击败

当​我们​的​眼睛​被​蒙蔽,​当​我们​的​视野​变得​模糊​不清,​我们​便​需​走​向​光明。​耶稣​基督告诉​我们,​祂​是​世界​的​光,​祂来​是​为了​治愈​病人。

​那​是​为什么,​你​的​软弱​和​你​的​跌倒​──​当天​主容许​它​发生​时​──​不​应​使​你​与​基督​分隔,​却​使​你​更​走近祂。

当​我​感到​沮丧​时,​我​向​一​位​朋友抱怨​说,​耶稣​似乎​擦身​而​过,​然后​留下​我​独自​一​人。

​但是,​我​立​刻往​好​的​一​方面​思考,​并​感​到​难过。​我​满怀​信心​地​说:​亲爱​的,​不​是​这样​的。​很​明​显地,​是​我​远离​了​祢。​绝不​再​犯​了!

恳求主赐​予​恩宠,​好使​你​被​祂​的​大爱​和​被​恒久​的​自​我​惩罚​所​净化。

转向​圣母,​并​请​求​她​赐给​你​痛悔​的​心,​以​表示​她​爱​你​之情。​愿​你​以爱​的​歉疚,​为​你​的​一切​罪过,​为​历​来​众人​的​一切​罪过​而​感到​难过。

​而且,​怀​着​同样​的​心情,​大胆​地​补充:​「圣母,​我​的​生命,​我​的​希望,​请​亲手​带领​我。​如果​在​我​内​有​什么​令​天​主父​不悦​之处,​恩赐​我​能察​觉到,​好​让​我们​两​人​一起​把​它​拔除。」

​不​要​害怕,​要​继续​对​她​说:​「宽仁​的、​慈悲​的、​甘饴​的​童贞​玛利亚!​为​我​祈祷,​使​我​实践​妳​圣子​至爱​的​圣意,​而​能够​堪​当​领受,​并​得​享​我们​主耶​稣所​应许​的​一切。」

天​上​的​母亲,​让​我​再次​获得​更​多​的​热诚、​奉献、​自​我​否认。​简言​之,​就​是​爱。

你​不​应​如此​宽待​自己。​不要​等​到​新年​才​做​决策。​每​一​天​都​是​作​决定​的​好​日子。​ Hodie, nun​c!​今天,​现在!

​那些​可怜​的​挫败者​往往​留待​新​年​才​重新​开始。​其实,​即使​在​新年,​他们​也​从​不​真正地​开始。

我​同意。​你​由于​软弱​而​行为​恶劣。​但是,​我​总不​明白,​你​既然​怀​着​清晰​的​良知,​怎能​没有​忏悔。​你​不​可犯​了​错,​然后​说​或​认为​这​是​神圣​的​事,​或毫​不​紧要​的​事。

你​必须​永远​记​住:​属灵​的​机能​是​由​感官​所​接受​的​一切​而​喂养​的。​要​好好​的​看守​它们​!

正如​你​清楚​地​知道,​当​你​容许​一些​使​你​必须​背叛​你​的​道路​的​事情​发生​时,​你​会​失去​平静。

​拿定​主意,​使​你​的​行为​一致,​并​要​负责任。

你​对​天主赐​给​你​种​种​的​恩惠,​有​着​挥之​不​去​的​记忆,​它们​应常​常​成为​你​内心​的​一​股​推动力,​尤其​在​忧患​的​时刻。

只​有​一​种​致命​的​疾病,​你​能​犯​一​种​致命​的​错误:​接受​挫败,​而​不​知道​如何​以​天​主子​女​的​精神​去​奋斗。​如果​缺乏​这​种​个人​的​努力,​灵魂会​瘫痪,​并​独​自忍​受​折磨,​并且​结不​出果​实来。

​就人​而言,​如此​的​懦弱​强迫​我​主以​贝特匝​达​池​旁边​瘫子​对​祂说​的​话​呻​吟:​ho​minem​ non​ habeo!​没有​人​来​帮助​我!

​如果​耶稣​在​你​身​上​找​不​到​祂​所​期待​的​人,​是​多么​可惜。

克己​的​奋斗​不​是​消极​的、​令​人​厌恶​的,​而​是​喜乐​的​肯定。​是​一​种​运动。

​一​个​好​的​运动​不​只​为了​获得​一​次​的​胜利​而​拼命,​而且​在​首次​尝试​即​获胜。​他​必须​为​此​而​锻炼​自己,​经​历长​时间​平静​而​充满​信心​的​训练。​他​再​三​尝试,​而且,​如果​在​首​次​尝试​未​成功​的话,​他​继续​坚持​尝试,​直到​克服​障碍​为止。

亲爱​的​耶稣,​祢​是​我​对万物​所​怀有​的​希望。​转变​我!

当​我们​的​一​位​神父好​友惯于​在​签名​时,​写下​「罪人」​两​字,​他​的​确深​信​自己​所写​的​是​真实​的。

​我​的​天主,​祢​也​要​洁净​我!

如果​你​犯​了​错,​不论​是​严重​的​或是​轻微​的,​奔​向​天主。

​细嚼​圣咏​的​话:​Co​r contr​itum et humiliatum, Deus, non despicies​. ​上​主从​不轻​看​一​颗​痛悔​和​谦卑​的​赤心。

在​你​的​心灵​里​反覆思考​这​番话​语:​上主,​祢曾​多​次​在​我​跌倒​时扶​我​起来,​并​在​宽恕​我​的​罪过​之后,​紧抱​我​靠近祢​的​圣心。

​再​三​思​考……​并且​永​不再​与​天主分开。

你​看到​自己​是​一​个​可怜人,​主人​把​他​的​衣服​剥光。​你​不过​是​个​罪人​而​已!​你​明白到​我们​原祖父母​所​感受到​的​赤裸。

​你​应终日​哭泣。​而​你​已​哭泣。​你​曾​受​了​许多​苦,​但​仍​是​十分​快乐。​你​不​会​跟​任何​人​交​换​位置。​多​年​以来,​你​没有​失去​gaudium cum pace​平安​与​喜乐。​你​为​此​而​感谢​天主,​并​愿意​让​每​一​个​人​分享​你​幸福​的​秘密。

​是​的,​我​能​看见​为什么​人们​经常​提及​你​──尽管​你​不​在​意​「人家​说​了​些​什么」​──,​说​你​是​个​「心平气​和​的​人」。

有些​人​只​靠​可怜​的​人类​所​拥有​的​能力​去​做​事,​结果​是​浪费​时间。​现在,​再​一​次​应验​伯多​禄说​的​话:​Praeceptor, per totam noctem laborantes nih​il cepimus. ​老师,​我们​已​整夜​劳苦,​毫无​所​获。

​如果​他们​靠​自己​工作,​没有​与​教会​团结,​没有​考虑​到​教会,​那么,​他们​的​使徒​事工​还​有​可能​奏效​吗?​当然​不​会!

​他们​必须​信服,​单靠​自己,​什么​事​也​不​能​成​就。​你​应​帮助​他们​继续​聆听福音​的​故事:​in verbo autem tuo laxabo rete, ​我​已​遵​照​你​的​话撒网。​只有​那​时​收​获​才​丰富、​有效。

​当​我们​发现,​不论​基于​什么​原因,​我们​所​做​的​是​「我们​的」,​而​不​是​祂​的​事工,​因而​修正​我们​的​道路,​那​是​何​等​美​妙!

我​现在​抄写​的​经文​是​你​写​的:​Do​mine,​ tu scis quia amo te!​「主,​祢​知道​我​爱祢!​耶稣,​我​经常​再​三​重复​祢​钟爱​的​刻法​(磐石)​所说​的话,​作为​我​又​苦​又​甜​的​祷文。​因为​我​知道​我​爱祢,​却​又​很​不​肯定​自己,​以致​没​勇气向​祢说​清楚。​在​我​邪恶​的​生命​里,​曾多​次​否认​你。​Tu scis, Domine!​祢​知道​我​爱祢。​耶稣,​愿​我​的​行动​永​不​违反​我​内心​的​渴望。」

​继续​这样​祈祷,​祂必会​聆听​你​的。

怀​着​信心​重复​地​说:​主,​只愿​我​的​眼泪​是​痛悔​的​泪水!

​谦逊​地​求​祂赐​给​你​所​渴望​的​忧伤。

我​的​行为​多么​凶恶,​我​如何​背叛​天主​的​恩宠。

​我​的​母亲,​罪人​的​庇护,​为​我​祈祷。​愿​我​永不​再​阻碍​天主在​我​灵​魂内​的​工作。

这么​多​年​以来,​这么​接近​基督,​却​仍​是​个​罪人!

​难道​耶稣​对​你​的​深爱​没有​感动​你​流泪?

不​是​我​缺乏​真正​的​喜乐,​然而,​我​痛苦​地​意识​到​自己​的​一​文​不值,​我​应​自然​地​与​圣保禄​一起​呼喊:​「我​这个​人​真​不幸​啊!」

​就​是​在​这个​时刻,​你​应​更加​渴望,​毅然​决然​地​拆掉​你​自己​设立​的​一切​障碍。

当​你​发现​自己​失败​了,​而且​一​败​涂地,​不​要​感到​惊讶​或​沮丧!

​努力​根除​它们。​当​你​这样​做​的​时候,​要​坚信,​你​能​意识​到​那​软弱​是​好事,​否则​你​会​变得​骄傲。​骄傲令​我们​离开​天主。

要​对​天主​的​一切​美善满怀​着​惊奇,​因为​基督​要​活​在​你​内。​当​你​意识​到​自己​可怜​的​肉体、​讨厌​的​肉体​的​一切​重担,​以及​当​你​意识​到​自己​不过​由​卑贱​的​泥土​所​造成,​是​多么​微​不​足道,​你​也​要​满怀​着​惊奇。

​是​的,​但​也​要​记​住来自​天主​的​召唤:​耶稣​基督,​真天主​和​真人,​了解​我​并​看顾​我,​因为​祂​是​我​的​兄弟​和​我​的​朋友。

你​的​生命​是​幸福​的,​非常​幸福​的,​尽管​你​偶然​感到​一​阵​阵哀伤,​甚至​几乎​不断​地​经验​到​一​种​真正​的​疲倦感。

​喜乐​与​折磨​可以​像​这样​手牵手​地​走​着,​各​自​在​自己​的​「人」​里:​前者​在​新人​里,​后者​在​旧人​里。

谦逊​是​由​认识​天主​和​认识​自己​而​来​的。

上主,​我​向​祢​祈求​一​份​恩赐:​大爱,​一​种​洁净​我​的​大爱。​也​求​另​一​份​恩赐:​认识​自己,​好使​我​能​满怀​谦逊。

圣人​是​那些​奋斗​到​底​的​人,​他们​在​每​次​绊倒​后站​起来。​在​每​次​跌倒​时,​勇敢​地​再次​以​谦逊、​爱​与​希望​启程​上路。

如果​你​的​错误​使​你​更加​谦逊,​如果​它们​使​你​更急切​寻求​天主​的​扶助,​那么,​它们​是​迈向​圣德​之路。​教会​咏唱:​Fe​lix culpa! ​因​祸​得福​的​罪​啊!

祈祷──​甚至​我​的​祈祷​──​是​全能​的。

谦​逊教人​在​面对​自己​因​愚蠢​而犯​的​错时,​不​会​灰心​丧志。

​真正​的​谦逊​引领​我们​祈求​宽恕。

如果​我​是​麻疯​病人,​我​的​母亲​仍然​亲吻​我。​她​将​毫​不​犹豫​地​亲​吻​我​的​伤口。

​那么,​荣福童贞玛利亚会​怎么​做?​当​我们​感到​自己​好​像​麻疯病人,​疮痕​累累​的​时候,​我们​呼喊:​母亲!​而​我们​母亲​的​护佑,​便会​像​我们​的​伤口​上​的​亲吻,​使​它们​迅速​痊愈。

在​忏悔​圣事​里,​是​耶稣​宽恕​我们。

​在​那里,​耶稣​的​功绩​应​用于​我们​身上。​祂​是​为了​爱​我们​而​悬挂​在​十字​架​上,​伸开​双臂,​祂​是​被​对​我们​的​大爱​钉​在​木头​上​的,​有​什于​钉子。

如果​你​跌倒​了,​我​的​儿子,​赶快​去​办告解,​并​寻​求灵修​指导。​显示​你​的​伤口,​让​它​得到​适当​的​治疗,​并​消除​一切​可能​的​感染,​即使​这样​做​会​令​你​感到​犹如​刀割​一般​的​痛楚。

假如​我们​想​与​天主​更​加​亲密地​结合​的话,​真诚​是​不​可​或​缺​的。

​我​的​儿子,​如果​有​一​只​丑陋​的​「癞​蛤蟆」​在​你​心​里,​要​把​它​赶走!​正如​我​常​劝​勉​你​的,​你​必须​先​讲​出​有​什么​是​你​不​愿意​任何​人​知道​的。​一旦​在​告解​圣事​中除​掉心​中​的​「癞​蛤蟆」,​会​感到​多么​舒服。

Nam, et si ambulavero in medio umbrae mortis, non​ timebo mala. 纵​使​我​应走​过​阴森​的​幽谷,​我​不​怕​凶险。​我​的​软弱​或​仇敌​的​诱惑​都​不​会​使​我​忧心,​quoniam tu mecum es​, ​上主,​因祢​与​我​同​在。

耶稣,​我​刚才​在​思考​自己​的​软弱​时,​我​对​祢​说:​让祢​的​这个​儿子​哄​骗祢,​犹如​那些​慈父,​充满​仁慈,​把​礼物​放​在​小孩子​的​手里。​这些​礼物​正​是​父亲​盼望​孩子​给​他们​的,​因为​父亲​完全​知道​小​孩子​一​无​所有。

​父亲​与​儿子​在​一起​是​多么​的​喜乐,​尽管​他们​都​不​让​对​方​知道​这个​秘密。

耶稣,​我​的​大爱,​想到​我​可能​再​冒犯祢!​ Tuus ego sum…salvum me fac​. ​我​全​属​于​祢,​求祢​救拔​我。

你,​看见​自己​缺​乏德性、​才华、​能力……​难道​你​不​渴望​像​瞎子​巴尔​提买​一样​的​呼喊:​「耶稣,​达味​之子,​可怜​我​吧!」?

​如​你​经常​说:​「主,​可怜​我​吧!」​这​是​多么​美丽​的​短颂。

​祂​将​俯听​你,​并​来​援助​你。

在​你​的​灵魂​里​培养​对​补赎​的​渴望,​好使​你​每​一​天​更加​痛悔。

如果​你​是​忠信​的,​你​能​视​自己​为​胜利者。

​即使​你​也​许​在​生命​里​输掉​一些​战争,​你​不​会​知道​挫败​的​滋味。​如果​你​的​行动​意​向​纯洁,​并​渴望​承行​天主​的​圣意,​那​你​可​肯定​没有​失败​这​回事。

​然后,​不管输赢,​你​最​终​总是​凯旋​得​胜​的,​因为​你​以​爱去​履行​你​的​工作。

我​确定​天主​已​俯听​了​你​谦卑而​衷心​的​恳求:​我​的​上主,​我​不​担心​「别人」​会​说​什么。​宽恕​我​不配​的​生活。​愿​我​成为​圣人​──但是​只​有​祢,​我​渴求​取悦。

在​一​个​基督徒​的​生活​里,​一切​必须​都​是​为了​天主,​甚至​个人​的​软弱,​只要​我们​加以​纠正,​上主会​明白​并​宽恕​它们。

耶稣,​究竟​我​对​祢​做​了​些​什么,​令祢​如此​爱​我?​我​曾​冒​犯​过​……​又​曾​爱​过祢。

​爱祢​──​这​是​我​生命​的​目标。

我​从​师傅​那​里​所​获得​的​一切​安慰,​确实​使​我​一直​想​着​祂,​在​小事情​上​事​奉祂,​以​致于​也​能​在​大事情​上​事​奉祂。

​定志:​在​日常​生活​中​最​琐碎​的​小事​上,​取悦​我​的​好​耶稣。

我们​须​爱​天主,​因为​我们​的​心​是​为了​爱而​受造​的。​因此,​如果​我们​不​把​心里​纯洁​的​情感​给​天主、​给​圣母,​和​给众​灵魂……​它​将​寻求​报复,​而且​滋生​蛆​虫。

全​心​告诉​我​主:​尽管​我​是​多么​可怜,​我​仍​疯狂​地​爱​─​─沉​醉于​爱!

从​今以后,​为​我​多​次​的​跌倒​真正​感​到​难过。​靠​天主​的​恩宠,​我​要​永远​留​在​十字​架​上。

那​因​着​肉身​而​失去​的,​肉身应​做​补偿:​要​大方​地​做​补赎。

恳求​上主,​祈求祂​每​天​赐予​战胜​自己​的​那份​忏悔​的​精神,​并​朴实、​坚毅​不​屈​地​奉献​给​祂​这​恒久​的​胜利。

在​你​个​人​祈祷​时,​当​你​经验​肉身​的​软弱,​应​不断​重复:​上主,​我​的​肉身​感到​疲倦​和​悖逆,​把​十字​架​赐​给​我​这​可​怜​的​肉身。

当​那​位​神父​在​讲道​时​说:​「耶稣​已​宽恕​我​许多​的​罪过,​尽管​我​没有​感激祂。​祂​是​多么​的​慷慨。​如果​玛利亚玛达​肋纳​因​爱​得​多,​而​被​宽恕​得​多,​那么,​我​被​宽恕​的​罪​更​多。​我​仍​要​付出爱​的​债务​有​多​庞大。」​他​的​说法​是​多么​正确。

​耶稣,​教​我​达到​疯狂​与​英勇​的​地步。​在​祢恩宠​的​助佑​下,​上主,​即使​我​要​为​祢​而​死,​我​也​绝​不​再​离​弃。

拉匝​禄复活,​因为​他​听到​天主​的​声音,​并​想​立​即​脱离​他​身处​的​状况。​如果​他​根本​不​愿意​行动,​他​不过​再​死​一​次​而​已。

​真诚​地​决定:​总是​寄望​于​天主、​相信​天主、​爱慕​天​主─​─祂​从​不舍弃​我们,​即使​我们​像拉匝​禄​一样​的​腐朽。

让​我们​对于​基督徒处于​一​个​可爱​的​矛盾​的​情况​感到​惊讶:​是​我们​自己​的​软弱​引领​我们​寻求​天主​的​庇护,​而​成为​「肖​似​天主」。​偕同​天主,​我们​无所​不能。

当​你​跌倒,​或​当​你​被​自己​软弱​的​重担​压​得​透​不过​气​时,​怀​着​坚定​的​希望​重复​说:​主,​看​我​病得​多​严重;​来​医治​我,​上主,​祢​因​爱​我​而​死​在​十字​架​上。

​充满​信心,​继续​向​祂慈爱​的​圣心​呼喊。​祂会​治愈​你,​犹如​我们​在​福音里​所​读到​的,​像​祂​治愈​了​癞病​人​一样。

全心信​赖​天主,​并且​每​一​天​更​渴望​永​不​远​离祂。

无玷童贞,​我​的​母亲,​不​要​离弃​我。​看​我​可怜​的​心​已​充满​泪水。​我​不​想​冒犯​我​的​天主!

​我​已经​知道,​我​也​相信​自己​永​不​会​忘记,​自己​是​一​无​所​是​的。​我​的​渺小​和​我​的​孤寂​重压​着​我!​但是​……​我​并不​是​独自​一​人。​妳,​可爱​的​圣母,​和​我​的​天主父,​绝不​离开​我。

​面对​肉身​的​悖逆​和​所有​反对​信德​的​邪说,​我​爱​耶稣,​也​相信​──​我​确实爱,​也​确实​相信。

这本书的另一种语言版本