永恆
天主的兒子既不害怕生命，也不害怕死亡，因為他的精神生活建基在神聖的父子情義上。因此，他對自己說：天主是我的父親，祂也是一切美善的創造者；祂就是一切美善。
但是，你和我的行為是否真正相稱於天主的子女？
我很高興看到你明白我曾經對你說過的話：你和我在工作、生活和死亡時，要像熱戀中的人一樣，而我們將要永恆地這樣「生活」。
天主總是獲勝。如果你是祂的工具，你也會獲勝，因為你的戰爭就是祂的戰爭。
聖德就在於終生努力保持忠信，並在死亡的時候，喜樂地接納天主的旨意。
當你在感恩聖祭中領受上主時，從心底感謝祂如此恩待你，與你在一起。
你曾否停下來，思考經歷了多少個世紀默西亞才來臨？所有聖祖和先知跟整個以色列民族一起祈禱：主，來，大地已乾枯了！
要是你愛的期盼好像這個一樣，那該有多好！
即使在我們這時代，儘管有些人否認天主，但大地仍十分接近天堂。
你寫道：「Simile est regnum caelorum, 天國好比寶藏……這段福音深深植根於我的靈魂裡。我從前曾多次讀過它，卻沒有掌握它的意義，它的神聖味道。」
是的，「萬事萬物」。謹慎的人必須變賣一切來換取寶藏──天主光榮的珍珠。
與聖母交談，並心懷信任地告訴她：噢！聖母瑪利亞，為了活出天主放置在我心裡的理想，我需要飛得很高──從未達到的高度！
在天主的助祐下，擺脫現世的事物，承認它們不過是塵土，這還不夠。更需要的是：即使你為更接近天堂而把整個宇宙堆在你的腳下……這仍然不夠！
你必須高飛，沒有世上任何的支持，只靠聖神的聲音和靈感。而你會告訴我：但是，我的翅膀因多年來牢牢附著的泥土而污染、骯髒。
我重申：轉向聖母。你應再對她說：瑪利亞，我很難起飛。大地好像一塊受咒的磁石般吸著我。瑪利亞，妳能夠使我的靈魂起飛，展開那光榮和最終的飛翔，目的是天主的聖心。
信任她，因為她正在聆聽你。
想一想那因祂的榮耀而燃燒的馨香如何取悅了祂。也想一想現世事物的價值是多麼渺小；即使它們才開始，其實已在結束。
然而，在天堂，大愛正在等候你，沒有背叛、沒有欺騙。愛的圓滿、美的圓滿，以及偉大和知識的圓滿……而且永不生膩：儘管它會使人滿足，你仍渴求更多。
懷著超性的視野，懷著寧靜與平安，這是從永恆的角度觀看事情、人物與事件的方法。
然後，無論有什麼障礙阻撓你──即使從人性上說是巨大的──但當你舉目看著天堂的時候，它變得多麼渺小！
如果我們接近基督並跟隨祂的芳蹤，我們將全心熱愛貧窮、匱乏，且不貪戀世事。
在我們的靈修生活裡，我們經常準備在地上輸掉，好能在天堂獲勝。這樣，我們最終定能獲勝。
當人在塵世的事情上說「永遠」的時候，他們是在撒謊。從整體的意義上來看，唯一真正的「永遠」，就是永恆。
你要這樣懷著信德而生活，因為，每當你想起永恆便是真正的永遠時，這信德會讓你預嚐到天堂的甘飴。
如果這是我們擁有唯一的生命，那麼，生命不過是一個殘酷的笑話。它只是偽善、邪惡、自私、叛逆。
繼續喜悅地前進，並努力嘗試，即使你是如此渺小──根本什麼都不是！
當你與祂在一起的時候，世上沒有人能阻止你。此外，想一想對那些愛天主的人來說，一切都是美好的。除了死亡外，現世的每一個問題都有它解決的方法，然而，對我們來說，死亡便是永生。
上主，祢為了拯救人類死在十字架上。然而，為了「一個」大罪，祢判決人不幸的永罰。罪惡必然多麼嚴重地冒犯了祢，我該多麼憎恨它！
聖女小德蘭向我們保證，「誰不祈禱，就不需任何魔鬼來誘惑他；然而，誰祈禱，即使每天只有十五分鐘，也必然得救。」這是因為我們與主的交談──甚至在艱難或靈魂乾枯的時候，祂仍是那麼可親──使我們能夠從它正確的角度看事物，並發現生命真正的份量。
做一個祈禱的靈魂吧！
「那麼，你是君王嗎？」……是的，基督是君王，祂是一位每當你想要時便接見你的君王，甚至在狂熱的愛裡「捨棄」──你懂我的意思──天堂裡華麗的宮殿，你尚無法到達的宮殿，而在聖體櫃裡等候你。
難道你不認為不趕快與祂談話，不更殷勤地與祂談話是荒謬的嗎？
我每天更加相信天堂的福樂，是為那些懂得如何在世上快樂生活的人。
我清楚看見現世和永恆幸福的秘密程式。這不僅是在於接受天主的聖意，也在於擁抱它、認同它──換句話說，是以我們意志的積極行動去愛聖意。
我重申，這是喜樂與平安的絕對可靠的秘訣。
你經常發覺自己浸淫、陶醉於天主的恩寵裡──如果你不回應的話，是何等的罪過！
在受誘惑的時候，要實踐望德，說：為休息和享樂，有整個永恆在我前面。此時此地，滿懷信德，我要透過工作而賺得休息，透過痛苦而贏得喜樂。在天堂裡，愛將是怎樣！
然而，你應實踐你的愛，說：我所要的，就是藉著在一切事上承行主旨而取悅我的天主、我的大愛，好像沒有賞與罰，純粹只為取悅祂。
每當你擔憂自己缺乏純正的意向的思念出現在你的腦海裡時──它有時好像閃電般出現，有時好像一隻骯髒的蒼蠅纏擾著你，即使你趕走牠，牠又回來──那麼，立刻發出一個正直的意向，並繼續為祂，並與祂一起平靜地工作。
同時，即使你可能感到自己只是機械地說出下面的話，仍須慢慢地說：主，我不為自己要求什麼。願一切為了祢的光榮，也為了祢的大愛。
你告訴我，不論在這裡或在中國，對你而言都是一樣的。
好的，那麼，嘗試常常在你所在的地方承行天主的聖意。
成事在於你。如果你多作回應，很多人便不再留在黑暗裡，而沿著導向永生的路上行走。
養成習慣向你交往的每一個人的護守天使祈禱。他們的天使將幫助他們行善，保持忠信和喜悅，好使當日子來到時，他們能夠領受來自天主父、天主子、天主聖神，以及來自榮福童貞永恆的愛的擁抱。
好像麥粒一樣，我們也必須死了，才結出果實來。
你和我，靠天主恩寵的助祐，希望開闢一道深深的犁痕，開拓新的道路。因此，我們必須放下我們可憐的獸性，拓展精神的領域，給予每一項人類的事業，以及所有從事那些事業的人一個超性意義。
耶穌，讓那些令我分心的事反轉過來。與其當我與祢交談時想起世界，倒不如在我專心於現世事務時想起祢來。
當你看到如此耀眼的光明，你有一點害怕，這光明亮得令你難於注視，甚至難於張開你的眼睛。
不要理會你種種明顯的弱點，並向信德、望德，和愛德打開你靈魂的眼睛。繼續讓你自己被天主帶領；祂透過指導你靈魂的人而指引你。
要慷慨。甚至不要祈求耶穌任何的慰藉！
你問我為什麼。我回答說，因為你清楚知道，即使我們的這位天主似乎很遙遠，祂實際上坐在你靈魂的中心，賦予你一生神聖的印記。
我告訴你，即使沒有領洗的人也被感動而說：「我很能了解，有聖德的靈魂必定是快樂的，因為他以一種超越現世的眼光來看事物。他們以永恆的眼光看事物。」
我接著說，願你不缺乏那同樣的視野，好使你能回應天主聖三給予你特殊的愛。
我向你保證，身為天主的子女，如果我們願意的話，便能做出很有力的貢獻，以神聖而永恆的光輝照亮人類的工作和生命，因為這光輝已在我們的靈魂裡取悅上主。
但是，正如聖若望所教導，「那說自己在耶穌內的，就應當照那一位所行的去行。」這是一條常常導向光榮的路徑。但是，它也常常經歷犧牲。
那些看到假宗徒的光明，並被他的光明所吸引而希望脫離黑暗的人，將會陷於多大的失望！他們匆匆奔去那裡，可能在路上刮傷而留下皮膚的碎屑，有些人因急忙想見光明，而留下靈魂的碎屑。現在，他們來到假宗徒那裡，卻發現冰冷和黑暗。為那些曾一度相信那理想的人，冰冷與黑暗最終會凝固、破碎他們的心靈。
這是假宗徒所做的一件惡事。那些失望的人曾一度準備用自己的肉身去交換那熊熊烈火，交換那愛德閃爍的紅寶石，反而再度返回他們出發的地方。他們懷著悲傷的心，一顆沒有任何感情的心，被黑暗籠罩的冰塊，最終黑暗模糊了他們的思想。
你，這虛假的、似是而非的宗徒，看一看你的作為：由於基督只在你的唇舌上而不在你的行為裡；由於你以自己也欠缺的光明去吸引人；由於在你內沒有愛德的溫暖，又聲稱關注外人，卻總是忽略你的近人；由於你是撒謊者，而謊言是魔鬼的女兒。因此，你正在為魔鬼工作，迷惑那些追隨師傅的人。即使你也許時常在世上戰勝，但在那一天，當我們的朋友──死亡──來到時，你便會遭殃，而你將看到審判者，你從未騙倒過的審判者的憤怒。不是矛盾，上主：矛盾？絕不是！
這是確定的道路：通過羞辱走到十字架；然後，從十字架，偕同基督，走向天父不朽的光榮。
我如何回味那一天誦讀的書信！聖神透過聖保祿教導我們不朽和光榮的秘訣。我們人類渴望的生活。
我們夢想使生命中快樂的時刻永遠常存。我們夢想自己的行為能流芳萬世。我們希望自己所珍愛的理想能永垂不朽。因此，當我們似乎是快樂的時候，當我們在沮喪中受到安慰時，大家都自然地說，並渴望它能永遠，永遠地持續。
魔鬼的智慧啊！牠如何深識人心。牠曾對我們的原祖父母說，你們會像神一樣。那是殘酷的欺騙。聖保祿在他的致斐理伯人書信裡，教導我們獲得不朽與光榮的神聖秘訣：耶穌……空虛自己，取了奴僕的形體……祂貶抑自己，聽命至死，且死在十字架上。因此，天主極其舉揚祂，賜給祂一個名字，超越其他所有的名字，致使上天、地上和地下的一切，一聽到耶穌的名字，無不屈膝叩拜……
如果我們想在基督的光榮中，在祂最後的凱旋勝利中陪同祂，我們必須先分享祂的祭獻，認同死在加爾瓦略山上的基督。
不要讓你自己分心，不要放縱你的想像力。活出你內在的生活，而你將更接近天主。
幫助我對這個人、對那個人及每一個人重複耳語……：一個有信仰的罪人，即使他能獲得世上的一切祝福，也注定是不快樂和不幸的。
這是真實的，那帶領我們（也應帶領每一個人）憎恨罪惡，甚至憎恨小罪的動機，該是超性的：天主從祂無限的深處以高超的、永恆的，和必要的仇恨厭惡罪惡，因為惡違反善。但是，我給你提及的第一個原因能引領我們到這另一個原因。
你越為了大愛而做克己，你越容易成聖。
暴力的迫害已爆發。那位神父祈禱說：耶穌，願所有褻聖的火都在我內增加熱愛與懺悔的火。
當你想到使徒工作的美麗、偉大和有效能時，你說：當你想到仍有那麼多的土地要征服──那麼多的靈魂仍在等候，你的頭便隱隱作痛！但是，你樂於奉獻自己作耶穌的僕役。你極度渴望祂的十字聖架、痛苦、大愛，和所有靈魂。你沒有思考，以一種出於本能的姿勢──即愛的姿勢──伸出你的雙臂，敞開你的雙手，準備為祂而被釘在這神聖的十字架上。你準備作祂的僕役──Serviam, 我願為祢服務！──被祂統馭。
我被那出自你口中衷心的祈求所感動：「我的天主，我唯一的渴望就是在祢的心目中取悅祢；再沒有別的事對我是重要的。我至潔無玷的母親，願我只被大愛推動。」
全心祈求死亡，甚至死一千次，也不要冒犯你的天主。
不是因為罪惡所帶來的懲罰，（儘管是我們應得的）而是因為耶穌曾經對你那麼好，現在仍對你那麼好。
我的天主，我何時為祢而愛祢？上主，雖然當我們想過，渴望永恆的賞報就是渴望祢，因為祢賜給我們祢自己作為賞報。
聖詠的作者說：請你們體驗，請你們觀看：上主是何等的和藹慈善。
屬靈的征服，就是大愛，必須是對無限者的渴望，在大小事情上渴望永恆。
耶穌，我不去想「明天」會是怎樣，因為我不希望局限你的慷慨。
把你的朋友做的那些反省作為自己的。他寫道：「我正在思考天主對我多麼好，而且，內心充滿著喜樂，我已準備大聲呼喊，就在街上，讓每一個人知道我做兒子的感激：『父親！父親！』儘管事實上我沒有大聲呼喊，但我多次不斷低聲地稱祂為『父親！』我肯定這樣會取悅祂。
我不尋求別的東西。我只希望取悅祂，光榮祂。一切都是為了祂。如果我渴望得救和成聖，這是因為我知道祂如此渴望。如果在我的基督徒生活裡，我飢渴人靈，這是因為我知道祂也有這麼大的飢渴。我老實說：我永遠不會著眼於獎賞。我不渴望賞報：一切都是為了愛！」
我在屬靈方面所照顧的那女病人多麼熱愛天主的旨意！她已久病纏身，十分痛苦（她的肉體沒有一處是健康的），卻視它為耶穌的祝福，也是祂偏愛她的標記。儘管她謙遜地聲稱自己是該受懲罰的，她全身所感受極度的痛苦並非懲罰，而是慈悲。
我們談及死亡，也談及天堂，還有談及她將對耶穌和聖母所說的話。而她在那上面的「工作」可比在下面的更多。只要天主願意，她已準備好死亡……但是，她滿懷喜樂地喊說：「要是今天有多好！」她懷著同樣的喜樂等待死亡，好像知道當我們過世時，就是去見我們的天父。
不要害怕死亡，她是你的朋友！
試著去習慣死亡的事實：常去凝視你的墳墓，看著它、觸摸它，嗅一嗅你死後不要一週的時間就已腐爛的屍體。
特別當肉身的慾望煩擾你時，記住這一點。
當他向我表白心情時說：「儘管我犯了很多罪，在這些日子裡，我一直想到死亡是個安息。而我想起，彷彿有人對我說：『你死亡的時辰到了。』我高興地回答：『是我生活的時辰到了。』」
死亡是好事。一個有信仰的人，怎能同時害怕死亡？但是，只要上主願意你留在世上，那麼，如果你想去死，便是懦弱。你必須活著，活著並受苦，為愛而工作：這是你的差事。
每天至少一次，想一想死亡的時刻，好使你能夠從這角度思考每天的事件。
我可向你保證，這樣的思考將帶給你平安的好經驗。
你變得很嚴肅，當你聽我說：只要天主願意，我可以任何時候接受死亡，接受祂所願意我死亡的方式；同時，我認為早死是「太輕鬆」了，因為我們應該想要為祂工作多年，也因祂而服務別人。
死亡？……我再說一遍，這太輕鬆了。
正如那位聖德卓越的主教所做的一樣，當他年老患病時，他說：上主，non recuso laborem,只要我還有用處，我不拒絕繼續活著，並為祢工作。
你不應希望為了獲得功績而做事，也不應出於對煉獄懲罰的懼怕。從今以後，你應總是努力做所有的事，即使最小的事，去取悅耶穌。
熱切地渴望，當你那位無法避免的好姊妹──死亡──來把你帶到天主那的時候，她不會發覺你仍貪戀現世的任何事物！
如果你渴望生命──永恆的生命和福樂──就不可離開慈母教會這小船。留意，如果你越過船的範圍，便會被海浪捲走，趨向死亡，溺斃在大海中。你不再與基督在一起。你失落祂的友誼──這是當你知道是祂把這份友誼賜給你，你曾自由地選擇的。
耶穌來到這世界受苦……好使別人能避免受苦，甚至現世的痛苦。
再沒有比自己甘願作僕人，願意成為眾生靈的僕人更大的自我駕馭！
正是這樣去獲取最大的榮耀，地上的和天堂的榮耀。
在受苦和受迫害的面孔上，某個懷著超性感受的靈魂說：「我寧願在這裡被摧毀，也不願在煉獄受苦。」
如果我愛，那麼，為我而言地獄便不存在了。
依賴天主的慷慨過活是多麼美好！唯有渴望祂的榮耀，是多麼美好！
如果你真正希望獲得永恆的生命和榮譽，你必須學習在許多情況中把自己崇高的抱負放在一邊。
不要不停地談論「你的」健康、「你的」姓名、「你的」職業、「你的」工作，或者「你的」下一步……這會多麼令人厭煩！你似乎已忘記「你」是一無所有，一切都是屬於「祂的」。
當你感到有時──也許沒有任何原因──受到侮辱；當你認為你的意見應被接納；當你注意到你的「自我」隨時突然出現：你的這個、你的那個、你的其他事情……說服自己：你在浪費、消耗時間，而你應做的，就是「殺掉」你的自私自利。
我建議你不要尋求讚美，儘管你是當得起的。最好不要惹人注意，讓我們把行動、生活中最美麗、最崇高的一面隱藏起來。成為渺小的人，是何等的偉大！Deo omnis gloria! 願一切光榮歸於天主。
在失望的時候，那靈魂對上主說：「我的耶穌，如果我是一無所有的話，那麼，除了自己的名譽之外，我還可以獻給祢什麼呢？如果我有財富，我會把它獻給祢。如果我有德行，我會增強每一個德行，好能更好地事奉祢。我只有名譽，而我已把它獻給了祢。願祢受祝福！在祢的手裡肯定是安全的！」
我來自泥土，而大地是我家族的產業。
除了天主，還有誰當得起讚美？
當你感到自愛──驕傲！──在你內心震盪，使你認為自己是個超人，這是時候呼叫：「不是！」這樣，你將嚐到作天主好子女的喜樂；他們一生除了犯不少的錯之外，也不斷做好事。
Sancta Maria, Stella Maris, 聖母瑪利亞，海洋之星，做我們的嚮導。
懇切提出這項請求，因為任何風暴都不能使瑪利亞至甘飴的聖心遭遇海難。當你看到風暴來臨，如果你在瑪利亞堅固的避難所內尋求安全，你就不會有搖擺或下沉的危險。
文檔打印自 https://escriva.org/zh-hant/forja/yong-heng/ (2025年11月19日)