CHÚA GIÊSU CẦU NGUYỆN TRONG VƯỜN CÂY DẦU

“Hãy cầu nguyện để khỏi sa chướcc cám dỗ.” Rồi Phêrô ngủ thiếp đi. Rồi các Tông đồ khác cũng vậy. Còn bạn, bạn trẻ của tôi, bạn cũng thiếp đi… Và tôi cũng vậy, cũng là một Phêrô hay ngủ.

Chúa Giêsu đang cô đơn, đau buồn, mồ hôi máu thấm ướt đất. Quỳ trên đất cứng, Người kiên trì cầu nguyện... Người khóc cho bạn… và cho tôi: gánh nặng tội lỗi nhân loại đè nặng Ngài.

“Pater, si vis, transfer calicem istum a me. Lạy Cha, nếu Cha muốn, xin cho con khỏi uống chén đắng này... Tuy nhiên, xin đừng làm theo ý con, sed tua fiat, mà xin theo ý Cha.” (Lc 22,42)

Một Thiên Thần từ trời đến an ủi Người. Chúa Giêsu đang đau đớn cực độ. Người tiếp tục cầu nguyện prolixius, mãnh liệt hơn... Người đến bên chúng ta, Người thấy chúng ta đang ngủ. Người lại bảo: “Hãy dậy, và cầu nguyện để khỏi sa chước cám dỗ.” (Lc 22,46)

Giuđa, kẻ phản bội: một nụ hôn. Lưỡi gươm của Phêrô ánh lên trong bóng đêm. Đức Giêsu nói: “Các ông đem gươm giáo gậy gộc đến bắt tôi như bắt một tên cướp vậy sao?” (Mc 14,48)

Chúng ta – những kẻ hèn nhát – chỉ dám đi theo Người xa xa, nhưng tỉnh thức và cầu nguyện. Cầu nguyện… Cầu nguyện…

Điểm này trong ngôn ngữ khác