工作
我们从圣保禄的教导认识到，我们必须以耶稣基督的精神更新世界，我们也要将上主放置在万物的高峰和中心。
你认为你正在工作、在职业里实践这一点吗？
为什么你不尝试把你的整个生命──你的工作和休息、你的微笑与眼泪──转变成对天主的事奉呢？
你可以……而且必须这么做！
每一个受造物，今生的每一件事，必须成为带领你走向天主、感动你认识祂和爱慕祂、感谢祂，也努力使别人认识和爱慕祂，不得有例外。
我们有义务工作，并以责任感、以爱和坚忍而认真地工作，毫不逃避责任，或态度轻佻。因为工作是来自天主的命令，而我们要服从天主，正如圣咏的作者说：in laetitia, 要兴高采烈地事奉上主！
我们必须为了基督而赢取每一个崇高的人性价值观。
当一个人真正活出爱德，就没有时间去寻求自己。也没有让他骄傲自大的空间。除服务以外，我们找不到做任何事的机会！
每项活动──不管在人性上是否非常重要──必须成为你事奉上主和弟兄的方法。这才能真正衡量其重要性。
恒常工作，并把牺牲的精神投入每一件工作里，好能将基督放在一切人类的活动的巅峰。
回应恩宠，这也可见于每天平凡的琐事里。它们看来毫不重要，却具有胜过一切重要性的大爱。
你不可忘记，任何在人性层面上是值得的、崇高的，和诚实的工作，可以──而且应该！ ──提升到超性的层面，成为神圣的工作。
耶稣，我们的主和典范，好像我们每一个人那般成长和生活，祂向我们揭示人性的生命──你的生命──和其中单调乏味的、平凡的事务，都具有神圣的意义，属于永恒的意义。
你应该对我们天主父的美善感到惊愕。当你知道你所深爱的家庭、国家，都是你必须圣化的素材，难道你不充满喜乐吗？
我的女儿，妳已要成家了。我想提醒妳，作为女性──正如妳清楚知道──妳具有很大的力量，而妳亦懂得如何用特别的温柔来包装它，好使别人觉察不到。透过那份力量，妳可以使丈夫和孩子成为天主或魔鬼的工具。
妳将会时常使他们成为天主的工具：祂依赖妳的帮助。
宗徒把基督徒的婚姻称为sacramentum magnum 伟大的圣事，这令我非常感动。我也从这点推断父母的任务是极为重要的。
你分享天主的创造力：因此，人性的爱是神圣的、美好的，和崇高的。这是天主──在祂至爱的眷顾中──要其他人以喜悦的心灵自由作出舍弃的心。
天主赏赐给你的每一个孩子，都是祂奇妙的祝福：不要害怕有孩子！
我曾与很多夫妇交谈，时常告诉他们，当他们与子女还在世的时候，便应帮助他们成圣，但又清楚意识到我们没有人能在现世成为圣人。我们所能做的一切就是奋斗、奋斗、奋斗。
我也告诉他们：你们身为基督徒父母亲，是个伟大的灵性的马达，把天主的力量传送给你们的子女，就是奋斗的力量、得胜的力量、成圣的力量。不要让他们失望！
不要害怕为了祂的缘故而爱别人：你也不要担心什至更爱自己的人，不管你如何爱他们，只要你更爱祂百万倍。
Coepit facere et docere, 耶稣所行所教的一切。你和我必须以自己的榜样作见证，因为我们不能过双重生活。我们不可宣讲自己没有实践的事情。换句话说，我们必须教导至少自己努力去实践的事情。
基督徒，你有义务在你所做的一切事上作好榜样：包括你作为公民的榜样，履行为公益而订的法律。
你的要求很高。你要每一个人，包括那些从事公务的人员，都履行他们的义务。你说：「这是他们的本份！」那么，你可曾想过你有没有重视你自己的时间表？有没有认真地去实践它？
履行你作为公民的一切责任。不要企图逃避任何义务。也为了社会的益处，审慎地行使你的权利，不要轻率地使用特权。
你也必须在那方面作基督徒的见证。
如果我们真正愿意圣化我们的工作，我们要无可避免地履行首项条件：就是工作，并怀着人性和超性的认真态度工作。
你的爱德应该是讨人喜欢的。尝试每时每刻，以谨慎和自然的态度，向每一个人报以微笑，尽管你的内心也许在哭泣。你对别人的服务也应该是慷慨大方的。
你半途而废的工作，就是一个全燔祭的讽刺；天主要求你的是完全的奉献。
如果你表示愿意效法基督……但手头仍有时间的话，你便是趋向冷淡。
职业──而家庭主妇的工作是最伟大的职业──为受造的人类的价值作见证。它提供一个发展个性的机会；创造人与人之间的联结；建构资源的储备；它有助于改善我们居住的社会，以及促使全人类的进步……
对于一个基督徒而言，这些宏观甚至变得更深、更广。因为基督所从事的工作，既已被救赎，又在救赎人灵，成为成圣的方法、途径，是特殊的任务，既圣化又可被圣化。
上主愿意祂的子女，即我们这些已领受信德恩赐的人，宣讲创世的原始乐观──对世界的爱，这就是基督徒的中心讯息。
因此，你应时常在你的职业工作中保持热忱，并热衷于努力建设现世的城市。
你要小心：不要让你在职业上所遇到必然出现的成功或失败使自己忘记──即使只是一刻钟──工作的目标：天主的光荣！
基督徒在工作所承担的责任，不可以局限于时间的付出。它意味着以技术和专业的能力……而且，最重要的是以天主的爱履行任务。
时间既然是来自天主的宝藏，那么，浪费时间的话，是多么可惜！
所有正当的职业能够，而且必须加以圣化。所以天主的子女没有权利说：我无法做使徒工作。
你必须从耶稣的隐居生活汲取这进一步的结论：你不可以匆匆忙忙的……即使你现在是这样子的！
意思是说，最先也是最重要的是内修生活。其他的一切事──使徒工作，任何使徒工作──都是必然的结果。
怀着超性的观念，以及按照伦理的原则，面对这个世界的问题。它们不会威胁或损害你的个性：反而提供你的个性一套准则。
这样，你将为自己的行为带来活力，能说服别人；而你确实会在正直的路上有所进展。
我们的主、天主，意愿你成圣，好让你能使别人成圣。为使这成为可能的，你需要勇敢和坦白地看着自己；你需要看着我们的主、天主；然后，只有那时，你需要看着世界。
激励你崇高的人性素质。它们能够成为你寻求圣德的开端。同时，记住我曾经对你说过的话：当事奉天主时，你须燃烧一切，甚至包含「人家会怎么说」，以及在必要时，即便是名誉。
你需要培育，因为，如果你要鼓励和指导教友公开生活的活动；并尊重每人应有的自由；提醒每个人的信仰必须有一致性，那么，你就需要深刻的责任感。
透过你的职业，即透过你可能在人性上和超性上尽善尽美地完成的工作，你可以并且应该在你从事工作的地方提供基督徒的标准。
作为基督徒，你有责任行动，而非漠不关心；你应以个人的自由忠心地为公益贡献。
我们是天主的子女，也跟别人一样拥有公民的身份，因此，我们必须无恐无惧地参与一切正当的人类活动和组织，好使基督临现其中。
如果我们因疏忽或好逸恶劳，而没有自由地努力参与人类的发展，和参与社会现时和未来所依赖的决策，那么，上主将会严厉责问我们。
怀着深邃的谦逊──却因我们天主之名而坚强，并且正如圣咏的作者说，不是「仗恃战车，或仗恃战马」──我们在不注重人性动机的情况下，确定社会里无一角落不认识基督。
你必须自由地、按照你本身的兴趣和才能，以充满基督徒精神的方法，积极有效地参与自己国家的一些有益的公开或私人组织。这类组织总会对人的现世或永恒裨益产生作用。
努力肯定那些你以公民权利工作及推动的人性机构和架构，都符合基督徒人生观的原则。
这样，你便能够肯定你给予人们方法，让他们按照自己真正的价值而生活；你也借着天主的恩宠，令许多人能够个别地回应自己的基督徒圣召。
这是基督徒的责任，也是公民的责任，出于虔敬和尊重文化的心，去保护和推广道路上的纪念碑──路边的十字架、圣母像等等。我们应修补那些被人刻意破坏或因天气而损害的古迹。
我们要勇敢地站出来，反对那些「招致毁灭的自由」──淫荡的女儿、私欲偏情的孙女、原罪的曾孙女──正如你可以看到，是从魔鬼直接流传下来的。
为了客观的真理，以及遏止他们所造成的破坏，我必须坚持，我们不应宣传或赞颂天主的敌人；即使在他们死后。
现今，我们的慈母教会正受到社会和国家政府的攻击。因此，天主派遣祂的子女──派遣你！ ──努力在那些地区传播真理。
你是普通的公民。正是因为你所具有的「世俗性」，跟你的同事一样不多也不少，所以，你必须具有充份的勇气──有时意味着要非常勇敢──使别人「感受到」你的信仰。他们应看到你的善工，以及那推动你行善的动机。
天主的子女──好像你自己──不可害怕生活在他们特有的职业或社会环境中。他们永不是独自一人！
我们的主、天主，总是伴着你走，赐给你种种忠于祂的途径，并带领别人走向祂。
一切都为了爱！这是成圣之道，也是幸福之道。
勇敢面对需要你思考的工作，灵性上最高超的事，以及那些最通俗的事，我们必须要做的事；谨记这一点，你便会喜乐和平安地生活。
身为基督徒，你能够在信仰和道德的限制之内，放弃你所拥有的一切；你可以全心让步。但在那些属于耶稣基督的事情上，你不可以让步！
当你需要下命令的时候，不要羞辱任何人。要温良地下命令。尊重听命者的智力和意愿。
你当然需要利用现世的方法。但是，要十分努力超脱世上的每一件事，好使你能在处理它们时，时常谨记事奉天主和你的弟兄。
计画每一件事？你对我说，每一件事！好的，我们必须小心谨慎。但要记住，人的事情，不管难易，往往要留些意料之外的余地；基督徒应永不断绝希望之路，或忘记天主的眷顾。
你必须以这样的超性视野来工作：专注于自己的活动，为的是使它变得神圣。这样，世俗的就成为神圣的，现世的也就成为永恒的。
为了服务天主而完成的事，永不会因缺乏金钱而失败：只会因缺乏精神而失败。
你感到耶稣的贫乏这么接近你，难道你不高兴吗？甚至连必需的东西也欠缺，真是好极了！但是，就我们的情况而言，跟祂的一样，应让它不被注意地悄悄过去了。
真诚的奉献──对天主的真爱──引导我们勤奋工作，履行每日的责任，尽管是不容易的。
人们常常集中注意力在一些没有受内修生活激励而行事的危险上；但是，我们也应强调内修生活的危险──如果这是可能的──就是没有付诸于行动。
内心的挣扎不使我们远离现世的事务──它使我们完成得更好！
你的生活不可以是重复相同而单调乏味的行动，因为下一个行动应该比前一个更正直、更有效、充满更多的爱。对祂而言，每一天应意味着新的光明，新的热忱！
每一天，尽可能地更加认识天主，与祂「相识」，每一刻更加与祂相爱，并只想念祂的爱和祂的光荣。
我的孩子，如果你怀着那燃烧你的渴望和神领圣体，无论如何永不放弃祈祷的时间，珍惜天主的临在，不匆忙地参与弥撒，并为了祂而妥善地完成你的工作，那么，你将会实现这项计画。
我从不认同那些人的意见──尽管我尊重他们，就是把祈祷和生活分开，好像两者是互不相容的。
我们天主的子女应该是默观的人：在不休的喧闹声中，懂得如何透过与上主漫长的交谈中，找到灵魂的静默；懂得如何看着祂，有如看着一位父亲，有如看着一位朋友，有如看着自己热恋的人一样。
那些虔诚的人──他们的虔敬毫不矫揉造作，由于知道自己的工作是上达于天主的祈祷，所以尽善尽美地履行他们工作的本份。
我坚持，我们身为天主的子女，引导我们在一切人类的活动中具有默观的精神；透过我们的祈祷、克已、宗教和职业的知识，而成为光、盐和酵母。我们将实现这个目标：我们越投身于世界，我们必须越归属于天主。
上好的黄金和钻石都是藏于大地的深处，不是每个人都能接触得到。
你追求圣德的任务──你和别人的圣德──有赖于你的热忱，你的喜悦，你每天隐蔽的、普通的、平凡的工作。
在我们平凡的表现里，我们需要一股力量，比相传能点物成金的麦达斯王所拥有的力量更大。
我们要透过爱，把我们人类日常的工作变转成天主的工作：持续永远。
如果你专心行事，你生活的每一件事物都可奉献给上主，能够提供一个机会，让你与天父交谈，因为祂常常为你保存新的启发，并赏赐给你。
怀着喜悦和平安，并在天主的临在中工作。
这样，你亦会以常理实践你的工作。你将贯彻始终。虽然你感到疲惫不堪，你仍会好好地完成它；而且你的工作将会取悦天主。
你应维持终日不断与上主对话，即使一个由工作上所遭遇的事故而引起的对话。
心灵走向圣体柜……并把手头的工作奉献给天主。
在你工作的地方，让你的心灵逃往上主那边，紧靠着圣体柜，没有标奇立异，告诉祂：「我的耶稣，我爱祢。」
不要害怕这样称呼祂──我的耶稣──并常常对祂这么说。
一位正在念日课的神父，这样准备自己的祈祷：「我在开始时，会按照念日课的习惯说：『我希望像圣人一样地祈祷，』然后邀请我的护守天使与我一起歌咏赞美上主。」
当你个人作口祷时，尝试这样祈祷，也作为你在工作中增加天主临在的途径。
你接受了天主的召叫，去走一条特殊的道路：当你处身在世界的十字路口时，其实你是藉由自己的专业工作浸淫在天主内。
决不要丧失超性的观点。纠正你的意向，正如船只在海洋里更正航道一样：透过观看星星，透过观看玛利亚。这样，你必然能够抵达港口。
Document printed from https://escriva.org/zh-hans/forja/gong-zuo/ (2025年11月19日)