9

「天主愿意​所有​的​人​都​得救,​并​得​以​认识​真理,​因为​天主​只​一​个,​在​天主​与​人​之间​的​中保​也​只​有​一​个,​就​是​降生​成人​的​基督​耶稣,​祂奉献​了​自己,​为众​人​作​赎价:​这​事​在​所​规定​的​时期​已​被​证实。」​(弟​前​2:4–6)耶稣​基督​只​建立​了​一​个​教会。​因此,​基督​的​净配​是​唯一​的,​至​公​的,​就​是​普世​的,​为​众人​的。

​许多​个​世纪​以来,​直​至​现在,​教会​一直​散布​在​世界​各​地,​而​它​的​成员​也​包括​所有​种族,​和​所有​阶层​的​人。​但是,​教会​的​普世性​并不​在​于​她​的​地理​环境,​即使​这​是​可见​的​标记,​可靠​的​动机。​在​圣神​降临​那​天,​教会​已经​是​至​公​的。​教会​从​耶稣​受伤​的​圣心​诞生时​已​是​至公​的,​是​圣神点燃​的​火。

​在​第二​世纪,​基督​徒即​称教会​为​公教会,​目的​是​区​别教会​与​其他​引用​基督​之名​的​教派,​因为​这些​教派​以​不同​的​形式​出卖​基督​的​教义。​圣济利禄​写道:​「我们​称​它​为​公教会,​不​是​因为​它​散布​在​世界​各​地,​从​地极​到​地极,​而​是​因为​它​以​一​种​普遍​的​方法,​完整​无缺地​教导人​所​应该​知道​的​教义,​包括​可见​的​和​不​可见​的,​在​天​的​和​在​地​的。​同样,​由于​它​吸引​所有​类别​的​人,​不论​是​管治​的​或​被​管治​的,​有​学识​的​或​无知​的,​都​真诚​地​崇拜。​最后,​因为​它​治愈​一切​罪过,​不论​是​灵魂​或​肉身​的​罪过,​并​使​之​健康,​还​拥有​——​不​管怎样​称​呼​——​一切​言行​上​的​美德,​以及​一切​属​灵恩赐​的​美德。」

​教会​的​至公性​不​在​于​非​公教徒​是否​宣称​它​或​承认​它,​也​不​在​于​制造​公众​舆论​的​人,​就​非灵性​的​事上,​是否​采纳​——​偶然​利用​——​教会​当局​某些​人士​的​意见,​如果​这些​教会​人士​的​意见​与​他们​的​意见​相似。​任何​人性​的​意识​形态​所​维护​的​真理,​会​经常​在​教会​恒久​的​教导​中​找到​共鸣​或​基础。​在​某​种​意义​上,​这​是​教会​训导​当局​所​保管​的​天主​启示​的​标记。​但是,​基督​的​净配​是​至​公​的,​即使​有​大多数​人​故意​忽视,​甚至​加以​虐待​迫害,​不幸​地​发生​在​那么​多​的​地方。

另一种语言的这一点