在基督圣心内寻求平安

天​主圣​父愿意​在​圣子​的​圣心​中,​赐给​我们​一​份​仁慈,​宠眷​和​「伟大​的​爱情」​ 。​我们​若想​寻​求​天主爱​人​的​证据,​只须​沿​着​圣保禄​的​思路​去​探索:”​祂既然​没有​怜惜​自己​的​儿子,​反而​为​我们​众人​把​祂交出​了,​岂不​也​把​一切​与​祂一​同​赐给​我们​吗﹖”​  ​天​主爱​世人,​不仅​俯听​我们​的​祈祷,​而且​在​我们​祈祷​之前,​早​已​把​恩惠​赐给​了​我们。

​圣宠​使​人​洗心​革面,​焕然​更新;​使​罪人​皈正,​使​他​成为​一​个​善良​忠信​的​仆人。​  ​天主对​我们​的​爱​是​一切​恩宠​的​泉源。​祂不​仅​用​言语​揭示​了​这​一​点,​也​以​行动。​天主​的​爱促​使​至​圣圣三​的​第二​位​圣言,​圣父​之子,​取​了​我们​的​肉躯,​进入​我们​人性​的​处境,​除了​罪​之外,​与​我们​毫​无​两样。​这​圣言,​这​天主​的​圣言,​便​是​由​天主圣爱​所​发​的​圣言。

​天主圣爱​就​藉​着​圣子​降生​成人,​藉​着​耶稣​基督​在​世上,​以​十字架​卓绝​的​牺牲​而​成就​的​救赎​之​旅,​揭示​给​我们。​祂​在​十字​架​上​藉​着​一​个​新​的​标志​昭示​天​下:”​有​一​个​兵士​用​枪刺透​了​祂​的​肋旁,​立时​流出​了​血​和​水。”​这​耶稣​的​血​和​水,​向​我们​宣告:​祂​的​自​我​祭献​已​大​功告成。”​完成​了!”​  ​一切​都​是​为爱而​成​就​的。

​今天,​当​我们​重温​信德​的​中心​奥迹​时,​目睹人​的​动作​行为​被​用​来​表现​这​最​深邃​的​真理,​即圣父​的​圣爱​之​交付​圣子,​圣子​的​圣爱​之​从​容赴义,​走上​加尔瓦略山,​我们​不禁​愕然​起敬。​天主没有​用​霸权​与​我们​打​交道。​没有。​祂”​取​了​奴仆​的​形体,​与​人​相似。”​  耶稣​从​不​是​疏远​冷淡,​高高​在​上​的。​虽然​在​宣讲​时,​偶然​会​流露​出愤懑​感慨​的​心情,​因为​恶人​的​罪行伤​了​祂​的​圣心。​但是,​我们​若仔细​观察,​马上​会​发现祂​的​悲愤实​在​是​出于​爱,​是​再次​向​我们​发出​邀请,​敦促​我们​悔罪​改过,​矢志​忠诚。​我​主天​主​说:”​我​岂能​喜欢​恶人​的​丧亡?​——​吾主​上主​的​断语​——​我​岂不​更​喜欢​他​离开​旧道​而​得生存?”​  ​这​话​一​语道破​基督​一​生​行实​的​原委;​使​我们​恍然​领悟,​祂​为​何怀​着​一颗​血肉​的​心,​一颗​与​我们​一样​的​心,​降临​我们​人间。​这​便​是​祂​的​圣爱​的​铁证,​是​天主仁​爱​奥迹万​古常​新​的​见证。

我​必须​向​你们​吐露,​有​一​件​事常​使​我​痛心​不​已,​并​让​我​奋​发​行动,​那便​是​想到​天下​所有​尚​未​认识​基督,​所有​从​未​希​冀​天堂​上​为​我们​保留​的​褔祉​的​人们。​他们​的​生活​就​像​瞎子​迷路,​他们​在​远离​真褔​的​歧途​上,​探索​莫名​的​「幸福」。​圣保禄​宗徒​在​特洛阿,​梦见​异象​那​晚​的​感受​并不​难理解:”​有​个​马其顿​人​站​着,​请​求​他​说:​’请​往马其顿​去,​援助​我们​吧!​’保禄​既见​了​这​异象,​我们​便​推知​是​天主召叫​我们​给​他们​宣传​福音,​便立​即​设法往​马其顿​去。

​ ​你们​难道​没有​感觉​到​天主正​在​召叫​你们​吗﹖祂​通过​我们​周围​所​发生​的​事物,​正在​催迫​我们​去​宣讲​耶稣​降临​的​喜讯。​但是,​有时​我们​基督信徒​却​把​自己​的​召叫​贬为​糟粕。​我们​变得​庸俗​浮浅,​把​大好​时​光浪费于​倾轧​纷争,​妒贤​忌才。​更糟​的​是,​有​人​竟​对​他​人​选择​实践​真理​的​某些​方面​妄​加责难,​无风​兴浪。​他们​不仅​没有​竭力​相助,​反加滥​肆​诋毁。​的​确,​你​有​时会​在​基督​徒身上​发现​严重​的​缺陷。​但是​问题​的​关键​不​在​于​我们​本身,​不​在​于​我们​的​缺点。​惟一​关系​重大​的​是​耶稣。​我们​应当​宣讲​的​是​基督,​而​不​是​自己。

​这些​反思​是​由于​对​耶稣​圣心敬礼正​陷于​危机​而​激发​的。​其实​危机​并​不​存在。​耶稣​圣心​的​真诚​敬​礼​一直​健​在,​而且​依然​充满​活力,​并​具有​人性​和​超性​的​意义。​它​一贯​而且​依然​激发人们​皈​依献身,​承行​主旨;​激发人们​亲切​领悟​救赎​奥迹​的​底蕴。

​然而,​我们​应当​把​真正​的​敬礼​与​无用​的​多愁​善感,​与​缺乏​信理,​华而​不实​的​表面​虔诚,​区​别开来。​我​并不​欣赏​那些​媚人​的​塑像,​也​不​欣​赏粗制​滥造​的,​对​具有​常识​与​超性​观念​的​基督​徒丝毫​起​不​了​感召​作用​的​圣心​像,​而且​不​欣赏​的​程度​不​逊于​你们。​但是,​把​这些​个别​的,​并​正​在​消失​的​弊端,​曲解​为​信理​或​神学​问题,​则​未免​是​一​种​糟糕​透顶​的​逻辑。

​若说​有​危机​的​话,​那便​是​人心​的​危机。​人​的​目光​短浅,​自私​自利,​思想​狭隘。​他们​不​能​领悟​基督​爱人​之心​的​伟大​深度。​教会​自​建立​圣心节​以来,​在​庆日​礼​仪读​经中,​取用​了​一​段​保禄​书信,​来​培育​我们​真正​的​虔诚​敬礼。​圣保禄​在​其中​向​我们​提出​了​一​整​套​默观​生活​的​规划,​包括​知识​与​爱情,​祈祷​与​生活,​且​始于​耶稣​圣心​敬礼。​天主藉​宗徒​的话,​亲自​邀请​我们​遵循​这​条​道​路:”​使​基督​因​着​你们​的​信德,​住​在​你们​心中,​叫​你们​在​爱德​上​根​深​蒂固,​奠定​基础,​为​使​你们​能够​同众​圣徒​领悟​基督​的​爱​是​怎样​的​广、​阔、​高、​深,​并​知道​基督​的​爱​是​远​超人​所​能​知​的,​为​叫​你们​充满​天主​的​一切​富裕。”

​天主​的​充盈​富足​是​在​基督内,​在​基督​的​圣爱​内,​在​基督​的​圣心内,​启示​给​我们,​赐予​我们​的。​因为,​正​是​在​祂​的​圣心​内,”​真实​地​住​有​整​个​圆满​的​天主性”​ 。​谁​若​无视​天主​这​一​伟​大计划​——​即藉降生​成人,​赎罪​救世,​圣神​降临,​向​世界​倾注祂​的​圣爱​——便​无法​体会​我​主对​我们​的​体​贴入微。

让​我们​充分​认识​寓于​「耶稣​圣心」​一词​的​全部​宝藏​吧。​当​我们​说​到​某人​的​心时,​我们​不​只​是​指​他​的​情感,​而​是​涉及​他​与​人友爱​交往​中​的​整个​人格。​圣经为了​帮助​我们​明白​天主​的​事理,​采用​充满​人性意味​的​词语​「心」,​来​表示​思言​行动​的​总结​与​根源,​表现​与​基础。​人​的​价值​即​其心​的​价值……。

​心乃​是​喜乐​之​所​由​生:”​我​心欢​愉祢​的​救援。”​  心乃​是​痛悔之​所​由​生:”​我​的​心好​像​是​蜡,​在​我​内脏​中溶化。”​  心乃​是​赞颂​天主之​所​由​生:”​我​的​心灵​涌溢​优雅​的​言辞。”​  心乃​是​矢志​从​主之​所​由生:​天主,​我​的​心​已​准备​妥当。​  心乃​是​爱慕​不懈之​所​由​生:”​我​身​虽睡,​我​心​却​醒。”​  心​也​生疑​惧​惶​恐:”​你们​心里​不​要​烦乱,​你们​要​信赖​我。”

​心​不仅​有​感觉,​它​也​认识、​了解。​”​祢​的​法律​常​存于​我​的​心怀 ,​刻​在​心​上​ 。​圣经​也​引证道:”​心​里​充满​什么,​口里​就​说​什么。”​  ​我​主训​斥​经​师道:”​你们​为什么​心里​思念​恶事​呢?”​  祂​又​列​举人​的​罪过​加以​概括​说:”​因为​由​心里​发​出来​的​是​恶念、​凶杀、​奸淫、​邪淫、​盗窃、​妄证、​毁谤。”

​圣经论​到​心时,​所指​的​不​是​喜怒​哀乐​瞬息​消逝​的​感情,​而​是​指​引导​整​个人​的​灵魂​肉体,​趋向​其善​的​人格。​正如耶稣所​指出​的:”​因为​你​的​财宝​在​那里,​你​的​心​也​必​在​那里。”

​因此,​当​我们​谈到​耶稣​圣心​时,​我们​强调​天​主圣爱​的​确凿​无疑,​强调​天​主对​我们​忠贞​负责​的​真理。​当​我们​提倡​敬礼耶稣​圣心​时,​我们​是​在​提倡​彻底​献身于​耶稣,​献身于​整个​耶稣​——​我们​的​灵魂,​我们​的​感觉​和​思想,​我们​的​言语​和​行动,​我们​的​喜乐。

​这​就​是​真正​敬​礼耶稣​圣心​的​真谛;​是​认识​天主,​认识​我们​自己;​是​瞻仰​耶稣,​趋向​耶稣,​让​祂来​鼓励、​教育​和​引导​我们。​使​这​敬​礼流于​浅薄​的​最​大​弊病,​莫过于​缺乏​人情,​莫​过于​无视​这​位​降生​成人​的​天主​的​存在。

身悬十字​架​上,​心​中​漾​溢​着​爱人​之情​的​耶稣,​是​一​篇​语言​无法​表达​的​雄辩​证词,​指出人​和​物​的​崇高​价值。​人,​人​的​幸福,​人​的​生命,​竟如此​重要,​以​致于​天主圣子​不​惜​牺牲​自己​来​救赎​和​濯净​他们,​把​他们​复活​起来。​有​一​位​默观者​对​此​感慨​地​问道:​「谁​能​不​热爱​这​颗​重创​的​心​呢?​面对​这​颗​如此​纯爱​的​心,​谁​不​会​以爱​还​爱,​以​心体心​呢?​人​非​草木,​孰能​无情,​我们​岂​有​不​以​爱​报爱​之理?​我们​要​拥抱​这​位​遍体​鳞伤​的​亲人,​祂​的​手足​被​亵渎​神明​的​恶人​钉穿。​我们​要​偎​依​在​祂​的​肋旁,​偎依​在​祂心头,​虔诚​祈祷,​使​我们​能​无​愧于​与​祂心心​相印,​祂​被​长​矛​刺伤,​因为​我们​的​心​还​是​硬如​铁石,​拒不​悔改。」

​这些​思想,​柔情​和​话语,​是​热爱​耶稣​的​人​灵​从​一​开始​便​向​祂奉献​的。​但是,​我们​若​要​懂得​这​语言,​懂得​人心,​懂得​基督​的​心​与​天主​的​爱,​我们​就​必须​有​信德​和​谦德。​我们​需要​有​促​使​圣奥​思定​写​出​此语​的​信德​和​谦德:​「主​啊,​我们​是​为了​祢而​受造,​除非​安息​在​祢内,​我们​的​心​将​得​不​到​安宁。」

​人​若无​谦德,​便会​恬然​以​天主自居,​却​不​按​基督​遵行​的​天主​之​道​行事,​不​会​说:​拿去​吃​吧,”​这​是​我​的​身体”​ 。​骄傲​的​人​把​天主​的​伟大局​限于​庸人​的​框框里。​于​是​乎理性,​冷酷​盲目​的​理性,​使人​妄想​把​一切​事物​纳入​其​个​人​狭隘​经验​范畴​之​中,​蜕变​为​非理性;​与​有​信德​的​人​的​思想​截然​不同,​甚至​与​那些​指导​得​当,​能​享受​和​热爱​事物​的​人大​相​径庭。​超凡​脱俗​的​真理​因此​衰竭,​人心​被​一层​硬壳​禁锢,​变得​麻木​不仁,​失去​回应​圣神​感召​的​能力。​若不​是​天主仁慈​的​德能,​突破​我们​罪恶​的​壁垒,​我们​有限​的​理智​真会​丧失​殆尽。”​我​还​要​赐给​你们​一颗​新心,​在​你们​五​内放​上​一​种​新​的​精神,​从​你们​的​肉身​内取​去​铁石​的​心,​给​你们​换​上​一​颗​血肉​的​心。”​  惟​有​天主​的​助佑,​才​能​使​灵魂​重见​光明,​一​听​到​圣经​的​许诺​便​充满​喜乐。

​“我​知道​我​对​你们​所怀​的​计划,​是​和平而​不​是​灾祸​的​计划。”​  ​这​是​天主藉​先​知耶肋米亚​所作​的​许诺。​礼仪​把​这话​应用​到​耶稣身上,​因为​在​祂身​上,​我们​清楚​看到,​天主确实​是​这样​爱​我们​的。​祂​并不​是​来​审判​我们,​并​不​是​来​控诉​我们​的​卑鄙​恶劣。​祂​是​来​拯救​我们,​宽赦​我们,​给​我们​和平​与​喜乐​的。​如果​我们​真能​意识​到​天主恩​待祂儿女​的​盛情,​我们​的​心必会​幡然​改变。​我们​会​看到​一片​崭新​的​天地​在​我们​前​方​展开,​纵横​深远,​光华​灿烂。

但是​请​注意,​天主没有​说:​「为了​换取​你​的​心,​我​将​给​你​一​个​纯​精神​的​意志。」​没有。​祂给​了​我们​一​颗心,​一​颗​人性​的​心,​与​基督​的​心一​模​一样。​我​并​没有​一​颗​专门​爱​天主​的​心​和​另​一​颗​专门​爱人​的​心。​我​用​同​一​颗心​去​爱​基督,​爱圣父,​爱圣神,​爱圣母,​爱​我​的​父母亲友。​我​愿​不​厌其烦​地​反复​强调​这​一​点:​我们​必须​有​十足​的​人性,​否则​就​不​能​分享​天​主性。

​人性​的​爱,​我们​在​世上​经验​的​爱,​只要​是​真正​诚挚​的,​便​会​帮助​我们​尝​到​天主圣爱​的​滋味。​我们​在​天主内​享受​的​爱,​以及​在​天堂​上​享见”​万物​之​中​的​万有”​ ​的​天主,​究竟​是​怎样​的​福乐便​可​从​个​中​领略​一二。​如果​我们​开始​领略​天主​的​爱,​我们​便​会​情​不​自禁地​越来越​富​有​同​情心,​越来越​慷慨​大度,​越来越​全心​全意​地​献身​服务。

​我们​必须​施舍​自己​所​领受​的,​教授​自己​所​学习​的。​简单​平易,​不​骄​不矜,​我们​必须​帮助​他​人​分享天​主圣爱​的​知识。​当​你们​执行​任务,​在​社会​上​工作​时,​你们​各​人​应该​把​各自​的​职务​转化​成​真正​的​服务。​你们​的​工作​应该​精益​求​精,​关心​他​人​的​需要,​充分​利用​科技​文化​方面​的​先进​成果。​如此​工作,​只​要​动机​是​忘​我​无私,​舍己​为​人,​充满​基督徒​生活​的​精神,​便​能​发挥​极​为​重要​的​作用,​为​整​个​人​类​带来​裨益。

​通过​你们​的​工作,​通过​整个​人际​关系​的​网络,​你们​应当​展示​出​基督​的​爱德​和​祂​在​友谊,​谅解,​友爱​与​和平​等​方面​的​具体​表现。​正如​基督​巡行​巴勒斯坦​各​地​时,​到处”​施​恩​行善”​ ,​你们​也​该​在​家庭、​社会、​工作​岗位、​文娱场​合,​散播​平安。​这​是​天国​临于​你们​心​中​的​最好​证据。​正如​圣若望​所​写​的:”​我们​知道,​我们​已​出​死入生​了,​因为​我们​爱弟​兄们。”

​但是,​除非​先​到​耶稣​圣心​这​所​学校​接受​教育,​没有​人​能够​实行​这​份爱。​惟有​当​我们​默观瞻​仰耶稣​圣心,​我们​才​能够​把​自己​的​心从​嫉恨​冷淡​中​解​放​出来。​惟有​这样,​我们​才​会​体谅​他​人​的​疾苦,​并​以​基督徒​的​方式​作​出响应。

​你们​记得​圣路加所​描绘​的,​耶稣​到​达纳​因城​的​景象​吗?​  耶​稣​再​一​次​穿街​越巷,​迎向​人群​去​会​合​他们。​祂本来​可以​径自​走​过,​或是​让​他们​来​请​求祂​的。​但是​祂​没有​这样​做。​祂​采取​了​主动,​因为​祂​被​一​个​寡妇​的​哀伤​所​感动。​她​刚刚​失去​了​她​所有​的​一切,​她​的​儿子。

​圣史​解释​说​耶​稣受​了​感动。​甚至​像​在​拉匝​禄墓​前​那样,​祂​还​流​了​感动​的​泪。​耶稣​从​来​没有,​也​永远​不​会​对​发自​挚爱​的​哀伤​无动于​衷。​看到​子女​与​父母​生离​死别,​祂痛​如​身受。​祂克服​死亡,​正​是​为了​赋予​生命,​使​相爱​的​人​再次​相聚。​但​与​此​同时,​祂​要求​我们​首先​承认天​主圣​爱​至​高无上​的​地位。​惟​有​天主​的​爱才​能​激​发​真正​的​基督​徒​生活。

​基督​知道​周围​的​人群​对​那​奇​迹必会​肃然​起敬,​会​把​这​事​传遍​乡里。​但​祂不​愿​故作​姿态,​哗众​取宠。​祂只​是​被​那​位​妇人​的​哀伤​所​感动,​情不​自禁​地​前​去​安慰​她。​所以​祂走​上​前,​对​她​说:”​不​要​哭​了”​ 。​祂仿佛​是​在​说:​「我​不​要​看到​妳哭。​我​到​世上​来​是​为​传播​喜乐​与​和平​的。」​于​是​接踵​而​来​的​便​是​那个​奇迹,​那​是​基督​真天​主德能​的​标志。​但​首先​来​的​是​祂​的​同情心,​是​基督​真人​仁爱​之心​的​明征。

我们​若​不​向​耶稣​学习便​永远​不​会​懂​得爱。​如果​照​某些​人​的​想法,​以​为​要​保持​心灵​洁净,​保持​一​颗​相称于​天主​的​心,​就​意味​着​与​人性​的​爱​「不​相混淆,​不​受​它​污染」,​变得​对​他​人​的​痛苦​和​哀伤​麻木​不仁。​我们​只​能​摆出​一​付​「官样​文章​的​爱德」,​干巴巴​的,​没有​灵魂​的。​但​这​种​爱德​绝​不​是​耶稣​基督​的​真爱德。​耶稣​基督​的​真爱德​是​富于​情感​和​人情​的​温暖​的。​这样​说,​并不​表示​我​支持​某​种​错误​的​理论​——​其实​是​一​种​可怜​的​借口​——​把​人​的​心引​向​背离​天主​的​方向,​引向​犯罪​和​死亡​的​机会。

​在​今天​这​庆节,​我们​该​恳求​我​主赐予​我们​一​颗​善良​的​心,​一颗​能够​同情​他​人​疾苦​的​心。​惟独​有​这样​的​一​颗心,​我们​才​能​认识​到​世上​痛苦​疾患​的​灵膏​妙方​就​是​爱,​即​是​爱德。​其他​所有​的​处方​都​只​是​暂时性​的,​只会​遗留​遗憾​与​绝望。

​我​坚持,​如果​我们​要​帮助​别人,​就​必须​爱​他们,​必须​以​体贴​谅解,​献身​服务,​热情​友爱​和​自甘谦​和​等​态度​为​外衣​的​爱德​来​爱​他们。​这样,​我们​才​会​懂得​为何​我​主​把​全部​法律,​归纳成​那​条​双重​的​诫命,​其实​是​二而​为​一​的​诫命,​即​全心,​全灵,​全意​爱​天主,​爱近​人 。

​你们​或许会​这样​想:​有时​连​基督​徒本身,​包括​你​和​我,​还​有​他​人,​往往​都​忘记​了​实践​这​条​最​基本​的​诫命。​在​你们​脑海​里,​或许会​呈现​那​一​件​件​呼吁​平反​的​冤案,​那​一​桩​桩​横行​霸道​的​暴政,​那​代​代​相袭​永世​不​得​翻身​的​歧视。

​我​无法​向​你们​提出​一​个​解决​这​类​问题​的​具体​方案,​也​没有​理由​这样​做。​但是,​身为​耶稣​基督​的​司铎,​我​有​责任​提醒​你们​圣经​的​教训。​请​默​想​一下​耶​稣亲​自​描述​的​公审​判​的​光景:”​可​咒骂​的,​离开​我,​到​那​给​魔鬼​和​牠​的​使者​预备​的​永火里去​吧!​因为​我​饿​了,​你们​没有​给​我​吃​的;​我​渴​了,​你们​没有​给​我​喝​的;​我​作客,​你们​没有​收留​我;​我​赤身​露体,​你们​没有​给​我​穿​的;​我​患病​或​在​监里,​你们​没有​来​探望​我。”​  ​一​个​人​或​一​个​社会,​面对​痛苦​和​不义​却​袖手​旁观,​不​予​纠正,​必定​离​基督​圣心​的​爱情​甚远。​基督徒​有​充分​自由​去​寻求​并​应用​各​种​办法​来​解决​这些​问题,​他们​应当团​结于​服务​人类​这个​共同​愿望​之​上。​否则,​他们​的​基督​信仰便​不​是​耶稣​的​教诲​和​生活,​而​只会​是​冒牌货,​是​欺骗​天主,​欺骗人​的​行为。

不过,​我​还​想​向​你们​提出​一点。​正​因为​对​我们​人​来​说,​下定​决心​成圣成​贤极​不​容易,​所以​我们​必须​竭尽​全力​去​修​德务善。​人际​关系​要​因​爱德而​受启​发,​而​不​是​以​仇恨​和​冷漠​为​主导,​还是​遥遥​无期。​我们​必须​意识​到​财富​的​分配​即使​能​做​到​合理​均匀,​社会​的​组织​即使​能​和​谐健​全,​人间​还​会​有​痛苦​疾患、​误会​纠纷、​生离​死别、​孤苦​伶仃,​以及​我们​本​身​种​种局限性​的​苦恼​经验。

​面对​所有​这些​重担,​基督徒​只​能​找到​一​个​真正​和​肯定​的​答案,​即十字​架​上​的​基督,​一​个​受难​而​死​的​天主,​一​个​博​爱众​人​以​致于​祂​的​心​被​长矛​所​刺透​的​天主。​我​主对​不义​深恶​痛绝,​对​犯​不义​之罪​的​人备​加痛斥。​但是​祂尊​重每​一​个​人​的​自由。​祂允许​不​义​存在,​因为​不义​是​原罪​造成​的​后果,​是​人类​状况​的​组成​部分。​然而祂​的​心充满​着​对​人类​的​爱。​我们​的​痛苦,​我们​的​悲伤,​我们​的​苦恼,​我们​对​公义​的​饥渴……​所有​这​一切​残酷​折磨,​祂无​不​藉十字架​而​加诸​自己​身上。

​基督信仰​对​有关​痛苦​的​教诲​并不​是​花言​巧语,​自圆​其​说。​它​开宗明义​首先​呼吁​我们​接受​与​人类​生活​不​可​分割​的​痛苦。​我​不​会​隐瞒​在​我​的​一​生​中常​常​存在​着​痛苦;​有​许多​次​我​真​想​放​声​痛哭。​我​可以​喜悦​地​告诉​你们​这​一​点,​因为​我​经常​宣讲,​并力​图实践​真理,​那​只​有​在​十字​架​上​才​能​找到​的​基督,​祂​就​是​「爱」。​还​有些​时候,​我​对​现实​存在​的​不义​和​邪恶​深恶​痛绝。​尽管​抱定​志向,​并​尽​了​自己​的​努力,​但​对​未​能​纠正​不义​境况​的​局面,​苦闷万分。

​我​向​你们​谈论​痛苦​时,​并不​只​是​空谈​理论。​我​告诉​你们​面临​痛苦,​心寒​胆颤​之​时,​补救​的​办法​就​是​要​仰望​基督,​这​并​不​只​是​他​人​的​经验​之谈。​加尔瓦略山​的​景象​向​每​一​个​人​宣布,​痛苦​是​必须​圣化​的,​我们​的​生活​必须​与​十字​架​结合。​我们​若​能​像​基督徒​一样​忍​受​艰难​困苦,​我们​的​艰难​困​苦便​会​转化​为​赔补​和​补赎,​使​我们​分享​耶稣​的​命运,​参与​祂​的​生命。​祂由于​爱人,​甘愿​忍​受​种​种​酷刑​折磨。​祂生于​贫困,​活于​贫困,​死于​贫困。​祂受​尽责​难​侮辱,​毁谤​中伤,​诬告​陷害。​祂​被​门徒​负卖,​众​叛​亲离,​孑然​一身,​祂经​历​惩罚​的​苦涩,​最​终​被​判​死刊。​如今,​这​同​一​位​基督,​身为​人类​的​首生者​与​赎罪者,​继续​在​祂​的​肢体​身​上​受苦,​继续​在​普世人​类身上​受苦。

​痛苦​是​天主计划​的​一​部分。​这​是​真理,​尽管​我们​难​以​理解。​连耶稣​自己​在​承受祂​的​苦难时​也​表现​出​相当​困难:”​父​啊!​祢如果​愿意,​请​给​我​免​去​这​杯​吧!​但​不​要​随​我​的​意愿,​惟照祢​的​意愿成​就!”​  ​在​这​恳求​和​接受​圣父​旨意​的​张力​之​中,​耶稣​平静​地​走​向​死亡,​宽恕​那些​钉​死祂​的​人。

​这​种​抱​着​超性​态度​接受​痛苦​的​壮举,​正​是​最​伟​大​的​胜利。​耶稣​藉​着​祂​在​十字​架​上​的​死亡,​一​举​征服​了​死亡。​天主​从​死亡​中​带出​生命。​天主子女​的​态度,​并​不​是​对​可能​发生​的​悲惨​命运无​奈​接受,​而​是​一​份​预尝​胜利滋味者​的​成​就​感。​因基督​凯旋​之爱​的​名义,​我们​基督徒应​走​向​世界,​通过​我们​的​言行,​播种​和平​与​喜乐。​我们​应当​战斗,​和平​地​战斗,​向​一切​邪恶、​不义、​罪恶​开战。​这样​我们​才​能​唤醒​世人,​人类​遭遇​的​厄运,​不​是​注定​不​变​的。​惟​有​天主​的​圣爱,​天主藉​耶稣圣心所​显示​的​圣爱,​才​能​为​人类​赢得​光荣​的​精神​凯旋。

刚才​我们​提到​纳因城​发生​的​事件。​我们​还​可​举出​其他​例子,​因为​福音​中​这​类​情景​不​胜​枚举。​每​一​例子,​都​不仅​说​明耶​稣​忧人​之忧​的​赤诚,​更​特别​指出​我​主爱德​的​博大​精深。​耶稣​圣心​是​天主降​生成人​的​血肉​之心,​是​厄玛​奴耳​之心,​即天主​与​我们​同​在​之心。

​「与​基督​结合​的​教会,​诞生于​一​颗​受伤​的​心。」​  ​从​这​颗​伤口​洞开​的​心,​涌流出​生命,​通传到​我们​身上。​在​这里,​且​让​我们​默想​一下​圣事,​特别是​圣体​圣事。​天主藉​着​圣事​在​我们​身上​工作,​使​我们​能​分享​基督​救赎​的​德能。​我们​怎能​不​以​感恩​的​心情​缅​怀加尔瓦略山​的​圣祭,​以及​在​我们​的​弥撒​中​不断​地​以​不​流血​的​方式​更新​的​祭献​呢?​耶稣​实际上​把​自己​给​了​我们​作神粮。​由于​祂降临​我们​心​中,​一切​都​有​了​改变。​我们​的​存在​获得​了​新​的​力量,​就​是​圣神​的​辅助。​圣神​充满​我们​的​灵魂,​影响​我们​的​行动,​思想​和​感觉​的​方式。​基督​的​圣心​就​是​基督​信徒​的​和平。

​我​主要求​我们​献身。​献身​的​根源,​并不​只​是​我们​自己​的​愿望​或​努力。​我们​的​愿望​和​努力​往往​是​软弱​无常​的。​这​生命,​主要​是​由​真天​主真​人​耶稣​的​圣爱​之心为​我们​赢得​的​圣宠​所​支撑​的。​因此,​我们​能够,​而且​应当​像​天主儿​女​一般,​坚持​内​修​生活,​不​为​灰心​丧志​所​挫败。​我​喜欢​请​人们​设想​一​个​基督徒,​应怎样​在​普通日​常​生活​中,​在​最​平凡​具体​的​境况​中,​实践​信望​爱​三德。​依靠​天主​的​助佑​而​修身​操行​的​精义​就​在​于此。​基督信徒​在​实践​这​三​个​超性​的​德行​时,​必会​找到​喜乐、​力量​和​平安。

​这​便​是​基督​平安​的​果实,​是​祂​的​圣心​带给​我们​的​平安。​让​我们​再​说​一​遍:​耶稣​对​世人​的​爱,​是​天主奥迹​的​一​个​奥妙​难测​的​侧面,​是​圣子​热爱​圣父​圣神​之爱​的​一​个​奥妙​难测​的​侧面。​圣神,​即圣父​圣子​之间​的​爱​的​联系,​在​圣言内​与​一颗​人性​的​心会​合。

​谈到​我们​信仰​的​这些​核心​现实,​不​可能​不​痛感​我们​理智​的​穷困​匮乏,​不​可能​不​惊​奇天主​启示​的​伟大​深奥。​尽管​我们​不​能​充分理解​这些​使​我们​的​理智​瞠目结舌​的​真理,​我们​坚决​谦​恭​地​深信​不疑。​基于​基督​的​见证,​我们​深知​这些​都​是​真实​的。​我们​深知​圣三​深邃​的​爱,​是​藉​着​基督​圣心​的​爱倾​注到​人类​身​上​的。

为​此,​生活​在​基督​圣心​中,​与​祂密切​结合,​意味​着​我们​要​成为​天主​的​居所。​我​主告诉​我们​说:”​谁​爱​我,​我​父​也​必爱​他。”​  圣父偕同​基督​在​圣神内,​来到​他​的​灵魂内,​并​在​那​里​住​下 。

​即使​对​这些​基本​观念​只​是​稍加思索,​我们​的​整个​态度​也​必会​改变。​我们​必会​渴慕​天主,​把​圣咏​的话化​作​我们​的​心声:”​我​的​天主,​我​急切​寻​觅祢;​我​的​灵魂​渴​慕祢,​我​的​肉身​切望​祢,​我​有​如​一​块​干旱​涸竭​的​无水​田地。”​  耶稣​鼓励​我们​怀有​这​种​空虚感。​祂必会​迎​上​前​来​对​我们​说:”​谁​若渴,​到​我​这里​来喝​吧!”​  祂​把​自己​的​心赐​给​我们,​让​我们​从​那​里​找到​安息​和​力量。​我们​若​接受祂​的​邀请,​必会​发现祂​的话​是​千真万确​的。​我们​便会​感到​更渴,​甚至​渴望​天主真​在​我们​灵魂​内​住下,​永远​不​再​从​我们​心​中​拿​走祂​的​光​与​热。

​“我​来​是​为​把​火投​在​地上,​我​是​多么​切望​它​已经​燃烧​起来!”​  ​我们​已​接近​天主圣爱​的​烈火。​我们​要​让​这​烈​火燃烧​我们​的​生命。​让​我们​一心​盼望​把​天主圣爱​的​烈火​传播​到​世界,​让​我们​周围​所有​的​人​都​亲炙​其爱。​他们​同样​能​体验​基督​的​平安,​并​在​祂​那​里​获得​幸福。​一​个​在​生活​中​与​基督心心​相印​的​基督徒​的​惟一​目标​就​在​于​此,​就​是​让​平安临于​社会,​平安临于​教会,​平安临于​人灵,​当​基督​神国​来​临时,​天主​的​平安​将​达到​其​高峰。

​圣母玛利亚,​妳​是​「和平​之后」。​因为​妳​的​信德,​坚信​天​使​向​妳所​宣报​的​一切​必会​实现。​求妳​帮助​我们​滋长​信德,​并​具有​坚定​的​望德,​深挚​的​爱德,​因为​这​就​是​妳​的​圣子​今天​所期望于​我们​的,​是​祂所以​把​圣心​展示​给​我们​的​缘由。

这本书的另一种语言版本