我想劝诫你提防可能出现的困难：疲累和沮丧的诱惑。

你仍否清楚记得你以往的生活──旧日的生活──是怎么样的？漫无目的、没有生气。然后，靠着天主的光照和你自己的奉献，你的生活获得新的方向，你也充满了喜乐。

不要那么傻吧！不要把你的新生活与旧日的交换。

无论基于什么原因，如果你觉得不能持续下去，把自己交付给天主，告诉祂：主，我信任祢，我把自己舍弃给祢，但是，在我软弱时助佑我！

你充满信心重申：看，耶稣，我这块肮脏的破布。我觉得自己的生活是多么凄惨。我不配做祢的儿子。告诉祂这一切──一次又一次地告诉祂。

你不久便会听到祂说：Ne timeas! 不要害怕！又加一句：Surge et ambula! 起来，行走吧！

你仍十分犹豫，当你告诉我：「我深深意识到上主对我提出更多要求时的情况。」

我所能够想到的就是提醒你，过去你一直如何向我保证，你一心想要的就是与祂共融认同。是什么使你退缩呢？

只要你能够实现你所作的决策：「每天死于自己多一点。」

愉快开朗，以及超性和人性的乐观，都能跟身体的疲累、跟忧伤、跟眼泪（因为我们有感情），以及跟我们内修生活，或使徒工作所遇到的困难密切相关。

祂是perfectus Deus, perfectus Homo. 完美的天主和完美的人，享受天堂的一切福乐，但也选择体验软弱和疲惫，眼泪和痛苦……为使我们能明白，如果我们要是超性的，也必须是十分人性的。

耶稣要求你多祈祷些。你是知道很清楚的。

然而……你的回应是很糟的。为你而言，凡事都很费力：你好像一个很懒于学走路的婴孩。但是，就你的情况来说，不仅是懒惰，也是恐惧，并缺乏慷慨。

你应经常重复说：耶稣，如果一个疑念不知不觉地出现在我的灵魂里，企图以另外崇高的抱负来取代要求我做的事，我现在就告诉，我宁愿追随，无论我要付出多大的代价。不要离开我！

寻求与天主结合，并以希望──那「坚定的」德性──来支持自己，因为，即使在最黑暗的夜晚，耶稣会以祂仁慈而温柔的光明，照亮你的道路。

你曾这样祈祷：「我的悲惨可怜重压着我，但是，它没有把我压倒，因为我是天主的儿子。我愿意忏悔，愿意爱……」并且你加上说：「好像圣保禄一样，我愿意善用我的软弱，坚信上主不会遗弃那些信任祂的人。」

继续这样祈祷。我向你保证，借着天主的恩宠，你会成功，并能克服你的悲惨可怜和缺点。

任何时候都适合作有成效的定志，说「我相信」，说「我希望」，说「我热爱。」

学习赞美圣父、圣子和圣神。学习特别钦崇至圣圣三：我相信天主圣父，我相信天主圣子，我相信天主圣神；我期望天主圣父，我期望天主圣子，我期望天主圣神；我热爱天主圣父，我热爱天主圣子，我热爱天主圣神。我相信，我期望，我热爱至圣圣三。

灵魂非常需要这种崇敬作为超性的操练，尽管不是用言语，却透过心灵的行动而表达出来。

为获得丰盛的生命，及丰硕的超性果实，唯一可使用的系统、方法，和程序，就是依从圣神的引导，即通过宗徒大事录而得到的劝勉：Omnes erant perseverantes unanimiter in oratione. 他们众人都同心合意地专务祈祷。

没有祈祷，便一无所能！

我主耶稣的心比所有善人的心加在一起还要温柔。如果一个善人（一般的善人）知道某人爱他，但并没有寻求个人的满足或任何回报（他是为了爱而爱）；而且，如果他也知道这人对他的一切期望，就是他不会反对被爱，即使来自远方的爱……那么，他不久便会回应这份无私的爱。

如果被爱的那一位是如此有力的，是全能的，那么，我可以肯定，最后祂除了降服于一个受造物的忠诚之爱（无论那可怜的灵魂有多悲惨）以外，祂也会给予这位爱人所需的超性的美丽、知识和力量，好使耶稣在凝视那颗钦崇祂的可怜的心时，祂的眼睛不会受到玷污。

去爱，我的孩子；爱和等待吧！

如果你在播种爱时，有所牺牲，你也会收割大爱。

我的孩子，难道你不热切渴望带领众灵魂去爱祂吗？

耶稣身为儿童和青少年。上主，我喜欢把想像成这个形象，因为我以这方式可鼓起更多勇气。我喜欢把祢看作一个幼小的、几乎无助的婴孩，使我觉得祢需要我。

每当我进入小圣堂，再次成为小孩的时候，我对我们的主说我比任何人更爱祂。

圣体在行动中是多么奇妙有效，甚至在进入那些经常虔诚领受圣体的人灵之前，已发挥同样功效！

如果那些人为了一块面饼而变得如此热诚，并准备要欢呼迎接祢，甚至承认增饼是一个很大的奇迹，难道我们不应该为祢所赐给我们的一切恩典，尤其是赐给我们祢在圣体中毫无保留的自我，而做得更多吗？

好孩子，看在恋爱中的人如何亲吻他们爱人送的花朵、信函、那些令他们想念往事的小东西……

那么，你怎能忘记总是在你身边的祂──是的，正是祂，你怎能忘记……你可以吞食祂？

经常把你的头伸进小圣堂的门，并对耶稣说：我把自己舍弃在祢手中。

把你拥有的一切──你的悲惨可怜──留在祂的脚下。

这样，尽管你的背后仍拖着一大堆东西，你也永不会失去平安。

用圣咏作者的话语，坚定地祈祷：「上主，你是我的避难所和我的力量，我全心信赖你。」

我向你保证，当你受到诱惑，甚至当你跌倒时，当你的年龄和德性应已验证稳固时，而你要牢记唯有祂是你的城堡，祂将保护你免受「日正当中的恶魔」的伏击。

你认为，勉强地提供的服务，会使人感激吗？当然不是。你也许甚至会说，最好不必麻烦了。

然而，你认为你能够闷闷不乐地事奉天主吗？不，你不可以！你必须喜悦地事奉祂，无论自己有多悲惨可怜。借着天主的恩宠，我们才能摆脱自己的悲惨。

怀疑困扰着你。诱惑，则以优雅的亮丽来掩饰。

我喜欢听到你说，这显示魔鬼视你为它的敌人，而且天主的恩宠永不会让你不受到保护。继续奋斗！

大多数有个人问题的人，他们之所以「有问题」，是因为他们只自私地想到自己。

一切事物看来如此平安。然而，天主的敌人并没有睡着……

耶稣的圣心也警醒着！我的希望寄予祂的圣心。

圣德在于奋斗，在于认识我们自己的缺失，也在于英勇地尝试去克服它们。

我坚持，圣德在于克服这些缺失──尽管我们死亡的时候仍怀有缺失；倘若不是这样的话，正如我曾经告诉过你，我们会变得骄傲。

感谢祢，上主，因为除了容许我们受到诱惑之外，祢也把祢恩宠的力量和美丽赐给我们，好使我们能获胜。感谢祢，上主，因为祢容许我们受到诱惑，好使我们变得谦逊。

上主，请不要离弃我。难道祢看不到祢这个可怜的儿子最终会陷入无底的深渊吗？

我的母亲，我也是妳的儿子。

没有天主的助佑，则无法过一个洁净的生活。天主要我们谦逊，并透过我们的母亲，即祂的母亲，祈求祂的助佑。

现在，你应默默无言地，从你内心伴随的孤单向圣母说：「我的母亲啊！我这颗可怜的心有时会叛逆；但是，如果妳帮助我……」她的确会帮助你洁净它，并跟随天主召叫你该走的路。童贞玛利亚总是帮你较容易地承行天主的旨意。

为保持圣洁，和过洁净的生活，你必须爱，并且每天实践克己。

每当你感到自己可怜的肉体的激动，有时，突然猛烈地袭击你，亲吻你的十字架，怀着坚定的决心不断亲吻它，即使你似乎无动于衷。

每天来到上主面前，好像福音中那个有急需的人一样，慢慢地、热切地告诉祂：Domine, ut videam! 主，叫我看见；让我看到祢对我有什么期望，并努力忠于祢。

我的天主，当我们知道祢是善牧，知道我们──你和我──都是羊，属于祢的羊群，是何等容易坚忍不懈！

因为我们完全知道，善牧要为祂每一只羊而舍掉自己的生命。

今天，你在祈祷时，肯定你成圣的决心。我了解你，当你更特别地补充说：「耶稣，我知道我会成功的，不是因为我很自信，而是因为我对祢充满信心。」

如果你只靠自己，而不依靠恩宠，你做不出任何有价值的事，因为等于你在割断你与天主之间的连系。

另一方面，借着恩宠，你是万能的。

你想学习基督，并跟随祂生活的榜样吗？打开福音，聆听天主与人──与你的对话。

耶稣清楚地知道什么是最好的──我爱祂的旨意，也永远爱祂的旨意。是祂在控制着「玩偶」，所以，无论我求祂什么，祂总会给我的，只要我求的是达到我们终向的途径──即使有恶人决定在路上设置障碍。

真正的信德透过谦逊而显示。 Dicebat enim intra se, 那可怜的妇人心里想：Si tetigero tantum vestimentum eius, salva ero. 只要我一摸祂的衣服，我就会好了。

她所表现的是何等的谦逊。这既是她信德的结果，也是她信德的标记。

如果是天主把担子放在你的肩上，天主也会赐给你力量去承受它。

当你省察良心时，祈求圣神，好使你更认识天主和你自己。这样，你每天都会转变。

灵修指导。你必须具有真正的超性感和「神圣的无耻」，让别人探索你的灵魂，并确定你能够──而且愿意──光荣天主到什么程度。

Quomodo fiet istud quoniam virum non cognosco? 这事怎能成就？因为我不认识男人。玛利亚向天使提出的问话，正反映出她内心的真诚。

遵守荣福童贞给我确定的一条清楚的行为守则：如果我们想要获享平安，并且生活在平安里，我们就必须对天主十分真诚，对那些指导我们灵魂的人，及对我们自己十分真诚。

愚蠢的孩子，当他亲爱的母亲拿着针要替他把指头里的刺弄出的时候，他竟然哭哭啼啼，跺着脚。另一方面，讲理的孩子，也许双眼充满泪水──因为肉身是软弱的，却怀着感激之情凝望着他的好妈妈，因为母亲为了避免更大的伤害，让他吃少许的苦头。

耶稣，愿我是个讲理的孩子。

我的孩子，我的小驴子：如果上主以爱洗涤你满是污垢，经常是肮脏的背脊，并把一个绸缎的马具放在你身上，用闪亮的珠宝覆盖着你。不要忘记，可怜的驴子，以你的笨拙，你「可能」把那美丽的负担丢在地上……而且单靠你自己，是「不可能」把它再背负起来的。

从你对天主的孝爱中汲取力量。天主是父亲──你的父亲！ ──充满温暖和无限的爱。

当你独自一人时，时常称祂为父亲，并告诉祂你爱祂，非常爱祂，而且，你因为是祂的儿子而感到骄傲和强壮。

喜悦是我们孝爱天主，知道我们的天主父以偏爱来爱我们，知道祂支持我们、帮助我们，和宽恕我们的必然后果。

要记住，永远不要忘记：即使你周遭的一切，有时看来是在崩溃，但事实上，没有任何东西在崩溃，因为天主是不会战败的。

表示我们感激天主的最好方法，莫过于热爱我们是祂的子女这个事实。

你好像是那个忽然发现自己是皇帝的儿子的小乞丐。因此，你在现世唯一关注的事情，就是你的天主父的光荣，祂在万事万物中的光荣。

我的小朋友，对祂说：耶稣，只要知道我爱祢，祢也爱我，其他什么也不要紧了。

你告诉我：「我向圣母祈求了很多东西。」然后，你纠正自己说：「我应该说：我求圣母关注我的许多事情。」

「我赖加强我力量的那位，能应付一切。」靠着祂，就没有可能失败，而这个信念产生神圣的「优越感」，我们借此而仗着胜利的精神去做事，因为天主赐给我们祂的力量。

艺术家站在他的画布前，深深渴望超越自己而呼喊：「主啊！我想为祢画三十八个心，三十八个爱祢源源不绝的天使，三十八个刺绣在天堂上的奇事，三十八个照在祢外衣上的太阳，三十八道火焰，三十八种热情，三十八项疯狂的功绩，三十八种喜乐……」

然后，他谦逊地承认，这一切都在他的想像和渴望里。事实上，他所面对的，是三十八个尚未画完的形象，使眼睛受罪而不是快感。

我们没有权利声称天使应听从我们，但是，我们绝对可以肯定，神圣的天使总是聆听我们。

让天主带领你。祂会沿着「祂的路径」带领你，利用无数的逆境──可能包括你本身的惰怠，因此让人能够清楚看见，你的工作是由祂履行的。

要毫无恐惧地祈求祂，而且要坚持不懈。记得我们在福音里读到的增饼奇迹。注意祂多宽宏大量地对宗徒们说：你们有多少个饼？五个？ ……你祈求多少？而祂给予六个、一百个、上千个……为什么？

因为基督以神圣的智慧来判断我们的需要，而借着祂全能的力量，祂可以并将会超越我们的渴望。

我们的主看得比我们可怜的思想所能分辨的更远，而且祂是无限慷慨的！

我告诉你，当我们为天主工作时，我们必须具有一种优越感。

但是，你问我：难道那不是骄傲的标志吗？不是，这是谦逊的结果；谦逊令我说：上主，祢是至尊的。我本身一无所有。祢拥有一切完美：权能、力量、大爱、光荣、智慧、权威、尊严……如果我与祢结合，好像一个小孩子被他父亲强而有力的拥抱住，或坐在他亲爱的母亲膝上，我会感到祢神性的温暖，我会经验祢智慧的光明，我会感到祢的力量在我的血管里奔腾。

如果你生活在天主的临在里，那么，在震耳欲聋的风暴之上的高处，太阳会一直照亮着你；而在狂怒和破坏的巨浪之下的深处，平安与宁静将统驭你的心灵。

对一个天主的儿子来说，每天应是更新的机会，确知靠着恩宠的助佑，他将抵达路途的终点：就是爱。

因此，如果你重新开始、再开始的话，你就做得对。如果你想要赢，如果你奋斗，那么，靠着天主的助佑，你将会胜利。没有困难是你不能克服的。

前往白冷吧，走到圣婴旁边，抱起祂来摇着祂，向祂说一些热情和温柔的话，把祂紧贴在你的心头……

我不是在说一些幼稚和无意义的话，我在讲爱！爱是表现在行动上的。在你灵魂亲密之处，你确实能够紧紧地拥抱祂。

我们应该让耶稣知道我们是孩子。而且，当孩子仍是幼小和天真的时候，他们要费很多力气才往前进一步。他们似乎是在浪费时间，但是，他们最后也能爬起来。现在，又是另一步。他们手撑着、脚跪着，全力爬行，再度成功──又向前一步。然后，他们又再开始。何等的努力！现在，只剩下几步。但是，这个刚学步行的孩子绊倒了，扑通一声倒在地上。尽管满身青肿、放声大哭，这可怜的小孩又爬起来，再开始尝试。

耶稣，当我们只靠自己，我们就像那样。请把我们抱起来，放在祢亲爱的手臂里，好像孩子的一个个子高大的好朋友。不要离开我们，直至我们抵达顶端。然后──然后啊！ ──我们才知道如何回应你慈悲的爱，怀着赤子的勇气，告诉祢，亲爱的上主，在玛利亚和若瑟之后，再没有、也不会有一个腐朽的灵魂──而的确有些疯狂的人──像我一样地爱祢。

我劝告你，不要耻于做一些细微天真的事情。只要不是出于例行的心态去做它们，会结出果实的。

这是一个例子，想像一个追随神婴小道的灵魂，每晚睡觉的时候，都被感动去装饰一个木雕的圣母像。

我们的理智会抗拒这样的行动，认为是相当无聊的。但是，被恩宠所触动谦逊的灵魂，非常明白一个孩子会出于爱而这样做。

然后，坚强的意志，所有小孩子在灵性上都具有的坚强的意志，会执着地打动理智去让步……如果那个天真的灵魂继续每天装饰圣母像，也就是每天重复一个天真的爱的小动作，在天主的眼中是值得的。

当你是个真正的孩子，并跟随神婴小道──如果你被天主感动而追随这条路──你将会是无往而不胜的。

一个小孩子充满信心的请求：上主，赐给我痛悔的精神，那些曾经最取悦祢的人所怀有的痛悔精神。

小孩子，如果任何人或任何事介于你与天主之间，你不再是个小孩子了。

我不应祈求耶稣任何事。我要专注于在一切事上取悦祂，并告诉祂一切，好像祂仍不知道一样，好像一个小孩子对他父亲所做的一样。

小孩，对耶稣说：我不会对任何比祢小的事感到满足。

在你神婴的祈祷里，你对上主说了何等幼稚的话！怀着孩子对他的大朋友──他千真万确自己的爱──充满信心地说：愿我只为祢的光荣而生活！

当你回想各样事情时，你得非常真诚地承认，自己所做的每一件事情，结果都是很差的。「但是，」你接着说：「耶稣，这不会使祢惊讶。我不可能做对任何事情，祢一定要帮助我。请祢为我做，祢会看到结果是多么美好。」

然后，非常大胆地，却又没离开真理，你继续说：「愿祢的圣神彻底的浸淫我，并使我狂喜，好使我能承行祢的旨意。我想要这样做。如果我不这样做……是因为祢不帮助我。然而，祢正在帮助我！」

你必须有迫切的需要看到你自己的渺小、软弱、一无所有。然后，你会怀着诚挚的渴望和充满爱心的目光，竭力爬到我们天上的母亲的膝上。敬礼圣母……是你孝爱精神的一个关键。

她会看顾你的。

无论发生什么事，你要保持坚忍；要喜悦地和乐观地坚持不懈，因为上主已下定决心，扫除一切障碍。

留心聆听我：我十分肯定，如果你努力奋斗，你必会成为圣人的！

当我主召叫首批宗徒们时，他们正在一艘旧船旁边，忙着修补破烂的鱼网。我主告诉他们要跟随祂，而他们statim立即，relictis omnibus舍弃一切，一切所有！然后跟随了祂。

尽管我们有时愿意效法他们，但发现自己无法舍弃一切，心里仍有一些眷恋，生命里仍有一些过失，是我们不愿意弃绝，并将它们奉献给天主的。

难道你不愿深入反省你的心灵？除了属于祂的以外，不应留下任何东西。否则，不论是你或是我，都不是真正地爱祂。

不断告诉我主，你真诚渴望成圣，并履行使徒工作。那么，你的灵魂这可怜的瓦器将不会打破。即使它打破了，也能重新拼凑在一起，更有吸引力，并且继续对你的圣德和使徒工作有些用处。

你的祈祷应是天主子女的祈祷，而不是伪君子的祈祷，因为他们会听到耶稣亲口说：「不是凡向我说：『主啊，主啊』的人，就能进天国。 」

你的祈祷，你「主啊，主啊」的呼叫，应以一千个不同的方法与你整日渴望并有效地实践天主旨意的努力相连。

小伙子，对祂说：耶稣啊！我不愿意让魔鬼掌控灵魂。

如果天主的爱已拣选了你，并召叫你去跟随祂，那么，你有责任要回应祂……去领导和帮助你的同伴迈向圣德和正确的道路也是你的责任，一个同等重大的责任。

振作起来！尤其当情况愈来愈困难的时候。难道当你想到，自己对基督徒的承诺是否忠实，大部份由你决定时，不是令你感到快乐吗？

充满喜乐，并自由地更新你的决定：「主，我也愿意。依赖我仅有的小小奉献。」

天主不是要你远离你的环境。祂不叫你远离世界，或远离你生活的状况，或远离你人性的崇高抱负，或远离你的职业……但是，祂要你成为一个圣人──就在那里成圣！

把你自己放在天主的临在里，并把前额贴在地上，仔细想想（事实正是这样）你是否比扫帚所扫起来的垃圾更肮脏、更卑鄙？

尽管如此，上主已拣选了你。

你何时才能下定决心？

你周围有很多人，纯粹为了人性的原因过着牺牲的生活。这些可怜的人，忘记了自己是天主的子女，而他们这样行动，也许只是出于骄傲或炫耀，或者是为使将来的生活更加舒适写意。他们竟愿意放弃各式各样的东西！

你反而有很多动机去牺牲自己；你有教会，家庭、同事，和朋友的甘饴担子。你为此做了些什么？你是否抱着正确的责任感准备去行动？

「上主，既然有这么多神圣、明智、富有的人，为什么仍来寻找这个一无所是的我？」

你是完全对的。那么，感谢天主这样做了。以行动及爱来感谢祂。

耶稣，愿你圣教会内的所有人都坚持他们的道路，追随他们的基督徒圣召，就好像追随那颗星的贤士们一样，摈弃黑落德的建议，因为那一类的建议总是不会缺少的。

让我们求耶稣基督，使祂救赎的果实能丰硕地在人心里成长：愈来愈多，愈来愈丰硕，神圣的丰硕！

为了如愿以偿，愿祂使我们成为祂圣母的好孩子。

你想知道快乐的秘诀吗？把自己交付给别人，并服务他们，不要期待他们的感激。

即使你也许不是神父，也要以爱和服务的精神，以司铎般的心灵为天主生活和工作。那么，你的一切行动将具有真正超性的意义，结合你整个的生活与所有恩宠的泉源。

看着众多灵魂等待着我们的伟大情景，又被那摆在我们前面的奇妙而令人畏惧的责任所震撼，你有时好像我一样，会反问自己：「我是如此懦弱，任务是如此重大，我能有任何贡献吗？」

那么，我们要打开福音，默观耶稣如何治愈那天生的瞎子。祂把泥土和唾液混在一起。然而，就是这药膏把光明带给失明的眼睛！

你和我就是那样。尽管我们完全意识到自己的软弱无能，但靠着天主的恩宠和我们的善意，我们亦可以成为带给别人和自己光明和力量的药膏。

一个具有使徒热忱的灵魂说道：耶稣，祢知道需要做什么……祢知道我不是为自己在工作。

如果你以「个人的坚忍」去持守祈祷，我们的主、天主将赐给你所需的一切工具，使你能更有效地在世上传播天国。

但是，你要保持忠信：祈求、祈求、祈求……你的行为是否真是如此？

主愿意祂的子女在世上所有诚实的途径中，散播谅解与宽恕的种子，和谐、爱德与平安的种子。

你呢？你在做什么？

救赎尚未完成，甚至现在，而你是──必须是──同主在一起的共同救赎者。

在世上成为基督徒并不意味着孤立自己。相反地，它意味着热爱全人类，并热切地渴望在每个人身上点燃天主爱的火焰。

亲爱的圣母、天主之母、我的母亲，我极度希望妳成为整个受造界的母后。