3

基督​向​祂​的​父呼​喊:​「使​他们​合而​为​一,」​(若​17​:​1​1)​「愿众人​都​合而​为​一;​愿​他们​在​我们​内合而​为​一,​就​如​你​在​我​内,​我​在​你​内。」​(若​17:​21)耶稣​不断​娓​娓道来​这个​关乎​合一​的​劝谕,​因为​「凡​一​国​自相纷争,​必成​废墟;​凡​一​城​或​一​家​自相纷争,​必不​得​存立。」​(玛​12:25)​这​一​个​训诲,​转变​成​强烈​的​渴望:​「我​还​有别​的​羊,​还​不​属于​这​一​栈,​我​也​该​把​他们​引来,​他们​要​听​我​的​声音,​这样,​将​只​有​一​个​羊群,​一​个​牧人。」​(若​10:16)

​我们​的​主用​来​表达​这​信理​的​语调​是​何​等​美​妙!​祂​引用​纵横​交错​的​言词​和​形象,​好使​我们​可以​明白,​好使​这​份​对​合一​的​热情​可以​铭刻​在​我们​的​灵魂​上。​ ​「我​是​真葡​萄树,​我​父​是​园丁。​凡在​我​身上​不​结实​的​枝条,​他​便​剪掉;​凡​结实​的,​他​就​清理,​使​他​结​更​多​的​果实……​你们​住​在​我​内,​我​也​住​在​你们​内。​正如​枝条若​不​留​在​葡萄​树​上,​凭​自己​不​能​结实;​你们​若不​住​在​我​内,​也​一​无​所能。​我​是​葡萄树,​你们​是​枝条;​那​住​在​我​内,​我​也​住​在​他​内​的,​他​就​结​许多​的​果实,​因为​离​了​我,​你们​什么​也​不​能​做。」​(若​15​:1–5​)

​难道​你们​看​不​到,​那些​离开​教会​的,​尽管​枝叶​茂密,​但​很​快便会​干枯,​它们​的​果实​也​变成​蛀​虫​的​温床​吗?​去​爱​至圣​的、​罗马​的、​从​宗徒​传​下来​的,​唯一​的​教会!​正如​圣西彼廉​写道:​「那​在​教会​以​外,​到​处​收割​的​人,​是​耗费​基督​的​教会。」​ ​金口​圣若望​也​坚持:​「不​要​离开​教会。​没有​东西​比​教会​更加​强​壮。​你​的​希望​是​教会;​你​的​救恩​是​教会;​你​的​庇护​是​教会。​教会​比天​更​高,​比地​更​广;​它​从​不​年​老,​它​的​活力​永远​常​存。」

​要​维护​教会​的​合一,​就​要​与​我们​的​葡萄​树​——耶稣​基督​——​结合​而​生活。​借着​越益​忠于​常存​的​教会​训导​当局:​「圣神​被​预许​而​来到​伯多禄​的​继承人​那​里,​不​是​为​叫​他们,​由​祂​启示​而​揭露​新​的​道理,​而​是​为​叫​他们,​在​祂​的​助佑​下,​把​那​借​宗徒​所​传授​下来​的​启示,​即信仰​的​宝库,​严正​地予​以​看管,​且​忠实​地​予​以​陈述。」​ 借​着​敬礼​我们​这​位​完美​无瑕​的​母亲,​和​热爱​罗马​宗座,​我们​将​保存​合一。

另一种语言的这一点