效法荣福童贞。唯有公开地承认我们自己是一无所有，我们在造物主的眼中才成为珍贵的。

我确信年轻的若望宗徒靠着十字架上的基督的身旁，因为我们的母亲吸引他到那里。圣母的爱是如此强而有力！

如果我们不真正地效法耶稣，如果我们不像祂一样谦逊，就永不会获得真正超性和人性的喜悦，真正的幽默。

真诚地把自己交付给别人，是如此卓然有效，天主将回报以充满喜悦的谦逊。

我们的蒙受侮辱、我们的不出风头、我们的隐蔽和不惹人注意，应是完全的、全部的、整体的。

坦诚的谦逊。如果有人因知道自己不堪当更美好的东西而乐于受人侮辱的话，还有什么会令他生气？

我的耶稣：我所有的都是祢的，因为祢所有的都是我的，而我把自己所有的都舍弃给祢。

你能够承受那些天主要求你接受的羞辱，不论是在微不足道的事上，或是在真相大白的事上吗？你不能？那么，你就不爱谦逊的德行了。

骄傲使爱德的边缘晦暗。每天为你自己和为众人祈求我们的主赐予谦逊的德性。因为随着岁月的流逝，如果骄傲未能及时纠正的话，便会不断增强。

还有什么事情比一个小孩装作大人更惹人生气的呢？一个可怜的人──一个小孩──如果「佯装大人」，得意洋洋，肯定自己有价值，并只信任自己的话，他怎能取悦天主？

当然你可以下地狱。你确信这可能发生的，因为在你心里你发现各种邪恶的种子。

但是，如果你在天主面前变成小孩，那事实会引领你走近你的天主父，和你的母亲圣玛利亚，还有圣若瑟和你的护守天使，当他们看到你是小孩子，必然不会让你不受保护的。

要有信德。尽力而为。要忏悔，也要爱。它们将供应你所需要的一切。

要活出谦逊是何等困难！正如基督徒流行的一句名言说：「骄傲在它的主人死去廿四小时后才死。」

因此，当你自以为是，拒绝听从由天主获得特别恩宠的人指导你的灵魂时，你可肯定自己是完全错误的。

服务和培育儿童，关爱病人。

为使单纯的灵魂明白我们，我们必须贬抑自己的智力；为能了解可怜的病人，我们必须谦卑自己的心。这样，我们身心跪下，顺着那人性软弱的路、自己软弱的路而轻易接触耶稣。这会引领我们使自己成为「一无所是」，好让天主在我们的一无所是上有所建设。

一项定志：除非迫不得已，我绝不谈论我个人的事。

感谢耶稣给予你的信心。这不是固执，而是天主的光明，使你有如磐石一般的坚固。同时，别人尽管是好的，却呈现一幅悲哀的画像。他们似乎正在流沙中沉陷。他们缺乏信德的基础。

祈求上主赐给你和别人生命中，实现对信德的要求。

上主，如果我的表现不同，如果我曾更加控制自己的性格，如果我曾更忠于，会如何奇妙地助佑我！

你的天主父在你的灵魂里放置了对赎罪的渴望。如果你把自己微不足道的补赎跟耶稣的无限功绩结合，那渴望便会得到满足。

纠正你的意向，在祂内，偕同祂，并借着祂而爱上吃苦受难。

自己是否有进步，或者，如果有进步的话，究竟有多少进步，你毫无观念。但是，这样的计算对你有何用处？

重要的是，你应坚持到底，你的心应燃烧，你应得到更多启迪，你的视野应更宽远；你应为我们的意向（你应视它们如同自己的）而努力──即使你不知道是什么意向──你也应为它们祈祷。

告诉祂：耶稣，我在自己的花园里，看不到一朵完美的花，所有的都枯萎了。似乎所有的都失去了色彩和香味。可怜的我！垂头望着地上的粪肥：那就是我的地方。

就是这样，贬抑你自己！祂会在你内征服，而你将会获胜。

我十分明白你最终说的：「坦白地说，我什至连作一头驴子都不够格，就是当耶稣进入耶路撒冷时，成了祂的宝座的驴子。我不过是一堆令人生厌而又肮脏的破布条，连最穷困的拾荒者都不理会。」

但是，我告诉你：天主依然拣选了你，并希望你作祂的工具。因此，你的懦弱──是铁一般的事实──应转变成为感谢天主召叫你的另一个理由。

玛利亚出自谦虚的心而颂赞的喜乐之歌──Magnificat谢主曲──令我们想起，对那些变得好像孩子的人，那些贬抑自己并真诚意识到自己的一无所是的人，上主总是赐予无限的慷慨。

每当发生了一些不平凡的事，有些人不像世俗那般衡量，他们不在乎这些事情是好是坏，但他们看清是天主的美善，而诵念Te Deum 谢主词，十分取悦天主。因为万物皆出自我们天父的手，因此，尽管凿刀的重击也许伤害到我们的肉身，但它是爱的标记，祂会磨平我们粗糙的边缘，并带领我们更趋完美。

当人类要完成某项工作时，他们尝试利用正确的工具。

如果我曾生活在另一个世纪，我会用羽毛笔，而现在则用钢笔。

但是，当天主想执行某项工作，祂却利用不适合的工具，让人看到那是祂的工作。你也经常听过我这样说。

因此，你和我都意识到自己许多缺点的重担，应告诉祂：「主，尽管我是这么懦弱，但明白在祢的手中，我是个神圣的工具。」

我们将把生活中的一切努力，不论大小，都奉献给天主父、天主子，和天主圣神的荣耀。

当我回想起那些杰出的专才──两位工程师和两位建筑师──喜悦地把家具搬进学生宿舍时，非常感动。当他们把黑板摆在课室后，那四位艺术家首先写上的是：Deo omnis Gloria! 愿一切光荣归于天主。

耶稣，我知道这令祢万分高兴。

无论你身在何处，要记住人子不是来受服事，而是服事人。别忘了谁愿意跟随祂，就不可企图背道而驰。

天主对我们，祂的子女拥有特别的权利：祂有权要求我们回应祂的爱，尽管我们仍有许多缺点。这是不可回避的事实，祂赋予我们一项不可逃避的责任，但也赋予我们完全的信心：我们是天主手中的工具，祂每天依赖的工具。因此，我们每天都努力事奉祂。

天主期望祂的工具做适合他们和准备好的工作：你应努力确保自己永远适合并准备妥当。

我终于明白每一遍圣母经，每次向圣母致敬，都是心灵在恋爱时新的跳动。

我们的生活──基督徒的生活──必须如此平凡：尝试每一天做好我们的本份；借着尽每一刻的小责任，完成我们在世上的神圣使命。

或者，努力完成它。我们有时做不到，而在夜间省察时，要告诉我们的主：「我奉献给祢的不是德性；今天只能献上我的缺失。但靠着祢的恩宠，我能够视自己为胜利者。」

尽管你犯了罪（愿你永不再冒犯耶稣），我全心期望天主以祂的仁慈，仍使你恒久活出那蒙受祝福的生命，即热爱祂的旨意的生命。

事奉天主，是没有微不足道的职位的：一切都是重要的。

职位的重要性在于那担任职位的人所达到的灵修水平。

当你肯定天主甚至对祂的受造物最微小的细节也感兴趣时，难道你不感到高兴吗？

再一次向祂显示你的确希望属于祂。「耶稣，请助佑我。使我真正属于祢；愿我借着无人注意的小事，燃烧、消耗自己。」

玫瑰经：圣母一生的欢喜、痛苦和荣福，编织成赞颂的冠冕，天上的天使和圣人，以及地上爱慕圣母的人，不停地重复诵念。

每天实践这神圣的敬礼，并把它传扬开去。

圣洗使我们成为fideles信徒。这个名词──好像sancti圣徒一样──是耶稣首批门徒用来称呼彼此的。今天，我们仍沿用这些词语：我们谈及教会的「信徒」。

请细想这一点。

天主不让人在慷慨上，超越祂自己。对于那些把自己交付给祂的人，确信祂赐给他们忠信。

不要害怕要求自己。许多人在隐密的内修生活里也要求自己，唯使耶稣彰显。

我但愿你和我好像那位非常希望亲近天主的人在圣家节那天所做的，有同样的回应。（昔日，圣家节是在主显节八日庆期中庆祝的。）

「我曾经有一些小十字架。昨天，有一个十字架令我伤心得流泪。今天，它使我想起圣若瑟我父我主，以及我的母亲圣玛利亚，不会让他们的这个孩子没有圣诞礼物。这礼物就是让我看到自己未能回应耶稣的恩宠而毫无感恩之心；也看到自己的错误，竟敢以鲁莽的行为抗拒天主的圣意，祂意愿我作祂的工具。」

当圣妇来到坟墓时，发现石头已滚开。

事情往住是这样的：当我们拿定主意该做什么的时候，困难就轻易地克服了。

确信如果你不学习服从，便永不会卓然有成。

当有人告诉你去做什么的时候，不要让任何人表现出比你更欣然服从；不管是热是冷，不管你感到热衷或厌倦；不管你年轻与否，这没有多大差别。

一个人「不懂得如何服从」，也永学不会命令。

对一个原本可做到十二分的人只付出四分，负责人竟然也感到满意。他显然是很愚蠢的。

你必须常常怀着大爱去服从──和命令。

以你的祈祷来帮助我。我希望在圣教会内，我们众人都感受到自己是同一身体的肢体，正如宗徒要求我们一样。我希望我们能生动、深刻地意识到，又关注到我们唯一、至圣、至公，从宗徒传下来的罗马慈母教会的喜乐、烦恼、进步。

我希望我们合而为一，每个人与别人忧患同当，皆与基督认同共融。

我的孩子，你要相信，如果教会之内缺乏合一，那便是死亡。

祈求天主，愿在我们慈母圣教会之内，众人的心能合而为一，正如初期教会的信徒一样；好使圣经的话语能真正实现，直至世代的终结：Multitudinis autem credentium erat cor unum et anima una. 众信徒都是一心一意。

我很认真地对你讲话：愿这神圣的合一不会因你而受到伤害。你要为此祈祷。

忠于教宗包括一项清晰而明确的责任：认识他的想法，即他在通谕和其他文献中告诉我们的。我们须尽自己的本份，帮助所有基督徒留意教宗的教导，并使他们每天的行为与教导一致。

我每天全心祈求天主赋予我们言语的恩典。这样的恩赐并不意味着懂得多种语言，而是让自己适应聆听者的能力。

这问题不是在于「为使大众明白而简化讯息」，而是在于以众人能够明白的、清楚的基督徒言谈，讲智慧的话。

这个言语的恩典就是我祈求上主，并求祂的母亲赐给祂的子女的。

少数人是邪恶的，但许多人是无知的：这是天主和教会的仇敌统驭的方法。

让我们挫败邪恶的人，并启迪无知者的理智。在天主的助佑下，并借着我们的努力，我们将拯救世界。

我们要尝试确保在知识的各个领域中，都有正直的人，就是具有真正基督徒良知的人；他们的言行一致，能够善用知识的武器，服务人类和教会。

他们的临在是必要的，因为正如在耶稣来到世上的时候一样，世上总会有新的黑落德，企图利用知识──甚至加以篡改──来迫害基督，和那些属于基督的人。

我们的前面有多么重大的任务！

你为生灵的工作──而你所有的活动都应该是为生灵的工作──要充满信、望、爱三德，因为一切困难都会迎刃而解。

圣咏的作者向我们确定这事实：Et tu, Domine, deridebis eos: ad nihilum deduces omnes geutes. 你，上主，你必嘲笑他们：你将使他们一无所是。

这些话是确定的：Non praevalebunt.天主的仇敌决不会得胜。他们没有力量反对教会，或反对那些作天主的工具为教会服务的人。

我们的慈母圣教会洋溢着伟大的爱，在全世界散播福音的种子：从罗马到地极。

当你在全世界协助这项扩展的工作时，把那些身处地极的人带到教宗身边，好使大地成为一牧一栈：一个宗徒工作！

Regnare Christum volumes! 我们希望基督为王。 Deo omnis Gloria! 一切光荣归于天主。

以基督的武器来战争并赢得胜利的理想，唯有透过祈祷与牺牲，透过信德和爱德，才可成为事实。

那么，祈祷，相信，受苦，爱！

每一天，教会的工作就我们所编织一大块奉献给天主的布料：因为我们已领洗的人组成教会。

如果我们忠信地、无私地履行我们的职务，这块大布料将会是美丽，又完美无瑕的。但是，如果我们在这在那松脱一根线，又在那边……不但不是一块美丽的布，反而成为一块破烂的碎布。

为什么你未拿定主意作友爱的规劝？接受的人感到难受，因为人很难谦卑，至少在开始的时候去作友爱的规劝往往是困难的。每个人都知道这一点。

在祈祷和立好榜样之后，作友爱的规劝是你能够帮助别人最佳的方法。

祂借着带领你到教会，显示祂信任你。这样，你须具有成熟的人所具有的均衡、镇静、力量、人性与超性的谨慎，即许多人要经历多年才获得的素质。

不要忘记你从教理书学会：「一个基督徒」就是一个信仰耶稣基督的人。

你想坚强吗？那么，首先了解自己是十分软弱的。然后，信赖基督，你的父亲、兄长和导师。祂使我们坚强，交托给我们有助于我们征服的方法──圣事。活出它们吧！

当你向我坦白承认：「我想埋头于弥撒圣祭的礼仪里。」我十分了解你。

在礼仪中保持虔敬的态度，是多么重要！

几天前，有人向我提及一位最近过世，被视为典范的神父，他对我说：「他真是一位圣人！」我一点也不惊讶。

我问：「你跟他很熟吗？」

「不是，」他说，「但我曾看见他主持弥撒。」

你既然称自己为基督徒，就该活出教会的神圣礼仪，真心关切地为司铎──特别为新铎──祈祷和做克己。不只在那些特别为此意向祈求的日子，当你知道他们将领受圣秩圣事的时候，也要这样做。

为这个目标奉献你的祈祷、补赎和行动：Ut sint unum! 愿所有基督徒都一心一意，合而为一，好使Omnes cum Petro ad Iesum per Mariam, 我们众人通过玛利亚，与教宗团结一致，奔向耶稣。

我的孩子，你问我你可以做什么来取悦我。

如果我主对你感到满意，我也是。而你可借着内心的平安和喜乐，知道祂对你感到满意。

属于天主的人的一个清晰标记，就是他们心灵的平安：他们有平安，并把平安交给那些跟他们交往的人。

当那些可怜的「仇恨者」用石头砸你时，习惯用圣母经去砸他们，作为报复。

如果你的工作现在看来是无用的，不要忧虑。如果播种的是圣德，它不会消失的：别人会在丰收的时候收成。

尽管你在祈祷时只得到少许的光照，尽管你的祈祷似乎是干枯和令人厌烦的，你仍应以坚定、崭新的洞察力，细想你需要坚持虔敬生活的每一细节。

你在面对使徒工作的困难时，不断成长。你祈祷说：「主，祢始终如一。赐给我信德，如同那些知道如何回应祢的恩宠，奉祢的名行大奇迹的人、真正的奇迹……」而你在结束时说：「我知道会这样做的：但我也知道祢愿意我们祈求祢；愿意我们寻找祢；愿意我们用力敲祢圣心的门。」

最后，你更新自己的决定：坚持谦卑和信任的祈祷。

当你感到烦恼……或当你成功的时候，再三说：「主，抓紧我，不要离开我，扶助我，犹如祢帮助一个动作笨拙的小孩一样，总牵着我的手，带领我！」

洪流不能熄灭爱情。我给你解释这段圣经的两个含意。首先，现在你已完全忏悔过去的许多罪过，所以它们不能使你远离天主的爱。其次，误解的洪流，即你也许遇到的困难，不应扰乱你的使徒工作。

彻底工作，直至终结！我的孩子，qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit, 只有坚持到底的人才可得救。

我们身为天主的子女，拥有我们所需的方法：你也是！我们将会完成，我们将为我们的建筑物举行竣工典礼，因为在祂内，即在坚强我们的那一位之内，我们能做到一切。

偕同天主，没有不可能的事。一切都会被克服的。

有时，如果我们停止以超性的角度观看事物，未来是充满忧虑的。

因此，我儿，要有信德，信德──和更多的行动。这样，我们的天主父必会继续解决你的问题。

天主在平凡生活中赐予的眷顾，是一个持续的奇迹；但在有需要的时候，祂会利用非凡的方法。

基督徒的乐观不是甜情蜜意的乐观；也不是纯粹人性的信心，认为一切都会好转的。

这种乐观深深扎根在我们的自由意识里，也扎根在我们肯定认识恩宠的力量。这种乐观带领我们要求自己时时刻刻奋力回应天主的召唤。

在复活节那天，上主战胜了。统治者派驻的卫兵在哪里？封锁坟墓石块的封条在哪里？那些判师傅死刑的人在哪里？那些把耶稣钉在十字架上的人在哪里？祂已胜利，而那些可怜落魄的人，面对祂的胜利，都逃跑了。

充满希望：耶稣基督永远得胜。

如果你寻找玛利亚，你必然找到耶稣，而你将会越来越深入认识，在天主的心里是什么。

当你准备一项使徒工作时，照这位寻找天主的人的话，说：「今天我开始为司铎主持退省。愿天主恩赐我们从中获益──而且，首先是我自己！ 」

他稍后说：「我现在已参加这退省几天了。我们有一百二十人。我希望上主会在我的灵魂里行善。」

我的孩子，你值得谦卑、服从、忠信。浸淫在天主的圣神里，好能从你身处的地方、从你工作的地方，向普世万民散发这份热忱。

战争时，尽管士兵奋力作战，却没有人为他们供应武器、干粮和药物……面对敌人时，他们的勇气是毫无用处的。

没有许多生灵的祈祷和牺牲支持，就没有真正的使徒行动。

行奇迹的力量！如果你让基督在你内行动，你将复活许多死去──甚至腐朽──的灵魂。

福音告诉我们，在那些日子里，当上主经过时，病人便呼喊和寻找祂。现在，基督同样在你的基督徒生活里经过。如果你协助祂，许多人就会认识祂、呼叫祂、求祂帮助：而他们的眼睛将会看到恩宠的奇妙之光。

你坚持做你自己的事情，所以你的工作一无所获。

服从：要驯服。机器里的每一齿轮必在其位。否则，机器便会停止，或者零件遭到损坏。它当然不会生产任何东西，或者，即使生产，也不过是少量而已。同样，一个人如果不按部就班，他不过是个使徒工作的障碍，而不是个工具。

使徒的唯一目标，就是让天主工作，而自己随时候命。

十二宗徒在他们传授福音的地方，也都是外邦人。他们遭到人们的反对，因为后者的世界是完全建立在反基督教义的基础上的。

你看：尽管面对这些逆境，他们依然知道自己受委托宣讲天主救赎的讯息。因此，保禄高呼：「我若不传福音，我就有祸了。」

只要我们谦卑，悄悄地不惹人注意，好叫别人发现是祂在行事，我们的生活就真实地有效、永恒地参与共同救赎。

当天主的子女履行使徒工作时，必须好像那些庞大的照明系统一样，使世界大放光明，但电灯本身却不为人见。

耶稣说：「听你们的，就是听我。」

你是否仍然认为是你的话说服别人的吗？也不要忘记，圣神能够以最无用的工具实现祂的计画。

圣安博的一些话极为适合天主的子女。他谈及一匹跟母驴栓在一起的小驴驹，耶稣需要它荣进耶京：「只须上主的一个命令，就能解开它。」他说：「它被宗徒的双手解开。为做这件事，你需要特别的生活方式和特别的恩宠。你也必须是宗徒，才能释放那些被俘虏的人。」

让我再次为你解释这段经文。我们多少次因耶稣的一句话而解开人灵的束缚，因为祂需要他们而胜利！愿我们的双手，以及我们的行动和生活，成为宗徒的双手。那么，天主也会赐给我们宗徒的恩宠，松解那些被束缚的枷锁。

耶稣在我们中间经过，我们永不可把祂的德能归于自己。我们的主正经过我们身旁：当我们一心一意地走近祂，唯独渴望成为基督徒，祂便会转化灵魂。但是，是祂在转化，不是你，也不是我。正是基督刚从我们的身旁走过！

然后，祂留在我们的心里──在你和我的心里──以及在我们的圣体柜里。

耶稣经过，耶稣留下。祂留在你，在你们每一个人之内，也在我内。

上主希望我们成为祂的共同救赎者。

因此，祂为了帮助我们明白这不可思议的奇事，祂感动福音作者告诉我们那么多的伟大奇迹。祂本来可以从任何东西生出饼来……但祂没有！祂寻找人的合作，祂「需要」一个小童、一个男孩、几块饼，和一些鱼。

祂需要你和我：而祂是天主！这应感动我们慷慨地回应祂的恩宠。

如果你好像宗徒一样，即使用毫无价值的东西去帮助祂，祂就准备好行奇迹了；祂以超凡的恩宠增饼、改正意志、光照那些最愚昧无知的人、使那些诡诈的人变得正直。

如果你以自己所拥有的去帮助祂，祂会做这一切……而且更多。

耶稣已死。祂是一具尸体。那些圣妇已没有期望。她们看见祂如何受虐待，如何被钉在十字架上。她们的脑海中仍清楚地记得祂经历苦难的暴力！

她们也知道卫兵一直看守那地方。她们知道坟墓已被封住，彼此问说：「谁会给我们从坟墓门口滚开那块石头呢？」因为那是一块大石。然而，尽管发生了这一切事，她们仍竭力与祂在一起。

你看：困难，不管是大或是小的，都会立刻看到。但是，如果有爱的话，一个人不会注意到那些障碍：他怀着胆量、信念、勇气前进。当你默观这些妇女的动力、胆量和勇气时，难道你不承认自己感到羞愧吗？

玛利亚、你的母亲，将你带往耶稣的大爱。在那里你将cum gaudio et pace, 充满喜乐与平安。而你将常常被「带领」，因为，如果你单靠自己，便会跌倒并且满身泥泞：你将被带领前进，被带领相信、去爱，和受苦。