114

记​着​我​刚才​所​说​的,​我​希望​你​信服​这​点:​如果​我们​要​真正​紧​随天主,​服务​祂​及​其他​人,​那​我们​得​有​份​完全​超然​的​心,​不​眷恋​我们​智力​上​的​天份、​健康、​名声、​野心、​光荣​及​成​就。

​此外,​我​也​想​说,​你​的​决定​应配合​你​崇高​的​理想;​我们​要​寻求​的​是​所有​光荣​及​赞美​皆​归​天主。​要​保持​不​眷恋​之心​的​金科玉律​就​得​对​主​说:​「主​啊,​如​这​能​取悦​你,​那便​也​是​我​的​意愿,​否则,​我​会​毫​无​兴趣。」​如能​这样​做,​便​可​消灭​隐藏​在​良知​背后​的​自私​及​虚荣。​同时,​我们​会​找到​灵性​上​真正​的​平静,​而​这​无私​的​行为​会​使​我们​更​亲​近主,​更​能​拥​有​祂。

​如​我们​要​效法​基督,​我们​的​心便​不​能​有所​羁绊,​「谁​若​愿意​跟​随​我,​该​弃​绝​自己,​背​着​自己​的​十字​架​来​跟​随​我,​因为​谁​若愿意​救​自己​的​性命,​必要​丧失性命;​但​谁​若为​我​的​缘故,​丧失​自己​的​性命,​必要​获得​性命。」​(玛16:​24​│26)​圣额​我​略评​说:​「如​我们​不​能​弃绝​自己,​纵有​不​眷恋​之心​也​不​够,​但是​… …​离弃​了​自己​去​那​里​呢?​离开​了​自己​的​人,​又​可以​弃绝谁​呢?

​你​要​知道​人​有​两​种​境况;​一​是​因罪​而​沦落,​一​是​由​天主塑造。​其实,​人​生本来​只​有​一​种​存在​的​境况,​沦落​的​那​种​是​人​咎由​自取。​所以,​让​我们​弃绝​因罪沦落​的​自己,​但​却​坚守​由​恩宠​建立​的​我们。​一​个​骄傲​的​人​如果​皈依​了​基督,​变得​谦虚​了,​那​他​已​弃绝​了​自己;​一​个​肉欲​很​强​的​人,​如​变得​节制,​那​他​也​弃绝​了​自己;​一​个​吝惜​的​人,​如​不​再​夺​取​别人​的​财产,​反之​能​乐善​好施,​那​他​也​弃绝​了​自己。​ 」​ 注​一

另一种语言的这一点