361

  他人から​厳しい​扱いを​受ける、​血縁の​家族の​者たちの​態度と​比べて​厳しく​感じると、​あなたは​心の​中で​不平を​漏らしている。​そこで、​ある​軍医の​手紙から​数行を​写しておこう。​「病人に​対して​二つの​態度が​あります。​一つは、​職務に​忠実な​医者の​冷静​冷徹で​抜け目ない​態度です。​これは​患者に​とって​客観的かつ​有益です。​もう​一つは、​うるさく​泣き喚く​家族の​愚かな​態度です。​戦闘中、​負傷者が​続々と​野戦病院に​送り込まれてくる​時、​その​処置に​手間​取って​患者は​溜まる​一方。​そのような​時に、​担架一台毎に​家族が​付きまとったと​すれば、​一体​どうなる​ことでしょう。​医者は​まるで​敵陣に​乗り込むような​ものです」。

この点を別の言語で