痛苦

祈​禱吧,​願​你​們​不​陷入​誘惑。​然​而​伯多​祿​卻​睡​著​了,​其他​門徒​也​睡​著​了。​而你,​小​朋友,​也​入睡​了​……​連​我​自己​也​是​一​個​昏昏​欲睡​的​伯多​祿。

​耶穌,​孤苦​伶仃,​憂苦​悲傷,​祂受​盡​折磨,​祂​的​鮮血​染紅​了​地面。

​跪​在​又冷​又​硬​的​地上,​孜孜​不倦​地祈禱……祂​為​你​……​與​我痛哭,​世人​之罪​的​沉重​使​祂​不勝​負荷。

​Pater, si vis, transfer calicem istum a me!​「父啊​!你​如果​願意,​請​給​我​免去​這​杯​罷!但​不要​隨我​的​意願,​惟照你​的​意願​成​就​罷!」​(路​22:42)

​有​一​位​天使​從​天​上​出現​來​安​慰祂,​耶穌極​其​悲痛,​繼續prolixius​祈禱,​且​更​加懇切……祂到​我們​這​裏來,​發現​我們​都​睡​著​了。​「起來​祈​禱​罷!」​祂​又​再​對​我們​說:​「免得​陷於​誘惑。​」​(路​22:46)

叛徒​猶達斯​的​一​個​親吻。​伯多​祿​的​劍​在​黑夜​中​閃耀,​耶穌​說:​「你們​帶​著​刀劍棍棒出來​捉​拿我,​如同​對​付強盜​一樣?」​(谷​14:48)

​我們​都​是​一群​膽怯​的​人,​遠遠​地跟​著祂,​但​清醒​地祈​禱著。​祈禱​……祈禱……

比拉多​對​他們​說:​「你們​的​習俗​要​我​在​逾越​節​釋放​一​個​犯人,​你們​願​意​我​給​你​們​釋​放哪​一​個?​巴辣巴,​一​個​作亂​殺人​的​強盜,​或​是​耶穌?」​(​參閱​瑪27:17)​民眾​受到​他們​領袖​的​驅策,​叫道:​「除掉​這​個​人,​給​我們​釋放​巴辣​巴!」​(路​23:1​8)

​比拉多​又​對​他們​說:​「那麼,​對於​那稱​為​基督​的​耶穌,​我該​怎麼​辦?」​(瑪​27:22)​民眾​答​說:​Crucifige eu​m!​「釘​他​在​十字​架​上!」​(谷​15:1​4)

​比拉多​第三​次​對​他們​說:​「這​人​到​底​作​了​甚麼​惡事?​我​在​他身​上​查​不出​甚麼​應​死​的​罪狀來。​」​(路​23:22)

​群眾​的​喧囂​越來​越吵:​「釘​他​在​十字​架​上!」​(谷​15:1​4)

​比拉多​為​要​討好​民眾,​就​給​他們​釋放​了​巴辣巴,​又​下​令​鞭​打​耶穌。

​祂​被​綁​在​石柱​上,​遍體​鱗傷。

​那皮鞭​一​次​又​一​次​抽打​在​祂身​上,​皮破​肉裂,​祂聖潔​的​肉體​為​你​罪惡​之​軀而​受苦。​不斷​的​鞭打​笞刑,​更​瘋狂​更​野蠻​的​持續​著​……​這​是​人類​殘酷​的​極刑。

​終於,​他們​也​精疲力​竭​了,​便解​開​耶穌,​基督​的​肉體​已​忍受​不住痛苦,​遂半​死​地​昏倒​在​血泊​中。

​你​和​我​說​不出話來,​也​無話​可​說,​我們​看​著​祂……​癡癡地​看​著祂。​從​今以後…​…你​還​會​怕​做​補​贖嗎?

我們​的​君王​為​拯​救世人​甘願​受苦​的​渴望​終於​達成​了​!​他們​帶着​我​主到​衙門院​裡,​在​那​裡​叫齊​了​全營​的​兵士。​(​參​閱谷15:16)​殘酷​的​兵士​更​撕​掉祂聖​潔身​上​的​衣服,​只給​祂披​上​一​塊​骯髒​破舊​的​紫布,​把​一根​蘆​葦放​在​祂​的​右手​充​當權​杖…​…

荊棘​編成​的​茨冠用​鎚子​敲戴​在​耶穌​的​頭上,​譏笑祂​這​個​國王……​Ave Rex Iudaeoru​m!​「猶太人​的​君王,​萬​歲!」​(谷​15:18​)然​後,​他們​又​敲祂​的​頭,​使​荊棘​刺入​祂腦​中,​他們​更​痛擊祂​的​雙頰​……​向​祂​的​臉吐​唾沫。

​戴著​荊棘​茨冠,​披著​紫色​破布,​耶穌​被​帶到​猶太​人​面前。​Ecce homo!​「看,​這​個​人!」​司祭長​和​差役們​看見​了,​又​再​高聲​喊叫:​「釘​他​在​十字​架​上!」​(若​1​9​:5​-​6)

你​和​我​不​曾​用​荊棘​茨​冠戴​在​祂​的​頭上,​痛打祂​和​向​祂吐唾沫嗎​?

決​不​再​犯​了,​耶穌,​永遠​不​再​犯​了​……​一​個​堅定​又​具體​的​決心​結束​了​這​十​遍聖​母經。

耶穌​背​著​自己​的​十字​架​走向​一​個​名叫​「髑髏」​的​地方,​希伯​來​話叫​「哥耳​哥達」。​(若​1​9:1​7)​他們​抓住​一​個​從​田間​來​的​基勒​乃人​西滿,​把​十字​架放​在​他​肩上,​叫​他​在​耶穌​後​面​背著。​(​參閱路​23:​26​)

​依​撒意亞​的​預言​實現​了​……​(​依​53:12)cum sceleratis reputatus est,​「他​被​列入​惡人​之​中,​」​因為​還​有​兩​個​犯人,​都​是​強盜,​和​耶穌​一​同​帶來​處死。​(​參閱路​23:32​)

假如​有​人​願意​跟​隨​我​……​小朋友:​我們​很​傷心地​紀念​主耶穌​的​受難。​看祂​那麼滿懷​愛心​地抱​著​十​字架。​向​祂學習吧!​耶穌​為​你背​十​字架,​你​也​要​為​耶穌​背​著它。

​但​不要​拖著​十字​架…​…​要​實實​在​在​地​將​它背​在​你​的​肩上,​因為​假如​你​是​這樣​做,​你​的​十字​架​將​不再​是​個​普通​的​十字架:​而​是​個​聖​十​字架。​不要​無可​奈何​地背​著你​的​十字架,​因為​無可​奈何​不​是​慷慨​豪邁​的​態度。​熱愛​十​字架,​當你​真正​愛它​時,​你​的​十字​架​將​是​……​一​個​沒有​十字架​的​十字​架。

​更​肯定​的​是,​你會​和​祂​一樣,​在​途​中​遇到​瑪利亞。

勝利​的​寶座​已​為​猶太人​的​君王,​納匝​肋​人​耶穌​準備​好​了。​你​與​我​並​沒有​看到​祂​被​釘時​痛苦地​扭動,​忍受​著​所有​能​承受​的​痛苦,​祂以​永恆​司祭​的​姿態​伸​開​雙手。

​兵士們​把​祂神聖​的​衣服​分為​四份,​為​著​不​必​撕破​那​件​長袍,​他們​以​擲骰,​決定​是​誰​的。​這​就​再​一​次​應驗​了​經​上​的​話:​「他們​瓜分​了​我​的​衣服,​為​我​的​長衣,​他們​拈鬮。​」​(​參閱​若​1​9:​23​-​24​)

​現在​祂​被​豎立​起來​…​…​瑪利亞站​在​十字​架​下,​靠近​她​兒子​的​腳邊​……​還​有​克羅帕​的​妻子​瑪利亞,​瑪利亞​瑪達​肋納,​以及​耶穌​所愛​的​門徒​若望。​Ecce Mater tua!​「看,​你​的​母親!」​祂​將​祂​的​母親給​了​我們。

​較​早​時,​他們​拿苦​艾調和​的​酒給​耶​穌喝,​祂嚐​了​嚐,​卻​不​願​意喝。​(瑪​27:34​)

​現在​祂渴​了​……​渴望​愛情,​渴望​靈魂。

​Consummatum est。​「完成​了。​」​(若​1​9:30)

​愚蠢​的​孩子,​看,​所有​這些​……祂​為​你​……​是​為了​我​承受​所有​的​痛苦,​你​能​無動​於​衷而​不流淚嗎?

另一種語言的這一章