45

第二バチカン公会議の​言葉を​借りて​申し上げますが、​(聖体​祭儀を​行う​とき)​私たちは​特に​天上の​教会の​礼拝に​最も​よく​結ばれています。​第一に​栄えある​終生処女聖マリア、​さらに​聖ヨセフ、​聖なる​使徒、​殉教者、​諸聖人との​交わりに​結ばれ、​彼らを​記念し敬います。

​ すべての​キリスト信者に​お願いします。​私たち司祭が​聖なる​犠牲を​聖なる​仕方で​実現させる​ことができるよう​祈ってください。​聖なる​ミサに​濃やかな​愛を​示してください。​司祭が​皆さんの​愛に​動かされ、​人間的超​自然的な​尊厳を​もって​優雅に、​手入れの​行き届いた​祭服と​典礼用具や​器具を​使い、​信心を​込めて​急が​ずに​ミサを​たてる​ことのできるように​助けてください。

​ なぜ急ぐのでしょうか。​恋人たちは​大急ぎで​分かれますか。​彼らは​分かれそうで​分かれない。​何度も​戻って​来ては​ありふれた​言葉を​今発見したかのように​繰り返します。​高貴で​清い​人間の​愛を​例に​出して、​神に​関する​事柄に​当てはめてもかまいません。​私たちは​他の​心を​持ち合わせていないので、​人の​心で​主を​愛するわけですが、​そうであるなら、​神との​この​出会い、​この​愛の​約束を​急いで​終らせて​よいはずが​ありません。

​ 悠々と​している​人も​居ます。​お知らせと​連絡を​疲れ果ててしまうくらい​続けるのです。​ところが、​聖なる​ミサの​本質的な​部分、​固有の​意味での​犠牲の​時が​来ると、​大急ぎで​走る。​こうして​信者た​ちが、​司祭で​あり犠牲である​キリストを​信心深く​礼拝する​ことも、​私たちのもとに​再び来てくださった​主に、​拝領後、​ゆっくり慌てずに​感謝する​ことも​できなくさせるのです。

​ ミサは、​キリスト信者の​心の​うちに​ある​愛情や​望みを​表すための​最良の​流れと​なります。​すなわち、​聖霊に​おいて、​キリストを​通って、​御父へと​至る​流れです。​皆が​これを​知り、​そう​生きるよう助けるのは​司祭の​義務です。​聖体を​愛し、​敬う​よう​教える​仕事に​優先させるような​活動は​あり得ません。

この点を別の言語で