勝利

效法榮​福童貞。​唯有​公開​地​承認​我們​自己​是​一​無​所有,​我們​在​造物主​的​眼中​才​成為​珍貴​的。

我​確信​年輕​的​若望​宗徒​靠​著​十字​架​上​的​基督​的​身旁,​因為​我們​的​母親​吸引​他​到​那​裡。​聖母​的​愛是​如此​強而​有力​!

如果​我們​不​真正​地效法​耶穌,​如果​我們​不​像祂​一樣​謙遜,​就永​不會​獲得​真正超性​和​人性​的​喜悅,​真正​的​幽默。

真誠​地​把​自己​交付​給​別​人,​是​如此​卓然​有效,​天主​將​回報​以​充滿​喜悅​的​謙遜。

我們​的​蒙受​侮辱、​我們​的​不出​風頭、​我們​的​隱蔽​和​不惹人​注意,​應​是​完全​的、​全部​的、​整體​的。

坦誠​的​謙遜。​如果​有​人​因​知道​自己​不​堪​當更​美好​的​東西​而​樂於​受人​侮辱​的​話,​還​有​什麼會​令​他​生氣?

我​的​耶穌:​我​所有​的​都​是​祢的,​因為​祢​所有​的​都​是​我​的,​而​我​把​自己​所有​的​都​捨棄​給祢。

你​能夠​承受​那些​天主​要求​你​接受​的​羞辱,​不論​是​在​微不​足道​的​事上,​或​是​在​真相​大白​的​事上​嗎?​你​不能?​那麼,​你​就​不​愛​謙遜​的​德行​了。

驕傲​使​愛德​的​邊緣​晦暗。​每​天​為​你​自己​和​為眾人​祈求​我們​的​主賜​予​謙遜​的​德性。​因為​隨著​歲月​的​流逝,​如果​驕傲​未​能​及​時​糾正​的​話,​便會​不斷​增強。

還​有​什麼​事​情​比​一​個​小孩​裝​作​大人​更​惹​人​生氣​的​呢?​一​個​可憐​的​人──​一​個​小孩​──​如果​「佯裝​大人」,​得意​洋洋,​肯定​自己​有​價值,​並​只​信任​自己​的​話,​他​怎​能​取​悅​天​主?

當然​你​可以​下​地獄。​你確信​這​可能​發生​的,​因為​在​你心​裡​你​發現​各​種​邪惡​的​種子。

​但是,​如果​你​在​天​主面​前​變成​小孩,​那事​實會​引領​你​走近​你​的​天​主父,​和你​的​母親​聖瑪利亞,​還​有​聖若瑟​和​你​的​護守​天使,​當​他們​看​到​你​是​小​孩子,​必然​不會​讓​你​不​受​保護​的。

​要​有​信德。​盡力​而為。​要​懺悔,​也​要​愛。​它們​將​供應​你​所​需要​的​一切。

要​活出​謙遜​是​何​等​困難​!正如​基督徒​流行​的​一​句​名言​說:​「驕傲​在​它​的​主人​死去​廿四​小​時​後​才​死。​」

​因此,​當你​自以​為​是,​拒絕​聽從​由​天主​獲得​特別​恩寵​的​人​指導你​的​靈魂​時,​你​可​肯定​自己​是​完全​錯誤​的。

服務​和​培育​兒童,​關愛​病​人。

​為​使​單純​的​靈魂​明白​我們,​我們​必須​貶抑​自己​的​智力​;​為​能​了​解​可​憐​的​病人,​我們​必須​謙卑​自己​的​心。​這樣,​我們​身心​跪下,​順著​那人性​軟弱​的​路、​自己​軟弱​的​路而​輕易接觸​耶穌。​這​會​引領​我們​使​自己​成為​「一​無所​是」,​好​讓​天主​在​我們​的​一​無​所​是​上有​所​建設。

一​項​定志:​除非迫​不得​已,​我絕​不​談論​我​個人​的​事。

感謝​耶穌​給​予你​的​信心。​這​不​是​固執,​而​是​天主​的​光明,​使​你​有​如​磐石​一般​的​堅固。​同時,​別人​儘管​是​好​的,​卻​呈現​一​幅​悲哀​的​畫像。​他們​似​乎正在​流沙​中​沈陷。​他們​缺乏​信德​的​基礎。

​祈求​上​主賜​給你​和​別​人​生命​中,​實現​對​信德​的​要求。

上主,​如果​我​的​表現​不同,​如果​我​曾​更​加控制​自己​的​性格,​如果​我​曾​更​忠​於​,​會​如何​奇妙​地助​祐​我​!

你​的​天​主父​在​你​的​靈魂​裡​放置​了​對​贖罪​的​渴望。​如果​你​把​自己​微​不​足道​的​補贖​跟​耶穌​的​無限​功績​結合,​那​渴望​便會​得到​滿足。

​糾正你​的​意向,​在​祂內,​偕同祂,​並​藉​著祂​而​愛​上​吃苦​受難。

自己​是否​有​進步,​或​者,​如果​有​進步​的​話,​究竟​有​多少​進步,​你​毫無​觀念。​但是,​這樣​的​計算​對​你​有​何用​處?

​重要​的​是,​你​應​堅持​到底,​你​的​心​應​燃燒,​你​應​得​到​更多​啟迪,​你​的​視野​應​更​寬​遠;你​應​為​我們​的​意向​(你​應​視​它們​如同​自己​的​)而​努力​──​即​使​你​不​知道​是​什麼意​向​──你​也​應​為​它們​祈禱。

告訴祂:​耶穌,​我​在​自己​的​花園​裡,​看不​到​一朵​完美​的​花,​所有​的​都​枯​萎​了。​似乎​所有​的​都​失去​了​色彩​和​香味。​可憐​的​我!垂​頭望​著地​上​的​糞肥:​那​就是​我​的​地方。

​就是​這樣,​貶抑​你​自己​!祂會​在​你​內​征服,​而​你​將​會​獲勝。

我​十​分明​白你​最​終​說​的:​「坦白地​說,​我甚​至​連作​一頭​驢子​都​不​夠格,​就是​當耶穌​進入​耶路​撒冷​時,​成​了​祂​的​寶座​的​驢子。​我​不過​是​一​堆令​人​生厭而​又​骯髒​的​破布條,​連​最​窮困​的​拾荒​者​都​不理會。​」

​但是,​我​告訴你:​天​主​依然​揀選​了​你,​並​希望​你​作祂​的​工具。​因此,​你​的​懦弱​──​是​鐵​一般​的​事實​──​應​轉變成為​感謝​天主召​叫你​的​另​一​個​理由。

瑪利亞出​自​謙虛​的​心而​頌讚​的​喜樂​之​歌──Magnificat謝​主曲​──令​我們​想起,​對​那些​變得​好​像​孩子​的​人,​那些​貶抑​自己​並​真誠意識到​自己​的​一​無​所​是​的​人,​上主總​是​賜予​無限​的​慷慨。

每​當​發生​了​一些​不​平凡​的​事,​有些​人​不​像​世俗​那​般​衡量,​他們​不​在​乎​這些​事情​是​好​是​壞,​但​他們​看清​是​天主​的​美善,​而​誦念Te Deum 謝​主詞,​十分取​悅​天主。​因為​萬物​皆出​自​我們​天父​的​手,​因此,​儘管​鑿刀​的​重擊​也​許傷害​到​我們​的​肉身,​但​它​是​愛​的​標記,​祂會​磨平​我們​粗糙​的​邊緣,​並​帶領​我們​更​趨​完美。

當人​類要​完成​某​項​工作​時,​他們​嘗試​利用​正確​的​工具。

​如果​我​曾​生活​在​另​一​個​世紀,​我會​用​羽​毛筆,​而​現在​則​用​鋼筆。

​但是,​當天​主想​執行​某​項​工作,​祂​卻​利用​不​適合​的​工具,​讓​人​看到​那​是​祂​的​工作。​你​也​經常​聽過​我​這樣​說。

​因此,​你​和​我​都​意識到​自己​許多​缺點​的​重擔,​應告訴祂:​「主,​儘管​我​是​這麼​懦弱,​但​明白​在​祢​的​手中,​我​是​個​神聖​的​工具。​」

我們​將​把​生活​中​的​一切​努力,​不論​大小,​都​奉獻​給​天​主父、​天​主子,​和​天​主聖神​的​榮耀。

​當我​回想起​那些​傑出​的​專才​──​兩​位​工程師​和​兩​位​建築師──​喜悅​地​把​傢具​搬進學生​宿舍​時,​非常​感動。​當​他們​把​黑板擺​在​課室​後,​那​四​位​藝術​家​首先​寫​上​的​是:​Deo omnis Gloria!​ 願​一​切​光榮歸​於​天主。

​耶穌,​我​知道​這​令​祢萬分​高興。

無論​你身​在​何處,​要​記住​人子​不​是​來​受​服事,​而​是​服事​人。​別忘​了​誰願​意​跟​隨祂,​就​不可​企圖​背道​而​馳。

天​主對​我們,​祂​的​子女​擁有​特別​的​權利:​祂有權​要求​我們​回​應祂​的​愛,​儘管​我們​仍​有​許多​缺​點。​這​是​不可​迴避​的​事實,​祂賦​予​我們​一​項​不可​逃避​的​責任,​但​也​賦予​我們​完全​的​信心:​我們​是​天主手​中​的​工具,​祂​每​天​依賴​的​工具。​因此,​我們​每​天​都​努力​事​奉祂。

天​主期望祂​的​工具​做​適合​他們​和​準備好​的​工作:​你​應​努力​確保​自己​永遠​適合​並​準備​妥當。

我​終於​明白​每​一​遍​聖​母經,​每​次​向​聖母​致敬,​都​是​心靈​在​戀愛​時​新​的​跳動。

我們​的​生活​──​基督徒​的​生活​──​必須​如​此​平凡:​嘗試​每​一​天​做好​我們​的​本份​;藉​著盡​每​一​刻​的​小​責任,​完成​我們​在​世上​的​神聖​使​命。

​或​者,​努力​完成​它。​我們​有​時​做​不​到,​而​在​夜間​省察​時,​要​告訴​我們​的​主:​「我​奉​獻​給祢​的​不​是​德性;​今天​只能​獻​上​我​的​缺失。​但​靠​著祢​的​恩寵,​我​能​夠​視​自己​為​勝利者。​」

儘管​你​犯​了​罪(​願​你​永​不​再​冒犯​耶​穌),​我​全​心​期望​天主以​祂​的​仁慈,​仍​使​你​恆久​活出​那​蒙​受​祝福​的​生命,​即熱​愛祂​的​旨意​的​生命。

事​奉​天主,​是​沒有​微不​足道​的​職位​的:​一切​都​是​重要​的。

​職位​的​重要​性​在​於​那​擔任​職位​的​人所​達到​的​靈修​水平。

當你​肯定​天​主甚​至​對祂​的​受造物​最​微小​的​細節​也​感興趣時,​難道​你​不​感到​高興嗎?

再​一​次​向祂​顯示你​的​確​希望​屬​於​祂。​「耶穌,​請助​祐我。​使​我​真正屬​於​祢;​願​我​藉​著​無人​注意​的​小事,​燃燒、​消耗​自己。​」

玫​瑰經:​聖母​一生​的​歡喜、​痛苦​和​榮福,​編織​成​讚頌​的​冠冕,​天​上​的​天使​和​聖人,​以及​地​上​愛慕​聖母​的​人,​不停地​重複​誦念。

​每​天​實踐​這​神聖​的​敬禮,​並​把​它​傳揚​開去。

聖洗​使​我們​成為​fideles​信徒。​這​個​名詞​──​好像sancti聖徒​一樣​──​是​耶穌​首​批門徒用​來稱​呼彼此​的。​今天,​我們​仍​沿用​這些​詞語:​我們​談​及​教會​的​「信徒」。

​請​細想​這​一​點。

天​主不​讓​人​在​慷慨​上,​超越​祂​自己。​對於​那些​把​自己​交付​給祂​的​人,​確信​祂​賜給​他們​忠信。

不要害怕​要求​自己。​許多​人​在​隱密​的​內修生​活​裡​也​要求​自己,​唯使​耶穌​彰顯。

​我​但​願你​和​我​好像​那​位​非常​希望​親近​天主​的​人​在​聖家節​那​天​所​做​的,​有​同樣​的​回應。​(昔日,​聖家節​是​在​主顯節八日​慶期​中​慶祝​的。​)

​「我​曾​經有​一些​小​十​字架。​昨天,​有​一​個​十字​架令​我​傷心得​流淚。​今天,​它​使​我​想起​聖​若​瑟​我​父​我​主,​以及​我​的​母親​聖瑪利亞,​不會​讓​他們​的​這​個​孩子​沒有​聖誕​禮物。​這​禮​物​就是​讓​我​看到​自己​未​能​回應​耶穌​的​恩寵​而​毫無​感恩​之​心;​也​看到​自己​的​錯誤,​竟敢​以​魯莽​的​行為​抗拒​天​主​的​聖意,​祂意願​我​作祂​的​工具。​」

當聖婦來​到​墳墓​時,​發現​石頭​已​滾開。

​事情​往​住是​這樣​的:​當我們​拿定​主意​該​做​什麼​的​時候,​困難​就​輕易​地克服​了。

確信​如果​你​不​學​習​服從,​便永​不會​卓然​有成。

當有​人​告訴​你​去​做​什麼​的​時候,​不要​讓​任何​人​表現出​比你​更​欣然​服​從​;​不管​是​熱​是​冷,​不管​你​感到​熱衷​或​厭倦;​不​管​你​年輕​與​否,​這​沒有​多大​差別。

​一​個​人​「不懂得​如何​服從」,​也​永學​不會​命令。

對​一​個​原本​可​做到​十二​分​的​人​只​付出​四分,​負責人​竟然​也​感到​滿意。​他​顯然​是​很​愚蠢​的。

你​必須​常常​懷​著​大​愛​去​服​從​──​和​命令。

以​你​的​祈禱​來​幫助​我。​我​希望​在​聖教會​內,​我們​眾人​都​感受到​自己​是​同一​身體​的​肢體,​正如​宗徒​要求​我們​一樣。​我​希望​我們​能​生動、​深刻​地意識到,​又​關​注到​我們​唯一、​至聖、​至​公,​從宗徒​傳​下來​的​羅馬​慈母​教會​的​喜樂、​煩惱、​進步。

​我​希望​我們​合而​為​一,​每​個人​與​別人​憂患​同當,​皆​與​基督​認同​共融。

我​的​孩子,​你​要​相信,​如果​教會​之​內缺乏​合一,​那便​是​死亡。

祈求​天主,​願​在​我們​慈母聖​教會​之內,​眾人​的​心能​合而​為​一,​正如​初期​教會​的​信徒​一樣​;好​使​聖經​的​話語​能​真正​實現,​直​至​世代​的​終結:​Multitudinis autem credentium erat cor unum et anima una.​ 眾​信徒​都​是​一心​一意。

​我​很​認​真地​對​你​講話:​願​這​神聖​的​合一​不會​因​你​而​受到​傷害。​你要​為​此​祈禱。

忠於​教宗​包括​一​項​清晰​而​明確​的​責任:​認識​他​的​想法,​即​他​在​通諭​和​其他​文獻​中​告訴​我們​的。​我們​須​盡​自己​的​本份,​幫助​所有​基督徒​留意​教宗​的​教導,​並​使​他們​每​天​的​行為​與​教導​一致。

我​每​天​全心​祈求​天主賦​予​我們​言語​的​恩典。​這樣​的​恩賜​並​不意​味​著​懂得​多​種​語言,​而​是​讓​自己​適應​聆聽者​的​能力。

​這​問題​不​是​在​於​「為​使​大眾​明白​而​簡化​訊息」,​而​是​在​於​以眾人​能夠​明白​的、​清楚​的​基督徒​言談,​講智慧​的​話。

​這​個​言語​的​恩典​就是​我​祈求​上主,​並​求​祂​的​母親​賜​給祂​的​子女​的。

少數​人​是​邪惡​的,​但​許多​人​是​無知​的:​這​是​天主​和​教會​的​仇敵​統馭​的​方法。

​讓​我們​挫敗​邪惡​的​人,​並​啟迪​無知者​的​理智。​在​天主​的​助祐​下,​並​藉​著​我們​的​努力,​我們​將​拯救​世界。

我們​要​嘗試確​保​在​知識​的​各​個​領域​中,​都​有​正直​的​人,​就是​具有​真正​基督徒​良知​的​人;​他們​的​言行​一致,​能夠​善用​知識​的​武器,​服務​人​類​和​教會。

​他們​的​臨在​是​必要​的,​因為​正如​在​耶穌​來​到​世​上​的​時候​一樣,​世上​總會​有​新​的​黑落德,​企圖​利用​知識​──甚​至​加以​篡改─​─來​迫害​基督,​和​那些​屬於​基督​的​人。

​我們​的​前面​有​多麼​重大​的​任務​!

你​為​生靈​的​工作​──​而​你​所有​的​活動​都​應該​是​為​生靈​的​工作​──要​充滿信、​望、​愛三德,​因為​一切​困難​都​會​迎刃​而​解。

​聖詠​的​作者​向​我們​確定​這​事實:​Et tu, Domine, deridebis eos: ad nihilum deduces omnes geutes.​ 你,​上主,​你必​嘲​笑​他們:​你​將​使​他們​一​無所​是。

​這些​話​是​確定​的​:​Non praevalebunt.​ ​天主​的​仇敵決​不會​得勝。​他們​沒有​力量​反對​教會,​或​反對​那些​作​天​主​的​工具​為​教會​服務​的​人。

我們​的​慈母​聖教會​洋溢​著​偉大​的​愛,​在​全​世界​散播​福音​的​種子:​從羅馬到​地極。

​當你​在​全​世界​協助​這​項​擴展​的​工作​時,​把​那些​身處​地極​的​人帶到​教宗​身邊,​好使​大​地​成為​一牧​一棧:​一​個​宗徒​工作​!

Regnare Christum volumes! ​我們​希望​基督​為​王。​Deo omnis Gloria! ​一​切​光榮歸​於​天主。

​以​基督​的​武器​來​戰爭​並​贏得​勝利​的​理想,​唯​有​透過​祈禱​與​犧牲,​透過​信德​和​愛德,​才​可​成為​事實。

​那麼,​祈禱,​相信,​受苦,​愛!

每​一​天,​教會​的​工作​就​我們​所​編織​一​大塊奉獻​給​天主​的​布料:​因為​我們​已​領洗​的​人組​成​教會。

​如果​我們​忠信地、​無私​地​履行​我們​的​職務,​這​塊​大​布料​將​會​是​美麗,​又​完美​無瑕​的。​但是,​如果​我們​在​這​在​那鬆脫一​根線,​又​在​那邊​……​不但​不​是​一塊​美麗​的​布,​反而​成為​一塊​破爛​的​碎布。

為​什麼​你​未​拿定​主意​作​友愛​的​規勸?​接受​的​人感到​難受,​因為​人​很​難​謙卑,​至少​在​開始​的​時候​去​作​友愛​的​規勸​往往​是​困難​的。​每​個​人​都​知道​這​一​點。

​在​祈禱​和​立好​榜樣​之後,​作友愛​的​規勸​是​你​能夠​幫助​別人​最佳​的​方法。

祂​藉​著​帶領​你​到​教會,​顯示​祂​信​任你。​這樣,​你​須​具​有​成熟​的​人所​具有​的​均衡、​鎮靜、​力量、​人性​與​超性​的​謹慎,​即許多​人​要​經歷​多​年​才​獲得​的​素質。

​不要​忘記​你​從​教理​書學會:​「一​個​基督徒」​就是​一​個​信仰​耶穌​基督​的​人。

你​想堅​強嗎?​那麼,​首先​了​解​自己​是​十分​軟弱​的。​然​後,​信賴​基督,​你​的​父親、​兄長​和​導師。​祂使​我們​堅強,​交託​給​我們​有助於​我們​征服​的​方法​─​─​聖事。​活出​它​們​吧!

當你​向​我​坦白​承認:​「我​想​埋頭​於​彌撒​聖祭​的​禮儀​裡。​」​我​十分​了​解你。

在​禮儀​中​保持​虔敬​的​態度,​是​多麼​重要​!

​幾​天前,​有​人​向​我​提及​一位​最近​過世,​被視​為​典範​的​神父,​他​對​我​說:​「他​真是​一​位​聖人!」​我​一點​也​不​驚訝。

​我問:​「你​跟​他​很​熟​嗎?」

​「不​是,​」​他​說,​「但​我​曾​看見​他​主持​彌撒。​」

你​既然​稱​自己​為​基督徒,​就該​活出​教會​的​神聖​禮儀,​真心​關切地為​司鐸​──​特別​為​新鐸──​祈禱​和​做克己。​不​只​在​那些​特別​為​此意向​祈求​的​日子,​當你​知道​他們​將​領受​聖秩​聖事​的​時候,​也​要​這樣​做。

為​這​個​目標奉​獻你​的​祈禱、​補贖​和​行動:​Ut sint unum!​ 願​所有​基督徒​都​一心​一意,​合而​為​一,​好使​Omnes cum Petro ad Iesum per Mariam, ​我們​眾人​通過​瑪利亞,​與​教宗團​結​一​致,​奔向​耶穌。

我​的​孩子,​你​問​我​你​可以​做什麼​來​取​悅​我。

​如果​我​主​對​你​感到​滿意,​我​也​是。​而​你​可​藉​著​內心​的​平安​和​喜樂,​知道​祂​對​你​感到​滿意。

屬​於​天主​的​人​的​一​個​清晰​標記,​就是​他們​心靈​的​平安:​他們​有​平安,​並​把​平安​交給​那些​跟​他們​交往​的​人。

當​那些​可憐​的​「仇恨者」​用​石頭​砸​你​時,​習慣用​聖母​經​去​砸​他們,​作為​報復。

如果​你​的​工作​現在​看來​是​無用​的,​不要​憂慮。​如果​播​種​的​是​聖德,​它​不會​消失​的​:​別​人會​在​豐收​的​時候​收成。

儘管​你​在​祈禱時​只得​到​少許​的​光照,​儘管​你​的​祈禱​似乎​是​乾枯​和​令​人​厭煩​的,​你​仍​應​以​堅定、​嶄新​的​洞察力,​細想​你​需要​堅持​虔​敬​生活​的​每​一​細節。

你​在​面對​使徒​工作​的​困難​時,​不斷​成長。​你祈禱​說:​「主,​祢始終​如​一。​賜給​我​信德,​如同​那​些​知道​如何​回​應祢​的​恩寵,​奉祢​的​名行​大​奇蹟​的​人、​真正​的​奇蹟​……」​而​你​在​結束​時​說:​「我​知道​會​這樣​做​的​:​但​我​也​知道​祢​願意​我們​祈求​祢;​​願意​我們​尋找祢;​​願意​我們​用力​敲祢​聖心​的​門。​」

​最後,​你​更​新​自己​的​決定:​堅持​謙卑​和​信任​的​祈禱。

當你​感到​煩惱​……​或​當你​成功​的​時候,​再​三​說:​「主,​抓緊我,​不要​離開​我,​扶助​我,​猶如​祢​幫助​一​個​動作​笨拙​的​小孩​一樣,​總牽​著​我​的​手,​帶領​我!」

洪流​不能​熄滅​愛情。​我給​你​解釋​這​段​聖經​的​兩​個​含意。​首先,​現在​你​已​完全​懺​悔​過去​的​許多​罪過,​所以​它們​不能​使​你​遠​離​天主​的​愛。​其次,​誤解​的​洪流,​即你​也​許​遇到​的​困難,​不應​擾亂你​的​使徒​工作。

徹底​工作,​直​至​終結​!​我​的​孩子,​qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit, ​只有​堅持​到​底​的​人才​可​得救。

​我們​身​為​天主​的​子女,​擁有​我們​所​需​的​方法:​你​也​是​!​我們​將​會​完成,​我們​將​為​我們​的​建築物​舉行​竣工​典禮,​因為​在​祂內,​即​在​堅強​我們​的​那​一​位​之內,​我們​能​做到​一切。

​偕同​天主,​沒有​不可能​的​事。​一切​都​會​被​克服​的。

有​時,​如果​我們​停止​以​超性​的​角度​觀​看​事物,​未來​是​充滿​憂慮​的。

​因此,​我兒,​要​有​信德,​信德​──​和​更多​的​行動。​這樣,​我們​的​天主父​必會​繼續​解決​你​的​問題。

天​主​在​平凡​生活​中​賜予​的​眷顧,​是​一​個​持續​的​奇蹟​;但​在​有​需要​的​時候,​祂會​利用​非凡​的​方法。

基督徒​的​樂觀​不​是​甜情​蜜意​的​樂觀;​也​不​是​純粹人性​的​信心,​認為​一切​都​會​好轉​的。

​這​種​樂觀​深深紮根​在​我們​的​自由​意識​裡,​也​紮根​在​我們​肯定​認識​恩寵​的​力量。​這​種​樂觀​帶領​我們​要求​自己​時​時​刻刻​奮力​回​應​天主​的​召喚。

在​復活節​那天,​上​主​戰​勝​了。​統治​者​派駐​的​衛兵​在​哪​裡​?​封鎖墳墓​石塊​的​封條​在​哪​裡?​那些​判師​傅​死刑​的​人​在​哪​裡?​那些​把​耶穌釘​在​十字​架​上​的​人​在​哪​裡​?​祂​已​勝利,​而​那些​可​憐​落魄​的​人,​面對​祂​的​勝利,​都​逃跑​了。

​充滿​希望:​耶穌​基督永​遠​得勝。

如果​你​尋​找​瑪利亞,​你​必然​找到​耶穌,​而​你​將​會​越來​越​深入​認識,​在​天主​的​心裡​是​什麼。

當你​準備​一​項​使徒​工作​時,​照​這​位​尋找​天主​的​人​的​話,​說:​「今天​我​開始​為​司鐸​主持​退省。​願天​主恩​賜​我們​從​中​獲益​──​而且,​首先​是​我​自己​!」

​他​稍後​說:​「我​現在​已​參加​這​退省​幾​天​了。​我們​有​一百二十​人。​我​希望​上​主會​在​我​的​靈魂​裡​行善。​」

我​的​孩子,​你​值​得​謙卑、​服從、​忠信。​浸淫​在​天主​的​聖神​裡,​好能​從​你​身處​的​地方、​從你​工作​的​地方,​向​普世萬民散發​這​份​熱忱。

戰​爭​時,​儘管士兵​奮力​作戰,​卻​沒有​人為​他們​供​應​武器、​乾糧​和​藥物​…​…面對​敵人​時,​他們​的​勇氣​是​毫​無用處​的。

​沒有​許多​生靈​的​祈禱​和​犧牲​支持,​就​沒有​真正​的​使徒​行動。

行​奇蹟​的​力量​!​如果​你​讓​基督​在​你​內​行動,​你​將​復​活​許多​死去​──甚​至​腐朽​──​的​靈魂。

​福音​告訴​我們,​在​那些​日子​裡,​當上​主經​過​時,​病人​便​呼喊​和​尋​找祂。​現在,​基督​同樣​在​你​的​基督徒​生活​裡​經過。​如果​你​協助​祂,​許多​人​就​會​認識祂、​呼叫祂、​求​祂​幫助:​而​他們​的​眼睛​將​會​看到​恩寵​的​奇妙​之光。

你​堅持​做你​自己​的​事情,​所以​你​的​工作​一​無​所獲。

​服從:​要​馴服。​機器​裡​的​每​一​齒​輪必​在​其位。​否則,​機器​便會​停止,​或者​零件​遭到​損壞。​它​當然​不會​生產​任何​東西,​或者,​即使​生產,​也​不過​是​少量​而​已。​同樣,​一​個​人​如果​不​按部​就​班,​他​不過​是​個​使徒​工作​的​障礙,​而​不​是​個​工具。

使徒​的​唯一​目標,​就是​讓​天​主​工作,​而​自己​隨時​候命。

十二​宗徒​在​他們​傳授​福音​的​地方,​也​都​是​外邦​人。​他們​遭到​人們​的​反對,​因為​後者​的​世界​是​完全​建立​在​反基督​教義​的​基礎​上​的。

​你​看:​儘管​面對​這些​逆境,​他們​依然​知道​自己​受​委託​宣講​天​主救贖​的​訊息。​因此,​保祿​高呼:​「我若​不​傳福音,​我​就​有​禍​了。​」

只要​我們​謙卑,​悄悄地​不惹人​注意,​好叫別​人​發現​是​祂​在​行事,​我們​的​生活​就​真實地​有效、​永恆​地​參與​共同​救贖。

當天主​的​子女​履​行​使徒​工作​時,​必須​好像​那些​龐大​的​照明​系統​一樣,​使​世界​大放​光明,​但​電燈​本​身​卻​不為​人見。

耶穌​說:​「聽你們​的,​就是​聽我。​」

​你​是否​仍然​認為​是​你​的​話​說​服別人​的​嗎?​也​不要​忘記,​聖神​能夠​以​最​無用​的​工具​實​現祂​的​計畫。

聖​安博​的​一些​話極​為​適合​天主​的​子女。​他談​及​一匹​跟母​驢栓​在​一起​的​小​驢駒,​耶穌​需要​牠榮​進​耶京:​「只須​上主​的​一​個​命令,​就​能​解​開牠。​」​他​說:​「牠​被​宗徒​的​雙手​解開。​為​做​這​件​事,​你​需要​特別​的​生活​方式​和​特別​的​恩寵。​你​也​必須​是​宗徒,​才​能​釋放​那些​被​俘虜​的​人。​」

​讓​我​再​次​為​你​解釋​這​段​經文。​我們​多​少​次​因​耶穌​的​一​句話​而​解開​人靈​的​束縛,​因為​祂需要​他們​而​勝利​!願​我們​的​雙手,​以及​我們​的​行動​和​生活,​成為​宗徒​的​雙手。​那麼,​天主​也​會​賜給​我們​宗徒​的​恩寵,​鬆解​那些​被​束縛​的​枷鎖。

耶穌​在​我們​中間​經過,​我們​永​不可​把祂​的​德能​歸於​自己。​我們​的​主正​經過​我們​身旁:​當我們​一心​一意​地​走近祂,​唯獨​渴望​成為​基督徒,​祂便會​轉化​靈魂。​但是,​是​祂​在​轉化,​不​是​你,​也​不​是​我。​正是​基督​剛​從​我們​的​身旁​走過​!

然​後,​祂留​在​我們​的​心​裡​──​在​你​和​我​的​心​裡​──​以及​在​我們​的​聖體​櫃​裡。

​耶穌​經過,​耶穌​留下。​祂留​在​你,​在​你們​每​一​個人​之​內,​也​在​我內。

上​主​希望​我們​成為​祂​的​共同​救​贖者。

​因此,​祂為了​幫助​我們​明白​這​不可​思議​的​奇事,​祂感動​福音​作​者​告訴​我們​那麼多​的​偉大​奇蹟。​祂本​來​可以​從​任何​東西生出​餅來​……​但​祂沒有​!祂​尋​找人​的​合作,​祂​「需要」​一​個​小童、​一​個​男孩、​幾​塊餅,​和​一些​魚。

​祂需要​你​和​我:​而祂​是​天​主!​這​應​感動​我們​慷慨地回​應祂​的​恩寵。

如果​你​好​像​宗徒​一樣,​即​使用​毫無​價值​的​東西去​幫助祂,​祂​就​準備​好行​奇蹟​了​;祂​以​超凡​的​恩寵​增餅、​改正​意志、​光照​那些​最​愚​昧​無知​的​人、​使​那些​詭詐​的​人變得​正直。

​如果​你​以​自己​所​擁有​的​去幫助祂,​祂會​做​這​一​切……​而且​更多。

耶穌​已​死。​祂是​一​具​屍體。​那些​聖婦​已​沒有​期望。​她們​看見祂​如何​受​虐待,​如何​被​釘​在​十字​架上。​她們​的​腦海​中​仍​清楚地​記得​祂​經歷​苦難​的​暴力​!

​她​們​也​知道​衛兵​一直​看守​那​地方。​她​們​知道​墳墓​已​被​封住,​彼此​問​說:​「誰會​給​我們​從​墳​墓門口​滾開​那​塊石頭​呢?」​因為​那​是​一塊​大石。​然而,​儘管​發生​了​這​一​切事,​她們​仍​竭力​與​祂​在​一起。

​你​看:​困難,​不管​是​大​或​是​小的,​都​會​立刻​看到。​但是,​如果​有​愛​的​話,​一​個​人​不會​注意到​那些​障礙:​他​懷​著​膽量、​信念、​勇氣​前進。​當你​默觀​這些​婦女​的​動力、​膽量​和​勇氣​時,​難道​你​不​承認​自己​感到​羞愧​嗎?

瑪利亞、​你​的​母親,​將​你​帶​往​耶穌​的​大愛。​在​那​裡​你​將​cu​m gaudio et pace, 充滿​喜樂​與​平安。​而你​將​常​常​被​「帶領」,​因為,​如果​你​單​靠​自己,​便會​跌倒​並​且​滿身​泥濘:​你​將​被​帶領​前進,​被​帶領​相信、​去愛,​和​受苦。

另一種語言的這一章