120

一方、​オプス・​デイは、​世界中で​職業訓練所や​農業技術訓練所、​小中高等学校や​大学など、​多種​多様の​事業を​進めています。​私たちの​使徒職面での​熱意は​何年も​前に​書いたように​果てしない​大海原のように​広がるのです。

​ ナバラ大学(スペイン)

 ところで、​皆さんが​今​ここに​いらっしゃる​こと自体、​長々しい​話よりも​遥かに​雄弁に​真の​姿を​語っているわけですから、​私が​さらに​話を​続ける​必要は​ないと​思います。​ナバラ大学友の​会(後援会)の​皆さんは、​社会の​進歩に​貢献しなければならないと​自覚しておられます。​皆さんからの​心温まる​激励や​祈り、​犠牲や​ご寄付は​同じカトリックだからと​いう​理由で​捧げられたのでは​ありません。​ご協力は​公益を​心に​かける​市民と​しての​自覚を​明らかに​示すものであると​共に、​市民の​力に​よって​大学が​生まれ、​維持される​ことを​如実に​物語っています。

​ この機会を​お借りして、​大いなる​ナバラに​位置する​気高い​パンプロナ市の​この​大学に​対する​ご協力に​感謝いたします。​スペイン全土から​集まってくださった​後援会員の​皆さん、​中でも​スペイン以外の​国の​方々、​さらに​カトリック、​あるいは​キリスト者でない​方​々で、​この​大学の​意図と​精神を​理解し、​実際に​援助してくださった​皆さんに、​心から​感​謝致します。

​ この​大学が、​日々より​良く​自由の​発展や​知的訓練の​場、​各分野の​仕事の​研鑽の​場、​大学教育への​大きな​刺激の​中心と​なったのも、​ひとえに​皆さんの​ご協力の​おかげです。​皆さんの​惜しみない​犠牲は、​学問の​進歩と​社会の​発展、​信仰教育を​追求する​普遍的な​事業の​土台に​なっています。​今、​私が​申し上げた​ことを​ナバラの​方​々は​はっきり​ご覧に​なっておられ、​この​大学が​当地の​経済的な​発展、​特に​地域社会の​発展の​主な​要因であったことも​周知の​通りです。​人々の​生活の​中で​大学が​果たす役割を​理解してくださったから​こそ、​大学創設以来、​ナバラの​人た​ちが​強力な​援助の​手を​差し​伸べてくださった​ことは​明らかです。​この​支援は​日々​高まり、​広がっていかなければならないと​考えています。

​ 同時に、​何らの​利益も​求めず、​公益に​資する​ために​のみ​すべてを​捧げ、​国家の​現在と​将来の​繁栄に​貢献しようとする​事業が、​国の​援助を​受けて​負担を​軽く​できる​日の​来る​ことを​望んでいます。​この​種の​援助は​現に​各国で​与えられ、​それが​当然であると​考えられています。

この点を別の言語で