喊​說:​我​是​在​給​你​分送​福樂​啊!

要​對​聖體​聖事​建立​巨大​的​信德。​在​這​不​可​言喻​的​現實​前​滿懷​驚訝​之情。​天主​與​我們​同​在​;我們​可以​每​天​領​受祂,​而且,​如果​我們​願意​的​話,​我們​可以​與​祂親​密地​交談,​如同​我們​與​朋友​交談,​與​兄弟​交談,​與​父親​交談,​與​愛本​身​交談。

我們​的​基督徒​聖召,​就是​成為​天主​的​子女,​這​是​何等​的​美麗​!它​所​帶來​在​人間​的​喜樂​與​平安,​是​世界​所​不能​給予​的。

上主,​賜給​我​祢要​我​愛祢​的​那份​愛。

為了​消除​那​天早​上​籠罩​著你​的​悲觀​的​陰霾,​你​再​次​呼求​你​的​護守​天​使​─​─正如你​每​天​所​做​的​一樣​──但是​這​次,​你​比較​「徹底」。​你​向​他​說​了​一些​好聽​的​話,​並求​他​教導​你​去​愛​耶穌,​至少​好​像​「他」​愛祂​一樣。​之後,​你​恢復​了​平靜。

求​你​的​母親​瑪利亞,​求​聖若​瑟​和​你​的​護守​天​使​向​上主​說話,​並​告訴​祂你​無法​說​出口​的​事,​因為​你​是​如​此​木訥。

充滿​信心。​我們​的​母親​是​天主之​母,​童貞​榮福,​天地​的​母后。

耶穌​誕生​在​白冷​的​一​個​山​洞​裡,​因為,​聖經​告訴​我們:​「在​客棧​中為​他們​沒有​地方。​」

​當我​說​耶穌​仍​在​你​的​心​裡​尋​找​避難​所​時,​我​並​沒有​偏離​神學​的​真理。

我們​的​主在​十字​架​上​說:​我​受苦,​好使​人類,​我​的​弟兄,​將​是​有福​的,​不僅​在​天上,​如果​他們​真正欣然​接受​我​在​天​之​父​的​聖意,​──​儘​可能​的​──​在​世上​也​是​有福​的。

的​確,​你​沒有​任何​貢獻,​是​天主​在​你​的​靈魂​裡​做​了​一切。

​然而,​就​你​回​應​祂​的​恩寵​而言,​希望​不​是​這​種​情況。

實​踐望德,​並且​以​天​主作​為你​的​動機。​即使​你​感到​困難,​仍​要​堅忍​工作,​並​嘗試​好​好​地​完成它,​堅信你​的​努力​在​上​主眼​中​不​是​白費​的。

當你​渴望,​並且​不斷地​在​瑣碎​的​日常​工作​中取​悅​天主,​我可​向​你​保證,​你​從​來​沒有​任何​損失。

你想:​上主是​多麼​美善,​因為​祂尋找​了​我,​並​使​我​認識​了​這​神聖​的​道路,​讓​我​在​這​路​上卓​有​成效,​並​關​愛眾​人,​帶給​他們​平安​與​喜樂。​你​的​想法​是​對​的。

​然​後​把​這​想​法​轉變為​決心。

你​知道​你​永​不會​缺少​天​主​的​恩寵,​因為​祂從​永恆​中​揀選​了​你。​如果​祂為​你​做​了​這​事,​祂​將​賜給​你​所​需​的​一​切​助祐,​好能​忠於​祂,​正如祂​的​兒子​一樣。

​因此,​以​肯定​的​步伐​前進,​並​嘗試​每​時​每​刻​回​應​天​主恩寵​的​激勵。

我​求​天主​之​母,​向​我們​微笑,​如果​她​願意​的​話,​如果​她​能夠​的​話…​…​她​確實會​這樣​做。

​此外,​她​將​使​我們​的​慷慨​在​現世​獲得千倍​的​報償。​千​倍正​是​我​所​求​她​的​!

實踐​喜悅​的​愛德,​既仁慈​又​堅定​的​愛德​;​既人性​又​超性​的​愛德。​應該​是​親切​的​愛德,​懂得​如何​以​真誠​和​慣常​的​笑容​接待​每​一​個​人,​又​懂得​如何去​了​解別人​的​想法​和​感受。

​這樣,​基督​的​愛德​──​當​我們​好好​活​出它​時​──會​以​溫良​和​力量,​卻​又​不會​在​個人​道德​或​在​教義​上​讓​步​的​情況​下,​賜給​你​征服​的​精神。​每​一​天,​你會​更​加渴望​為眾靈魂​工作。

我​滿懷​信心地​說:​我​的​兒子,​當我​向​其他​使徒​傳播​我們​的​「瘋狂」​時,​我​並​沒有​忽視​我們​會​遇到​的​「障礙」。​也​許​有​些​障礙​看來​是​難以​克服​的​……​但是,​inter medium montium pertransibunt aquae,​ 水​將​流過​群山​的​中間。​我們​的​超性​精神,​以及​我們​熱誠​的​動力,​將​穿過​群山,​而​我們​將​克服​那些​障礙。

「我​的​天主,​我​的​天主,​藉​著祢,​在​祢內,​並​偕​同祢,​他們​所有​人​都​同樣​地​被​愛,​但​現在​他們​已​四散​各​處。​」​因此,​當你​看到​自己​再​次​孤獨​一​人,​並​缺乏​人力​資源​時,​你​就​抱​怨​了。

​但是,​我們​的​主立​刻使​你​在​靈​魂​裡,​確信​祂會​解決​的。​而​你​對​祂​說:​「祢會​安排​一切​的。​」

​祂​安排​了。​天​主​解決​了​每​一​件​事,​比你​所​期望​的​更​快速,​更​圓滿,​更​美好。

的​確,​聖父、​聖子​和​聖神​應​加冕榮​福童​貞為​一切​受​造物​的​母后。

​你要​善​用​她​的​力量。​懷著​赤子​的​勇敢,​加入​這​個​天​上​的​慶典。​為​我​而言,​我既然​沒有​寶石​或德性​獻​給​她,​就​以​我​已經​淨化​的​過失,​為​天主之​母、​我​的​母親​加冕。

​她​對​你​也​有​所​期望。

另一種語言的這一章