361

Đối với bạn, là người phàn nàn trong thâm tâm rằng mình bị đối xử nghiêm khắc và cảm thấy có sự tương phản giữa cái nghiêm khắc ấy và cách gia đình đối đãi bạn, tôi xin trích cho bạn mấy dòng sau đây của một bác sĩ quân y: “Đối với bệnh nhân, hoặc bạn có cách tiếp cận theo lương tâm nghề nghiệp, lạnh lùng, cân nhắc, nhưng khách quan và có lợi cho bệnh nhân, hoặc bạn có thể có thứ tình cảm sướt mướt như với một người thân.

Tưởng tượng xem ở một trạm cấp cứu nọ, giữa trận chiến ác liệt, khi các thương binh được đưa về dồn dập, ứ đọng, không giải tỏa kịp, nếu bên mỗi cáng bệnh binh có một gia đình thì điều gì xảy ra nhỉ? Lúc ấy, có lẽ trốn sang bên địch còn đỡ hơn!”

Điểm này trong ngôn ngữ khác