50

我們​若​是​真​的​想​這樣​生活,​真​的​想聖化​業務​工作,​那麼​就​必須​在​人性​和​超性​兩​方面​雙管​齊下,​全力​以赴,​精益求​精。​我想​在​這​裏​援引一​則​載於​《福音​輓聞》​(偽經)​的​故事​以​作​比​對。​那故事是​這樣​的:​「耶穌​的​父親​是​個​木匠,​他​製作​耕犁​和​軛具。​有​一天,​一​位​要​人請​他​製作​一​張​木床。​可​是​有​一​根​木​條​比​其餘​的​短了​一截。​若瑟​不​知該​怎麼辦。​於​是​孩童​耶穌​對​父親​說:​『把​兩​根​木條​並​排放​在​地上,​一頭​對齊。​』若​瑟​照​辦​了。​耶穌便​走到​另​一頭,​把​較短​的​那根拉伸得​跟另​一​根​一樣長。​祂父親​一見​這​奇蹟,​驚喜​交集,​摟住​孩子​不​停​地吻​了​又吻,​說:​『我​多​幸福啊​!​天​主給​了​我​這​個​孩子。​』」

​若瑟​可​絕對​不會​這樣​向​天​主道謝。​他​根本​不會​這樣​工作。​他​絕​不​是​個​茍且​偷安,​依賴​奇蹟​的​人。​他​是​一​個​做事​恆心​到底,​堅持​不懈​的​人。​必要​時,​也​是​一​個​推陳​出新,​有​創造性​的​人。​基督​徒知​道​天​主會​行奇蹟,​祂於​千百​年​前​行​過​奇蹟,​之後​仍​一直​繼續着,​如​今​依然​如此,​因為​「並​非​上主​的​手短​小而​不能​施救」​ 。​然而​奇蹟​是​天主救​世德能​的​標誌,​而​不​是​替缺​德​無才​之​輩補偏​救弊​的​工具。​天主期望於​你們​的​「奇蹟」,​正​是​要​你們​聖化日​常​工作,​貫徹​基督徒​的​召叫,​堅持​不懈,​持之​以​恆;正​是​要​你們​在​平凡​普通​的​工作​中,​注入​自己​的​愛,​從​而​把日常​生活​的​刻板​文章,​化成​英雄​的​詩篇。​天​主正在​等​待​着​你們。​祂期​待​着​你​們​成為​一​個​負責任​的​人,​一​個​充滿​使徒​熱忱,​稱職​能幹​的​工作​者。

​因此,​我贈​給​你們​這樣​一​條​工作​的​座右銘:​「若想​有用,​請君​服務。​」​因為​要​把​工作​做好,​首先​要​懂得​怎樣​去​做。​在​業務​技​能​上​不求​精通,​在​工作​本​分上​不求​上進​的​人,​就​很​難​說​是​個品德​優秀​的​人。​單有​做好​工作​的​願望,​還是​不夠​的,​我們​必須​懂得​怎樣​做好。​若​我們​真有​這​份​渴望,​便會​在​行動​上​努力​表現​出來,​採取​正確​的​工作​方法,​善始​善終,​絕不​虎頭​蛇尾,​並​在​竭盡​人​事​方面,​力求​十​全​十美。

另一種語言的這一點