104

我​要​简略​的​跟​你们​探讨​一下,​基督​今天​是​以​什么​方式​活​着​的。”​耶稣​基督​昨天、​今天、​直到​永远,​常​是​一样。”​  ​基督徒​生活​的​基础即​在​于此。​如果​我们​尝试​观望​四​周,​回顾​一下​人类​的​历史,​我们​不难​看到​进步​与​发展。​科学​促​使​人​对​自己​的​能力​有​更​深入​的​认识。​现今​的​科技​比往昔​更​有效​地​控制​世界,​助人​实现​推进​文化,​一体化​和​物质福利,​达到​更​高​水平​的​梦想。

​但​也​有​人​并不​这样​乐观。​他们​告诫​我们​人类​仍​遭​受​着​不​公义​与​峰火战乱​之害,​甚至​比往​昔​有​过之​而​无不​及。​这​倒​也​言之​有理。​然而,​我​宁​愿​超越​并​摆脱​这些​不同​的​看法,​着​眼于​宗教​范​畴内​的​一​个​真理:​即人​依然​是​人,​天主​依然​是​天主。​在​这​一​领域​内,​进步​已​到​顶峰。​这​顶​峰​就​是​基督:​祂是​元始(Alpha),​也​是​终末​(Omega);​祂​是​万物​的”​元始”,​也​是​万物​的”​终末”​ 。

​在​精神​生活​方面,​不​会​再​出现​新​纪元。​在​基督内,​一切​都​已​大​功告成。​基督​曾​死去,​并​已​复活,​且​永​远​活​着,​并​与​我们​同​在。​但​我们​必须​藉信德​与​祂结合​为​一,​让祂​的​生命​在​我们​的​生命​中​呈现​闪耀,​使​每​一​个​基督徒​不仅​是​另​一​位​基督(alter Christu​s),​而且​是​基督本​人​(ipse Christu​s)。

主题
另一种语言的这一点