113

你​小时​可能​听​过​农​夫​得到​一​只野​雉鸡​的​寓言​故事;​农夫​开心​之余,​开始​筹算​如何​安置​他​的​雉鸡,​想​了​好​半​天,​他​决定​把​雉鸡​放​在​鸡屋​里,​所有​的​鸡​只​对​新来​的​住客,​都​仰羡​不​已,​它们​围​着​它,​就​像​见​到​半神​半鸡​的​异物,​正在​闹哄哄​之际,​喂食​时间​到​了,​农夫​在​地​上​撒​了​几​把​米,​那​正​饿得​发昏​的​雉鸡,​急不​及​待要​填饱​它​的​肚子,​其他​鸡​看见​它们​俊​美​同伴​的​馋相,​和​普通鸡​只​进食时​的​狼吞​虎咽​并​无​分别,​顿​时​不​再​以​它​为​偶像,​不​再​抱​任何​幻想​的​鸡只​纷纷​啄​雉鸡​的​羽毛,​直至​所有​的​毛​都​被​剥啄光​了。​这​便​是​自​我​崇拜​可悲​的​幻灭,​对​自己​能力​愈​自大​的​人,​沦落​得​愈​是​悲惨。

​作为​天份​的​托管者,​不论​超然​或​人性​的​天份,​我们​都​要​在​日常​生活​中​好​好​利用​它,​同时千万​要​铲除​那​可笑​的​幻觉,​认为​有些​东西​是​唯​我​独尊,​完全​是​由​自己​所​成​就。​请​记​着:​凡事​皆​有​一样​常存​的、​不​能​忽略​的​因素​——​天主。

另一种语言的这一点