你應藉著忠信，非常忠信地回應天主的愛！這忠信應帶領你向別人傳遞你所領受的愛，好使他們也能樂於與天主相遇。

我的主耶穌，使我能感受到祢的恩寵，並支持它，直到我能空虛自己的心，好讓祢，我的朋友，我的兄長，我的君王，我的天主，我的愛人……能充盈它！

如果你的祈禱，你的犧牲，以及你的行動沒有顯示你恆切關注使徒工作的話，就表示你必然是不快樂的，你也需更加忠信。

擁有幸福和美善的人，總是力求傳遞給別人。

當你真正踐踏自己並為別人生活，你將成為天主手中的好工具。

祂曾經召叫──現今也正在召叫──祂的門徒，吩咐他們ut eatis!「去，你們該去。」

下定決心以純潔的愛去燃燒世界，而你確實能做得到。這樣，你將帶領人類真正接近天主，使他們快樂。

In modico fidelis! 在小事情上保持忠信。我的孩子，你的工作不只是拯救人靈，也帶領他們走向聖德，日復一日，使每時每刻──甚至看似是平凡的時刻──迴響著永生的活力。

我們不能把教理的種子跟虔敬的種子分開。

當你播種教理的時候，唯一預防無效的細菌的侵襲方法，就是坦誠的虔敬。

正如在停電時，無以數計的工廠的機器都得停頓下來，一籌莫展。當祈禱和克己停頓的時候，使徒工作也結不出果實，因為是祈禱和克己感動基督的聖心。

如果你忠信地追隨恩寵的激勵，你將為天主的光榮結出美好的、耐久的果實。

要成聖，就必須維持成效，即使聖人本身也許看不到或沒注意到成果。

純正的意向在於「唯有並在萬物中」尋求天主的光榮。

使徒工作──屬靈生活的確實標記──意味著不斷地留意，把天主的愛傾注在所做的每一件事情上，好使每天的一點一滴，不管是大事或小事，都轉向超性的幅度。

他常常在閱讀的書裡放一張紙條，作為書籤，用強而有力的手勁在紙上寫了下面的句子：Ure igne Sancti Spiritus! 點燃聖神的愛火！你幾乎可以說，與其說這句話是手寫的，不如說是刻印的。

基督徒啊！我但願能夠讓這神聖的火點綴你的靈魂，燃燒你的唇舌，並點燃你的一切行為。

你應嘗試擁有孩子的神聖的無恥，因為他「知道」他的天父總是把最好的給他。

因此，即使似乎連最基本的東西也欠缺時，他無憂無慮地說：至少我仍有聖神與我同在。

請每天為以下的意向祈禱：願我們所有天主教徒保持忠信，並決心努力成聖。

這顯然是合理的。為那些我們所愛的人，為那些因信德而與我們緊密結合的人，我們還該渴望什麼？

當我獲悉有些獻身於天主的人不再熱誠地為成聖而努力，我想──如果這是真實的話──他們的生命正趨向失敗。

先知問道：Qui sunt isti, qui ut nubes volant, et quasi columbae ad fenestras suas? 「那些像雲彩飛來，像鴿子回籠的是誰？」某一位作者評論：「雲從大海、從河流上升，經過一段時間的循環，或者沿著自己的路線，再一次返回源頭。」

我對你說，你正應該這樣：雲使世界肥沃，使它活出基督的生命。那些神聖的水沐浴、滲透大地的深處，並濾出許多雜質，但保持自身的潔淨。它們產生閃閃發光的清泉，然後變成溪流和江河，能夠消解人類的渴求。然後，回到你棲息的地方，回到你無涯的大海，回到你的天主那裡，感謝你的使徒工作所帶來的超性灌溉，也感謝天主延續到時間終結的豐沛的水，你知道果實將繼續生長成熟。

我的孩子，連別人的哀傷與痛苦也奉獻給祂。

倒霉？接二連三的挫折？難道你看不到這是你天主父的旨意？祂是美善的，祂愛你──祂親自愛「你」──比世上所有愛護自己子女的母親更愛你。

坦誠地省察你追隨師傅的方法。反問自己，你的自我降服是否乾枯的、過份殷勤的、毫無生氣的信德；你是否毫不謙遜，或者沒有半點犧牲，或者終日沒有行善；你是否只是炫耀，卻沒有留意每一刻的細節……簡言之，就是缺乏愛。

如果是這樣的情況的話，你的零效率不應令人感到訝異。要立即反應，並讓聖母牽著你的手。

每當你需要任何東西，或面對任何困難，無論大小，向你的護守天使求助，求他與耶穌一起處理這事，或完成你可能要求他的特殊任務。

天主正在你和我的靈魂的中心，在每一個有恩寵的靈魂的中心。祂在那裡有一個目標，就是增加我們的鹽、獲得更多光明，並且使我們在發現自己身處的地方，能與別人分享天主賦予的恩典。

那麼，我們如何分享這些來自天主的恩賜？就是懷著謙遜與虔敬，並與我們的慈母教會結合。

難道你不記得葡萄樹與葡萄枝的比喻嗎？當枝條與樹結合，便會結出豐碩的果實！很大串的葡萄！至於那折斷的枝條是不能結果的，變得乾枯並失去生氣！

耶穌，願我貧乏的心靈浸淫在祢愛情的海洋裡，以海浪潔淨我，並驅除我一切的卑劣。在我內傾注祢聖心最純潔和熱情的活水，直到滿足我愛慕祢的渴望，我無法抑制對祢至聖熱情的回應。我的心靈必然破碎，為愛祢而死亡。傾流祢的大愛──不可抗拒的、最豐碩的、賜予生命的洪流。其他跳躍的心靈，透過信德和愛德震動的力量；透過與這些活水的交流，它將觸及祢的愛。

實踐和「活出」彌撒聖祭！

有一個想法可能對你有幫助：那位在熱愛中的神父慣於不斷對自己重複說：「我的天主，參與彌撒而不成為聖人，這是可能的嗎？」

他繼續說道：「每一天，為了實踐一個過去的承諾，我將隱藏在上主肋旁的傷口裡！」

難道你不該做同樣的事嗎？

你可以做很多好事，也可以造成很多傷害！

如果你謙遜，並懷著犧牲的精神，喜悅地交付自己，你便會做好事，有益於你自己和你的兄弟，有益於你的慈母教會。

但是，如果你讓自己被驕傲牽引的話，你便會造成很多傷害。

請不要把自己變成「貪圖享受」的人，因為，如果你這樣做的話，你將是一個障礙。你將在使徒工作中成為別人的重擔，而且，最重要的，你將成為基督聖心傷痛的來源。

你不可停止做使徒工作，也不可放棄竭盡所能地工作，或疏忽你的虔敬生活。

其餘的，天主自會照料。

有時你必須照料人靈，好像照料壁爐中的火一樣，撥弄餘燼，因為它們雖然最亮麗，卻造成天主愛火的熄滅。

讓我們走向聖體櫃的耶穌那裡，好能認識祂，並消化祂的教導，然後才能把這食糧分給眾人靈。

當你懷抱著上主，並品味祂大愛的喜悅時，答應祂你會努力改變你生活的路徑，以使你能把祂帶領給那些不認識祂的眾人──過著毫無理想的生活，而且不幸的，行為好像動物一般。

我們詠唱這首禮儀的聖歌：「那裡有愛情，天主必常在。」某個靈魂指出：「弟兄友愛是偉大、奇妙的寶藏。它不僅是個慰藉──這當然必須經常如此──也確實使人肯定天主接近我們，並在近人對待我們，和我們對待近人的愛德中彰顯出來。」

避開拋頭露面的機會。但願你的生活天主瞭若指掌，因為，即使最卓然有效的聖德，也不會引人注意地過去。

試著確保沒有人注意到你伸出援手；試著不讓任何人稱讚或看到你的善行……好能像鹽一樣地隱藏著，給你平常的環境帶來味道。結果，你的基督徒觀點將有助於給你身邊所有的事物一個自然可親的，和具吸引力的風格。

要使我們的世界朝著基督徒的方向發展──唯一值得的方向，我們必須與眾人建立忠信的友誼，而這份友誼則建基於我們與天主之間居先的忠信友誼。

你多次聽過我談及ad fidem向非基督徒傳揚福音的使徒工作。

我的想法仍舊一樣，多麼奇妙的領域正等候著我們，就是在世界各地與那些不認識真信仰，然而卻是高尚的、慷慨的、喜悅的人一起工作。

我時常覺得好像要在辦公室和商店裡，在傳媒的世界和法庭裡，在學校，在工廠，在礦場，在農場裡，向無數的男男女女大聲呼喊，告訴他們，在靈修生活和諸聖相通的支持下，他們應該把天主帶到各種不同的環境中，按照宗徒的訓誨：「務要用你們的身體光榮天主。」

我們這些心裡謹記基督真理的人，必須把這真理放在別人的心靈和生命裡。如果不這樣做的話，就顯示出好逸惡勞和不善的策略。

再考慮一次：難道基督在進入你的靈魂之前，有徵得你的同意嗎？祂讓你自由地跟隨祂，但是，祂也是找尋你的那一位，因為祂選擇那麼做。

以服務的行動，我們能為上主準備一個比祂榮進耶路撒冷更大的勝利。因為猶達斯的插曲、革責瑪尼園的插曲，或那黑夜的插曲不再重複。我們將成功地用祂投在地上的火照亮世界。真理之光──我們的耶穌──將以永不熄滅的光明啟迪人的心智。

不要表現得那麼震驚。身為基督徒，你有權利和義務在別的靈魂之中激起一股健全的危機，好使他們在生活時雙眼也注視著天主。

為每一個人祈禱，為每個種族和不同言語、信仰的人祈禱，為那些不甚了解宗教的人祈禱，為那些根本不認識信仰的人祈禱。

這種對靈魂的熱忱，是我們愛耶穌的清晰而明確的標記，將使耶穌來臨。

當他們聽到在遠方服務人靈的工作時，他們的眼睛閃閃發光！他們似乎準備一跳躍便越過海洋。的確，當愛是偉大的時候，世界是非常渺小。

你不可以漠視一個靈魂，即使只有一個靈魂。

基督的門徒絕不可有這樣的想法：「我嘗試行善；至於別人，如果他們願意的話……就讓他們下地獄吧。」

這樣的態度是不人道的，既不合乎天主的愛，又不合乎我們對待近人應有的愛德。

當基督徒明白天主教至公性的意義並加以實踐，他便懂得向一切受造物宣講救恩的喜訊的急切需要，他知道，正如保祿宗徒所教訓的，「對一切人，我就成為一切，為的是總要救些人。」

你必須愛你的同胞，愛到他們的缺點（只要這些缺點並不構成對天主的冒犯）對你來說幾乎不再是缺點。如果你只愛你在別人身上看到的優點──如果你不懂得如何了解，如何為別人找藉口並寬恕他們──你就是個自私自利的人。

你千萬不可因你的疏忽或你的壞表樣而摧毀你弟兄的靈魂。

除了懷著熱情外，你也要對你近人的基督徒生命、對每一個人的靈修成效，即對他們的聖德負責任。

你喜悅地重述，雖然實質上很遙遠，但仍感到非常接近他們眾人，「十分接近他們眾人。」

你很快樂，由於我對你所講論的愛德的共融，以及你必須堅持不懈地活出愛德的共融。

你問我如何防範你那位朋友的寂寞。

我要告訴你我常常說的，因為我們手頭有一件奇妙的武器，能回答萬事萬物的，就是祈禱。首先，你必須祈禱。然後，如果你處於相似的境況裡，你想要別人為你做的，你就必須為他做。

在不令他丟臉的情況下，你必須幫助他，使他認為困難的事情能夠變得容易。

時常要為你的近人設身處地地想想。那麼，你會平靜地看到不同的議題和困難，你不會感到厭煩。你將變得更加通情達理。你能夠為人找藉口，而且在需要的時候糾正他們。你將使世界充滿愛德。

我們不可在有關信仰的事上屈服。但是，不要忘記，無需為了說真理而折磨任何人。

當你的近人的福祉面臨危險時，你不可保持緘默。但說話要和善，要適度有節制，不可發脾氣。

在評論事件或教理時，很難不提及個人的事……儘管不是你判斷任何人：qui judicat Dominus est, 是天主才可審判。

那麼，如果你偶然遇到一些心術不正的人，並且──不管是因為不誠實，或缺乏分辨力──拿你的話來說長道短，你也不要擔憂。

有些可憐的人似乎因為你的善行而感到懊惱，好像如果不是他們自己所履行或安排的話，就不是好事。

這種缺乏認知的態度不可成為你疏於行善的藉口。現在，試著做得更好，當你的工作在世上得不到掌聲時，在天上會更受歡迎。

有時，由於弟兄之間缺乏愛德而勾心鬥角，或搬弄是非，百分之五十的工作就喪失了。此外，其他百分之廿五的工作也因興建使徒工作不需要的房屋而喪失了。流言蜚語是絕不可容忍的，也不應浪費時間興建那麼多房屋。這樣，人人都會成為使徒，百分之百的使徒。

為今日的司鐸，也為來日的司鐸祈禱，願他們愛他們的弟兄，每天更加一視同仁地愛他們，也願他們知道如何受別人的愛戴。

我一直想念著世界各地的神父。幫助我為他們的使徒工作的成果而祈禱。

「我的司鐸弟兄，請你永遠只談論天主，而且，當你真正屬於祂時，你說的話永不會單調乏味。」

宣講──宣講「被釘十字架的」基督──是天主的聖言。

司鐸在履行如此神聖的職務前，必須盡力準備自己，因為這職務的目標就是人靈的得救。

平信徒應懷著非常特殊的敬意聆聽。

我很高興聽到他們提及那位神父時說：「他使出全靈……及全身的力量宣講。」

有使徒心火的靈魂，讓這成為你的祈禱：上主，願我懂得如何依靠人，並使他們燃燒，像愛火一樣，然後成為我們一切事業的驅動力。

我們天主教徒必須懷著天主的光、天主的鹽畢生做為使徒。我們不該害怕，卻該十分自在；並懷著深邃的內修生活，與主緊密結合，這樣，我們將發出光亮，防止自己的腐敗和黑暗，並在我們四周散播寧靜的果實，和基督教理的效能。

播種者出去播種，把種子撒在這大地的所有十字路口上。我們承擔何等有福的任務。我們在任何時間、任何地方，須確保天主的聖言能植根、成長，和結果。

Dominus dabit benignitatem suam et terra nostra dabit fructum suum. 上主也必賜下康樂幸福；我們的地必有祂的收穫。

對我們這世界來說，祝福的確是一切美果的來源，是產生聖人，天主的男男女女的適宜氣候。

Dominus dabit benignitatem, 上主必賜下康樂幸福。然而，要注意，上主不斷地指出，祂等候我們的果實，你和我的果實。不可因我們沒有完全真正交付自己，而令收成貧瘠或枯萎。由於祂充滿我們祂的祝福，祂也期望豐碩的果實。

你看到你的聖召好像那些長滿豆子的豆莢。擴展的時刻將到，然後，豆子將撒出去，並立刻生根發芽。

你要在那構成人類的群眾當中成為酵母──要記住，我們關心眾人靈。這樣，靠著天主的恩寵，和你的回應，你將在世上成為酵母，把質量、味道和體積加於基督的麵餅，好使它能滋養別人的靈魂。

耶穌的敵人──甚至那些自稱為耶穌朋友的人──穿上人類知識的武裝，並拿著權力的劍。他們取笑我們基督徒，正如培肋舍特人取笑達味，並蔑視他一樣。

同樣，在我們的日子裡，心懷仇恨的哥肋雅，虛假的、權勢的、世俗主義的，和冷漠主義的哥肋雅，也會徹底失敗。然後，這些虛假思想的巨人一旦被看似軟弱的基督徒精神的武器──祈禱、克己和行動──所擊敗，我們將脫去他錯謬教義的武裝，以真知識，以基督徒文化，並以基督徒的生活方式裝備我們的同胞。

在那些反對教會的運動裡，有許多組織湊在一起，有時與那些自許為善的人攜手合作。他們透過報章、傳單、諷刺作品、誹謗，和口頭的宣傳影響人們。然後，他們隨心所欲把人帶到地獄那裡。他們試圖把人變成烏合之眾，好像他們沒有靈魂一樣。這個情景真可悲。

然而，由於人的確具有靈魂，我們必須抓緊他們脫離這些邪惡組織的魔掌，並讓他們事奉天主。

有許多上教堂的人閱讀不良刊物……

懷著平靜的心情和天主的愛，我們需要祈禱，並教導他們健全的教義，好使他們不會繼續閱讀那些邪惡的東西。雖然他們聲稱是家人購買的（因為他們羞於承認），但也許是他們自己買的。

當天主的事物瀕臨險境時，要以愛德和堅定維護真理。在譴責錯謬時，要有神聖的無恥心，即使它們有時不過是含沙射影；有時是出於公然無知而令人厭惡的言論，而且通常是因人未能持守天主聖言的果實，而受挫折的標記。

在一般混亂的時候，天主似乎不在聆聽你為祂的人靈所作的懇求，也對你的呼籲置之不理。你甚至認為自己的使徒工作是徒勞的。

不要擔憂！繼續懷著同樣的喜悅、同樣的精力、同樣的熱忱工作。容許我強調一點：當你為天主工作，「沒有東西」是不結果實的。

我的孩子，這世界的海洋都是我們的，愈難捕到魚的地方，正是更需要去捕魚的地方。

透過你的基督徒教理、正直的生活，以及你認真的工作，你必須以履行你的專業，和完成工作的職責，為周遭的人──你的親友、同事、鄰居、學生──立下好榜樣。你不可以做一個敷衍塞責的工作者。

你與基督的親密關係意味著你有責任結出果實。

你的果實將滿足那些你在工作、日常生活，和家庭環境中相遇的人的飢渴。

當你喜悅和慷慨地履行你的本份，你將為其他靈魂從天主那裡獲得豐富的恩寵。

努力在世上傳播基督徒的精神，好使許多人成為十字聖架的朋友。

上主除了賜給你豐沛和有效的恩寵外，還賜給你一個腦袋、一雙手，和認知的力量，好使你的才華能結出果實。

天主意願時常行奇蹟──使死人復活、使聾子聽到、使盲人復明、使跛子行路……透過被你聖化的職業，你將它轉變為既取悅天主，又有益於人靈的全燔祭。

當你不再努力吸引人接近天主──因為你必須常做一塊燃燒的煤炭──你將成為令人唾棄的煤炭，或一堆連微風也可吹散的灰燼。

你必須燃燒；你需要成為可燃燒的東西，發出天主的愛火、忠信與使徒工作的火焰。

祈求榮福童貞，繼續求她顯示自己為你的母親──Monstra te esse Matrem! 除了獲取她兒子的恩寵外，願她把清晰健全的教理帶給你的理智，把愛與純潔帶給你的心靈，好使你認清天主的道路，並把許多人靈帶到祂那裡。