Não pretendo com isto afirmar que todos os cidadãos não cristãos sejam indignos ou incapazes, nem que todos vós deveis intervir dia após dia nas lides políticas. Para muitos — a maioria —, bastará que tenham um critério seguro em tudo o que diz respeito à Igreja; que saibam dar a sã doutrina – que não é política, mas religiosa – a seus amigos e colegas; e, finalmente, que cumpram com retidão seus deveres cívicos, quando o governo do país assim o solicitar.

Outros, pelo contrário, terão inclinação para se dedicar às questões políticas; não serão politiqueiros, que vivem apenas de esquemas e compromissos para garantir um cargo, do qual se alimentam, na vida pública de sua pátria, capazes de vender direitos de primogenitura por um prato de lentilhas⁷¹, mas homens que aliam sua vida profissional a um desejo de servir – nunca de dominar – os seus concidadãos, na vida política ou nas organizações sindicais.

Digo a todos vós: os que tenhais vocação política, atuai livremente neste terreno, sem abdicar dos direitos que vos competem como cidadãos; e buscai aí a vossa santificação, enquanto servis à Igreja e à pátria, buscando o bem comum para todos da maneira que vos pareça mais conveniente, porque no temporal não há dogmas.

Os demais, cumprais sempre fielmente os vossos deveres e exigi que vossos direitos sejam respeitados. E todos vós atuai livremente, porque é próprio da nossa peculiar vocação divina a santificar-nos, trabalhando nas tarefas ordinárias dos homens segundo os ditames da própria consciência, sentindo-nos pessoalmente responsáveis pelas nossas atividades livremente decididas, dentro da fé e da moral de Jesus Cristo.