38

私の​子たちよ、​あなたが​たの​使徒職的活動は、​教会と​しての​任務では​ありません68。​あなたが​たの中の​誰かが​キリスト信者の​会​(associations of the faithful)の​一員であっても、​それ自体と​して​不都合は​ありませんが、​それは​普通では​ありません。​オプス・​デイは、​あなたが​たが​特有の​使徒職​(神が​私たちに​お望みの​使徒職)を​するように​形成を​与えますが、​その​使徒職は​宗教団体的な​色合いを​持つものではないからです69

​私たちは、​慎み深く、​団体と​しての​謙遜を​生きています。​なぜなら​成功や​勝利を​誇示する​ことなく、​静かに​働くので​(しかし​重ねて​言いますが、​謎めいた​ことや​秘密っぽさなしにです。​それは​神に​仕える​ために​不必要です)​他の​カトリック信者から​注目される​ことは​なく​(なぜなら​あなたが​たは​カトリック信者の​中の​一人だからです)、​良い種を​蒔いたからと​いって​拍手を​受ける​こともありません。

​しかし、​特に​農村部など、​信者の​団体​(confraternities)や​小教区の​使徒職的団体に​参加しない​ことが​悪い​印象を​与える​可能性の​ある​地域に​おいては、​そのような​団体に​参加する​ことができます。​その際、​それらを​活気づけ盛り上げるよう​努めますが、​通常は​役職に​就く​ことは​ありません。​ですから、​キリスト信者の​会を、​残念ながら、​独占的な​野心を​持って指導する​人々は、​自らの​排他的独裁が​奪い​取られる​ことを​恐れる​必要は​ありません。​彼らの​活動は​彼らの​ものであり、​私たちは、​彼らと​異なる、​私たちの​固有の​方法で​行動すべきだからです。

​しかし、​あなたがたは​キリスト信者である以上、​状況や​「より​高い​使徒職の​効果」が​別の​行動を​促さない​限り、​社会が​神に​捧げる​義務の​ある​公の​礼拝から​遠ざからないでください。​私は​そのような​礼拝が、​共同体や​家族、​神の​民の​参加なしで​催されているのを​眺めて、​苦しい​思いを​した​事が​何度も​ありました。​私は、​あなたが​たが​忠実である​ならば、​その​公の​礼拝が​本物に​なる​こと、​大げさで​極端な​ものにならずに、​質素で​格調の​ある​ものに​なる​ことを​確信しています。

備考
68

​「教会と​しての​任務では​ありません」​:エスクリバー師に​とって​使徒職は​個々人の​任務であって、​組織の​ものではない。​組織と​しての​オプス・​デイは、​属している​人や​オプス・​デイに​近づく​人たちに、​司牧的な​オリエンテーションと​世話を​するだけである。​使徒職的活動は、​常に、​オプス・​デイが​提供する​オリエンテーションと​霊的援助を​受ける​メンバーや​協力者、​友人たちの​責任であり、​彼らの​イニシアティブの​実りである。​(編者注)

69

​「宗教団体的な​色合いを​持つものではない」:世界に​おける​キリストの​弟子と​しての​使命は、​洗礼に​よっても​たらされ、​各人が​繰り​広げる​人間関係の​中で​展開される。​それゆえ、​公には​カトリック的​(宗教団体的)な​色合いを​持たない​ことが​可能である。​それは​個人の​信仰生活から​生まれる​もので、​自らの​職業や​世俗的な​活動に​おいて​表される​ものだからである。​(編者注)

この点を別の言語で