我們​從​聖​保祿​的​教導​認識到，​我們​必須​以​耶穌​基督​的​精神​更​新​世界，​我們​也​要​將​上​主​放置​在​萬物​的​高峰​和​中心。

​你​認為​你正在​工作、​在​職業​裡​實踐​這​一​點嗎？

為​什麼​你​不​嘗​試​把​你​的​整​個​生命​─​─你​的​工作​和​休息、​你​的​微笑​與​眼淚​──​轉變成​對​天主​的​事奉​呢？

​你​可以​……​而且​必須​這麼​做！

每​一​個​受​造物，​今生​的​每​一​件​事，​必須​成為​帶領你​走​向​天主、​感動​你​認識​祂​和​愛慕祂、​感謝祂，​也​努力​使別​人​認識​和​愛慕祂，​不得​有​例外。

我們​有​義務​工作，​並​以​責任感、​以愛​和​堅忍​而​認真地​工作，​毫不​逃​避​責​任，​或​態度​輕佻。​因為​工作​是​來自​天主​的​命令，​而​我們​要​服​從​天主，​正如​聖詠​的​作者​說：​in laetitia, 要​興高采烈​地事奉​上​主！

我們​必須​為了​基督​而​贏取​每​一​個​崇高​的​人性​價值觀。

當​一​個​人​真正活出​愛德，​就​沒有​時間​去​尋求​自己。​也​沒有​讓​他​驕傲​自大​的​空間。​除​服務​以​外，​我們​找​不​到​做​任何​事​的​機會​！

每​項​活動​──​不管​在​人性​上​是否​非常​重要​──​必須​成為​你​事奉​上​主​和​弟兄​的​方法。​這​才​能​真正​衡量​其​重要性。

恆常​工作，​並​把​犧牲​的​精神​投入​每​一​件​工作​裡，​好能​將​基督放​在​一切​人類​的​活動​的​巔峰。

回​應​恩寵，​這​也​可見於​每​天​平凡​的​瑣事​裡。​它們​看來毫​不​重要，​卻​具​有​勝過​一​切​重要性​的​大愛。

你​不可​忘記，​任何​在​人性​層面​上​是​值得​的、​崇高​的，​和​誠實​的​工作，​可以​──​而且​應該​！──​提升​到​超性​的​層面，​成為​神聖​的​工作。

耶穌，​我們​的​主和​典範，​好像​我們​每​一​個人​那​般​成長​和​生活，​祂向​我們​揭示​人性​的​生命​─​─你​的​生命​──​和​其中​單​調乏味​的、​平凡​的​事務，​都​具有​神聖​的​意義，​屬於​永恆​的​意義。

你​應該​對​我們​天​主父​的​美善​感到​驚愕。​當你​知道​你​所​深愛​的​家庭、​國家，​都​是​你​必須​聖化​的​素材，​難道​你​不​充滿​喜樂嗎？

我​的​女兒，​妳​已​要​成家​了。​我想​提醒妳，​作為​女性​──正如​妳清楚​知道​──妳​具有​很​大​的​力量，​而​妳亦​懂得如何用​特別​的​溫柔​來​包裝它，​好​使​別​人​覺察​不​到。​透過​那​份力量，​妳可以​使​丈夫​和​孩子​成為​天主​或​魔鬼​的​工具。

​妳​將​會​時​常​使​他們​成為​天主​的​工具：​祂​依​賴妳​的​幫助。

宗徒​把​基督徒​的​婚姻​稱為​sacramentum magnum​ ​偉大​的​聖事，​這​令​我​非常​感動。​我​也​從​這​點​推斷​父母​的​任務​是​極為​重要​的。

​你​分​享​天主​的​創造力：​因此，​人性​的​愛是​神聖​的、​美好​的，​和​崇高​的。​這​是​天主─​─​在​祂​至​愛​的​眷顧​中──要​其他​人​以​喜悅​的​心靈​自由​作出​捨棄​的​心。

​天​主賞​賜​給你​的​每​一​個​孩子，​都​是​祂奇妙​的​祝福：​不要​害怕​有​孩子​！

我​曾​與​很多​夫婦​交談，​時​常​告訴​他們，​當​他們​與​子女​還​在​世​的​時候，​便​應​幫助​他們​成聖，​但​又​清楚意識​到​我們​沒有​人能​在​現世​成為​聖人。​我們​所​能​做​的​一切​就是​奮鬥、​奮鬥、​奮鬥。

​我​也​告訴​他們：​你們​身為​基督徒​父​母親，​是​個​偉大​的​靈性​的​馬達，​把​天主​的​力量​傳送​給​你們​的​子女，​就是​奮鬥​的​力量、​得勝​的​力量、​成聖​的​力量。​不要​讓​他們​失望​！

不要害怕為了祂​的​緣故​而​愛別人：​你​也​不要​擔心​甚至​更​愛​自己​的​人，​不管你​如何​愛​他們，​只要​你​更​愛​祂百萬​倍。

Coepit facere et docere, ​耶穌​所​行​所教​的​一切。​你​和​我​必須​以​自己​的​榜樣​作見証，​因為​我們​不能​過​雙重​生活。​我們​不可​宣講​自己​沒有​實踐​的​事情。​換句話​說，​我們​必須​教導​至少​自己​努力​去​實踐​的​事情。

基督徒，​你​有​義務​在​你​所​做​的​一​切事​上​作好​榜樣：​包括​你​作為​公民​的​榜樣，​履行為​公益​而訂​的​法律。

你​的​要求​很​高。​你要​每​一​個​人，​包括​那些​從事​公務​的​人員，​都​履行​他們​的​義務。​你​說：​「這​是​他們​的​本份​！」​那麼，​你可​曾​想​過​你​有​沒有​重視​你​自己​的​時間​表？​有​沒有​認真地​去​實踐它？

履行​你​作為​公民​的​一切​責任。​不要​企圖​逃避​任何​義務。​也​為了​社會​的​益處，​審慎​地行​使​你​的​權利，​不要​輕率​地​使用​特權。

​你​也​必須​在​那方面​作​基督徒​的​見證。

如果​我們​真正​願意聖化​我們​的​工作，​我們​要​無可​避免​地​履行​首項​條件：​就是​工作，​並​懷​著​人性​和​超性​的​認真​態度​工作。

你​的​愛德​應該​是​討人​喜歡​的。​嘗試​每​時​每​刻，​以​謹慎​和​自然​的​態度，​向​每​一​個​人報​以​微笑，​儘管​你​的​內心​也​許​在​哭泣。​你​對​別人​的​服務​也​應該​是​慷慨​大方​的。

你​半途​而​廢​的​工作，​就是​一​個​全​燔祭​的​諷刺​；​天​主​要求​你​的​是​完全​的​奉獻。

如果​你​表示​願意​效法​基督​……但​手頭​仍​有​時間​的​話，​你便​是​趨向​冷淡。

職業​──​而​家庭​主婦​的​工作​是​最偉​大​的​職業​──​為​受造​的​人類​的​價值​作見證。​它​提供​一​個​發展​個性​的​機會​；​創造人​與​人​之間​的​聯結​；​建構​資源​的​儲備​；它​有助於​改善​我們​居住​的​社會，​以及​促使​全​人類​的​進步​……

​對於​一​個​基督徒​而言，​這些​宏觀​甚至​變得​更​深、​更廣。​因為​基督​所​從事​的​工作，​既​已​被​救贖，​又​在​救贖​人靈，​成為​成聖​的​方法、​途徑，​是​特殊​的​任務，​既聖化​又​可​被​聖化。

上​主願​意祂​的​子女，​即​我們​這些​已​領受​信德​恩賜​的​人，​宣講​創世​的​原始樂觀──​對​世界​的​愛，​這​就是​基督徒​的​中心​訊息。

​因此，​你​應​時​常​在​你​的​職業​工作​中​保持​熱忱，​並​熱衷於​努力​建設​現世​的​城市。

你​要​小心：​不要​讓​你​在​職業​上所​遇到​必然​出現​的​成功​或​失敗使​自己​忘記──​即​使​只是​一​刻​鐘──​工作​的​目標：​天主​的​光榮​！

基督徒​在​工作​所​承擔​的​責任，​不可以​局​限於​時間​的​付出。​它意味​著​以​技術​和​專業​的​能力​……​而且，​最​重要​的​是​以​天主​的​愛履行​任務。

時間​既然​是​來自​天主​的​寶藏，​那麼，​浪費​時間​的​話，​是​多麼​可​惜！

所有​正當​的​職業​能夠，​而且​必須​加以​聖化。​所以​天主​的​子女​沒有​權利​說：​我​無法​做使徒​工作。

你​必須​從​耶穌​的​隱居​生活​汲取​這​進​一步​的​結論：​你​不可以​匆匆​忙忙​的​……​即​使​你​現在​是​這樣子​的​！

意思​是​說，​最先​也​是​最​重要​的​是​內​修​生活。​其他​的​一​切​事─​─​使徒​工作，​任何​使徒​工作​──​都​是​必然​的​結果。

懷​著​超性​的​觀念，​以及​按照​倫理​的​原則，​面對​這​個​世界​的​問題。​它們​不會​威脅​或​損害你​的​個性：​反而​提供​你​的​個性​一​套​準​則。

​這樣，​你​將​為​自己​的​行為​帶來​活力，​能​說​服別​人；​而​你確實會​在​正直​的​路上​有​所​進展。

我們​的​主、​天主，​意願​你​成聖，​好​讓​你​能​使​別​人​成聖。​為​使​這​成為​可能​的，​你​需要​勇敢​和​坦白地​看​著​自己​；你​需要​看​著​我們​的​主、​天主；然​後，​只有​那​時，​你​需要​看​著​世界。

激勵​你​崇高​的​人性​素質。​它們​能夠​成為​你​尋求​聖德​的​開端。​同時，​記住​我​曾​經​對​你​說過​的​話：​當事​奉​天​主時，​你​須​燃​燒​一切，​甚至​包含​「人家會​怎麼​說」，​以及​在​必要​時，​即便​是​名譽。

你​需要​培育，​因為，​如果​你​要​鼓勵​和​指導​教友​公開​生活​的​活動；​並​尊重​每​人​應​有​的​自由​；​提醒​每​個人​的​信仰​必須​有​一​致性，​那麼，​你​就​需要​深刻​的​責任感。

透過​你​的​職業，​即透過​你​可能​在​人性​上​和​超性​上​盡​善盡​美​地​完成​的​工作，​你​可以​並​且​應該​在​你​從​事​工作​的​地方​提供​基督徒​的​標準。

作為​基督徒，​你​有​責​任​行動，​而​非漠​不​關心；你​應​以​個人​的​自由​忠心​地為​公益​貢獻。

我們​是​天主​的​子女，​也​跟別​人​一樣​擁有​公民​的​身份，​因此，​我們​必須​無恐​無懼​地​參與​一切​正當​的​人類​活動​和​組織，​好使​基督​臨現其中。

​如果​我們​因​疏忽​或​好逸​惡勞，​而​沒有​自由​地努力​參與​人類​的​發展，​和​參與​社會​現時​和​未來​所​依賴​的​決策，​那麼，​上主​將​會​嚴厲​責問​我們。

懷​著​深邃​的​謙遜​──​卻​因​我們​天主之​名​而​堅強，​並​且​正如​聖詠​的​作者​說，​不​是​「仗恃​戰車，​或仗恃​戰馬」​──​我們​在​不注​重人​性動機​的​情況​下，​確定​社會​裡​無​一​角落​不​認識​基督。

你​必須​自由地、​按照​你​本身​的​興趣​和​才​能，​以​充滿​基督徒​精神​的​方法，​積極​有效​地​參與​自己​國家​的​一些​有益​的​公開​或​私人​組織。​這​類​組織​總會​對人​的​現世​或​永恆​裨益​產生​作用。

努力​肯定​那些​你​以​公民​權利​工作​及​推動​的​人性​機構​和​架構，​都​符合​基督徒​人​生觀​的​原則。

​這樣，​你​便​能夠​肯定​你​給​予​人​們​方法，​讓​他們​按照​自己​真正​的​價值​而​生活​；你​也​藉​著​天主​的​恩寵，​令​許多​人​能夠​個別​地回應​自己​的​基督徒​聖召。

這​是​基督徒​的​責任，​也​是​公民​的​責任，​出於​虔敬​和​尊重​文化​的​心，​去​保護​和​推廣​道路​上​的​紀念​碑──路邊​的​十字架、​聖母像​等​等。​我們​應​修補​那些​被​人​刻意​破壞​或​因​天氣​而​損害​的​古蹟。

我們​要​勇敢​地站​出來，​反對​那些​「招致​毀滅​的​自由」​──​淫蕩​的​女兒、​私慾​偏情​的​孫女、​原罪​的​曾孫​女​─​─正​如​你​可以​看到，​是​從魔鬼​直接​流​傳​下​來​的。

為了​客觀​的​真理，​以及​遏止​他們​所​造成​的​破壞，​我​必須​堅持，​我們​不​應​宣傳​或​讚頌​天主​的​敵人​；​即使​在​他們​死後。

現今，​我們​的​慈母​教會​正​受到​社會​和​國家​政府​的​攻擊。​因此，​天主派​遣祂​的​子女​─​─派遣​你​！─​─​努力​在​那些​地區​傳播​真理。

你​是​普通​的​公民。​正是​因為​你​所​具有​的​「世俗性」，​跟你​的​同事​一樣​不多​也​不少，​所以，​你​必須​具有​充份​的​勇氣​──​有​時意味​著​要​非常​勇敢​──​使​別人​「感受到」​你​的​信仰。​他們​應​看到​你​的​善工，​以及​那​推動​你​行善​的​動機。

天主​的​子女​─​─好​像​你​自己​──​不可害怕​生活​在​他們​特有​的​職業​或​社會​環境​中。​他們​永​不​是​獨自​一​人​！

​我們​的​主、​天主，​總是​伴​著​你​走，​賜給​你​種​種​忠​於​祂​的​途徑，​並​帶​領別​人​走​向​祂。

一切​都​為了​愛！​這​是​成聖​之道，​也​是​幸福​之​道。

​勇敢面對​需要​你​思考​的​工作，​靈性​上​最​高超​的​事，​以及​那些​最​通俗​的​事，​我們​必須​要​做​的​事；​謹記​這​一​點，​你便會​喜樂​和平​安地​生活。

身為​基督徒，​你​能夠​在​信仰​和​道德​的​限制​之​內，​放棄​你​所​擁有​的​一​切​；你​可以​全心​讓步。​但​在​那些​屬於​耶穌​基督​的​事情​上，​你​不可以​讓​步！

當你​需要​下​命令​的​時候，​不要​羞辱​任何​人。​要​溫良​地​下​命令。​尊重聽命者​的​智力​和​意願。

你​當然​需要​利用​現世​的​方法。​但是，​要​十分​努力​超脫​世​上​的​每​一​件​事，​好使​你​能​在​處理​它們​時，​時常​謹記事​奉​天主​和​你​的​弟兄。

計畫​每​一​件​事？​你​對​我​說，​每​一​件​事​！好​的，​我們​必須​小心​謹慎。​但​要​記住，​人​的​事情，​不管​難易，​往往要​留些​意料​之​外​的​餘​地；​基督徒​應​永不斷絕​希望​之路，​或忘​記​天主​的​眷顧。

你​必須​以​這樣​的​超性​視野來​工作：​專注於​自己​的​活動，​為​的​是​使​它​變得​神聖。​這樣，​世俗​的​就​成為​神聖​的，​現世​的​也​就​成為​永恆​的。

為了​服務​天主而​完成​的​事，​永不會​因​缺乏金錢​而​失敗：​只會​因​缺乏​精神​而​失敗。

你​感到​耶穌​的​貧乏​這​麼​接近你，​難道​你​不​高興嗎？​甚至​連必​需​的​東西​也​欠缺，​真是​好極​了​！但是，​就​我們​的​情況​而言，​跟祂​的​一樣，​應​讓​它​不​被​注意​地悄​悄​過去​了。

真誠​的​奉獻​──​對​天主​的​真愛​──​引導​我們​勤奮​工作，​履行​每​日​的​責任，​儘管​是​不容易​的。

人們​常​常​集​中​注意力​在​一些​沒有​受內​修生​活​激勵​而​行事​的​危險​上​；但是，​我們​也​應​強調內​修生​活​的​危險​──​如果​這​是​可能​的​──​就是​沒有​付諸於​行動。

內心​的​掙扎​不​使​我們​遠​離​現世​的​事務​──​它​使​我們​完成得​更​好​！

你​的​生活​不可以​是​重複​相同​而​單調乏味​的​行動，​因為​下​一​個​行動​應該​比前​一​個​更​正直、​更​有效、​充滿​更多​的​愛。​對祂​而言，​每​一​天​應意​味​著​新​的​光明，​新​的​熱忱​！

每​一​天，​儘可能​地​更​加認識​天主，​與​祂​「相識」，​每​一​刻​更加​與​祂相愛，​並​只​想念祂​的​愛​和​祂​的​光榮。

​我​的​孩子，​如果​你​懷​著​那​燃​燒你​的​渴望​和​神領​聖體，​無論​如何永​不​放棄​祈禱​的​時間，​珍惜​天主​的​臨在，​不匆​忙​地​參與​彌撒，​並​為了​祂而​妥善​地​完成​你​的​工作，​那麼，​你​將​會​實現​這​項​計畫。

我​從​不認同​那​些​人​的​意見​─​─​儘管​我​尊​重​他們，​就是​把​祈禱​和​生活​分開，​好像​兩​者​是​互不​相容​的。

​我們​天主​的​子女​應該​是​默觀​的​人：​在​不休​的​喧鬧​聲​中，​懂得​如何​透過​與​上主​漫長​的​交談​中，​找到​靈魂​的​靜默​；​懂得​如何​看​著祂，​有​如​看​著​一​位​父親，​有​如​看​著​一​位​朋友，​有​如​看​著​自己​熱戀​的​人​一樣。

那些​虔誠​的​人──​他們​的​虔敬毫​不​矯揉​造作，​由於​知道​自己​的​工作​是​上達​於​天主​的​祈禱，​所以​盡善​盡​美地​履行​他們​工作​的​本份。

我​堅持，​我們​身​為​天主​的​子女，​引導​我們​在​一切​人類​的​活動​中具有​默觀​的​精神​；​透過​我們​的​祈禱、​克已、​宗教​和​職業​的​知識，​而​成為​光、​鹽​和​酵母。​我們​將​實現​這​個​目標：​我們​越​投身​於​世界，​我們​必須​越歸屬​於​天主。

上好​的​黃金​和​鑽石​都​是​藏於​大地​的​深處，​不​是​每​個​人​都​能​接觸​得到。

​你​追求​聖德​的​任務​─​─你​和​別人​的​聖德​──​有​賴於​你​的​熱忱，​你​的​喜悅，​你​每​天​隱蔽​的、​普通​的、​平凡​的​工作。

在​我們​平凡​的​表現​裡，​我們​需要​一​股​力量，​比相​傳​能​點物​成金​的​麥達斯王所​擁有​的​力量​更​大。

​我們​要​透過​愛，​把​我們​人​類日常​的​工作​變​轉成​天主​的​工作：​持續​永遠。

如果​你​專心​行事，​你​生活​的​每​一​件​事物​都​可​奉獻給​上主，​能夠​提供​一​個​機會，​讓你​與​天父​交談，​因為​祂常​常​為​你​保存​新​的​啟發，​並​賞賜​給你。

懷​著​喜悅​和平安，​並​在​天主​的​臨在​中​工作。

​這樣，​你​亦會​以​常理​實踐你​的​工作。​你​將​貫​徹​始終。​雖然​你​感到​疲憊​不堪，​你​仍​會​好好​地​完成​它；而且​你​的​工作​將​會​取​悅​天主。

你​應​維持​終日​不斷​與​上主​對話，​即使​一​個​由​工作​上​所​遭遇​的​事故​而​引起​的​對話。

​心靈​走​向​聖體​櫃​……​並​把​手頭​的​工作​奉獻​給​天主。

在​你​工作​的​地方，​讓​你​的​心靈​逃往​上主那邊，​緊靠​著​聖體櫃，​沒有​標奇立異，​告訴​祂：​「我​的​耶穌，​我​愛祢。​」

​不要​害怕​這樣​稱呼祂─​─我​的​耶穌​──​並​常常​對祂​這​麼​說。

一​位​正在​唸日​課​的​神父，​這樣​準備​自己​的​祈禱：​「我​在​開始​時，​會​按照​唸日課​的​習慣​說：​『我​希望​像聖人​一樣​地​祈禱，​』然​後​邀請​我​的​護守​天使​與​我一起​歌詠​讚美​上​主。​」

​當你​個人​作口​禱​時，​嘗試​這樣​祈禱，​也​作​為​你​在​工作​中​增加​天​主臨​在​的​途徑。

你​接受​了​天主​的​召叫，​去走​一​條​特殊​的​道路：​當你​處身​在​世界​的​十字​路​口​時，​其實你​是​藉​由​自己​的​專業​工作​浸淫​在​天​主內。

決​不要​喪失​超性​的​觀點。​糾正你​的​意向，​正如​船隻​在​海洋​裡​更​正​航道​一樣：​透過​觀​看​星星，​透過​觀​看​瑪利亞。​這樣，​你​必然​能夠​抵達​港口。