永恒
天主的儿子既不害怕生命，也不害怕死亡，因为他的精神生活建基在神圣的父子情义上。因此，他对自己说：天主是我的父亲，祂也是一切美善的创造者；祂就是一切美善。
但是，你和我的行为是否真正相称于天主的子女？
我很高兴看到你明白我曾经对你说过的话：你和我在工作、生活和死亡时，要像热恋中的人一样，而我们将要永恒地这样「生活」。
天主总是获胜。如果你是祂的工具，你也会获胜，因为你的战争就是祂的战争。
圣德就在于终生努力保持忠信，并在死亡的时候，喜乐地接纳天主的旨意。
当你在感恩圣祭中领受上主时，从心底感谢祂如此恩待你，与你在一起。
你曾否停下来，思考经历了多少个世纪默西亚才来临？所有圣祖和先知跟整个以色列民族一起祈祷：主，来，大地已干枯了！
要是你爱的期盼好像这个一样，那该有多好！
即使在我们这时代，尽管有些人否认天主，但大地仍十分接近天堂。
你写道：「Simile est regnum caelorum, 天国好比宝藏……这段福音深深植根于我的灵魂里。我从前曾多次读过它，却没有掌握它的意义，它的神圣味道。」
是的，「万事万物」。谨慎的人必须变卖一切来换取宝藏──天主光荣的珍珠。
与圣母交谈，并心怀信任地告诉她：噢！圣母玛利亚，为了活出天主放置在我心里的理想，我需要飞得很高──从未达到的高度！
在天主的助佑下，摆脱现世的事物，承认它们不过是尘土，这还不够。更需要的是：即使你为更接近天堂而把整个宇宙堆在你的脚下……这仍然不够！
你必须高飞，没有世上任何的支持，只靠圣神的声音和灵感。而你会告诉我：但是，我的翅膀因多年来牢牢附着的泥土而污染、肮脏。
我重申：转向圣母。你应再对她说：玛利亚，我很难起飞。大地好像一块受咒的磁石般吸着我。玛利亚，妳能够使我的灵魂起飞，展开那光荣和最终的飞翔，目的是天主的圣心。
信任她，因为她正在聆听你。
想一想那因祂的荣耀而燃烧的馨香如何取悦了祂。也想一想现世事物的价值是多么渺小；即使它们才开始，其实已在结束。
然而，在天堂，大爱正在等候你，没有背叛、没有欺骗。爱的圆满、美的圆满，以及伟大和知识的圆满……而且永不生腻：尽管它会使人满足，你仍渴求更多。
怀着超性的视野，怀着宁静与平安，这是从永恒的角度观看事情、人物与事件的方法。
然后，无论有什么障碍阻挠你──即使从人性上说是巨大的──但当你举目看着天堂的时候，它变得多么渺小！
如果我们接近基督并跟随祂的芳踪，我们将全心热爱贫穷、匮乏，且不贪恋世事。
在我们的灵修生活里，我们经常准备在地上输掉，好能在天堂获胜。这样，我们最终定能获胜。
当人在尘世的事情上说「永远」的时候，他们是在撒谎。从整体的意义上来看，唯一真正的「永远」，就是永恒。
你要这样怀着信德而生活，因为，每当你想起永恒便是真正的永远时，这信德会让你预尝到天堂的甘饴。
如果这是我们拥有唯一的生命，那么，生命不过是一个残酷的笑话。它只是伪善、邪恶、自私、叛逆。
继续喜悦地前进，并努力尝试，即使你是如此渺小──根本什么都不是！
当你与祂在一起的时候，世上没有人能阻止你。此外，想一想对那些爱天主的人来说，一切都是美好的。除了死亡外，现世的每一个问题都有它解决的方法，然而，对我们来说，死亡便是永生。
上主，祢为了拯救人类死在十字架上。然而，为了「一个」大罪，祢判决人不幸的永罚。罪恶必然多么严重地冒犯了祢，我该多么憎恨它！
圣女小德兰向我们保证，「谁不祈祷，就不需任何魔鬼来诱惑他；然而，谁祈祷，即使每天只有十五分钟，也必然得救。」这是因为我们与主的交谈──甚至在艰难或灵魂干枯的时候，祂仍是那么可亲──使我们能够从它正确的角度看事物，并发现生命真正的份量。
做一个祈祷的灵魂吧！
「那么，你是君王吗？」……是的，基督是君王，祂是一位每当你想要时便接见你的君王，甚至在狂热的爱里「舍弃」──你懂我的意思──天堂里华丽的宫殿，你尚无法到达的宫殿，而在圣体柜里等候你。
难道你不认为不赶快与祂谈话，不更殷勤地与祂谈话是荒谬的吗？
我每天更加相信天堂的福乐，是为那些懂得如何在世上快乐生活的人。
我清楚看见现世和永恒幸福的秘密程式。这不仅是在于接受天主的圣意，也在于拥抱它、认同它──换句话说，是以我们意志的积极行动去爱圣意。
我重申，这是喜乐与平安的绝对可靠的秘诀。
你经常发觉自己浸淫、陶醉于天主的恩宠里──如果你不回应的话，是何等的罪过！
在受诱惑的时候，要实践望德，说：为休息和享乐，有整个永恒在我前面。此时此地，满怀信德，我要透过工作而赚得休息，透过痛苦而赢得喜乐。在天堂里，爱将是怎样！
然而，你应实践你的爱，说：我所要的，就是借着在一切事上承行主旨而取悦我的天主、我的大爱，好像没有赏与罚，纯粹只为取悦祂。
每当你担忧自己缺乏纯正的意向的思念出现在你的脑海里时──它有时好像闪电般出现，有时好像一只肮脏的苍蝇缠扰着你，即使你赶走它，它又回来──那么，立刻发出一个正直的意向，并继续为祂，并与祂一起平静地工作。
同时，即使你可能感到自己只是机械地说出下面的话，仍须慢慢地说：主，我不为自己要求什么。愿一切为了祢的光荣，也为了祢的大爱。
你告诉我，不论在这里或在中国，对你而言都是一样的。
好的，那么，尝试常常在你所在的地方承行天主的圣意。
成事在于你。如果你多作回应，很多人便不再留在黑暗里，而沿着导向永生的路上行走。
养成习惯向你交往的每一个人的护守天使祈祷。他们的天使将帮助他们行善，保持忠信和喜悦，好使当日子来到时，他们能够领受来自天主父、天主子、天主圣神，以及来自荣福童贞永恒的爱的拥抱。
好像麦粒一样，我们也必须死了，才结出果实来。
你和我，靠天主恩宠的助佑，希望开辟一道深深的犁痕，开拓新的道路。因此，我们必须放下我们可怜的兽性，拓展精神的领域，给予每一项人类的事业，以及所有从事那些事业的人一个超性意义。
耶稣，让那些令我分心的事反转过来。与其当我与祢交谈时想起世界，倒不如在我专心于现世事务时想起祢来。
当你看到如此耀眼的光明，你有一点害怕，这光明亮得令你难于注视，甚至难于张开你的眼睛。
不要理会你种种明显的弱点，并向信德、望德，和爱德打开你灵魂的眼睛。继续让你自己被天主带领；祂透过指导你灵魂的人而指引你。
要慷慨。甚至不要祈求耶稣任何的慰藉！
你问我为什么。我回答说，因为你清楚知道，即使我们的这位天主似乎很遥远，祂实际上坐在你灵魂的中心，赋予你一生神圣的印记。
我告诉你，即使没有领洗的人也被感动而说：「我很能了解，有圣德的灵魂必定是快乐的，因为他以一种超越现世的眼光来看事物。他们以永恒的眼光看事物。」
我接着说，愿你不缺乏那同样的视野，好使你能回应天主圣三给予你特殊的爱。
我向你保证，身为天主的子女，如果我们愿意的话，便能做出很有力的贡献，以神圣而永恒的光辉照亮人类的工作和生命，因为这光辉已在我们的灵魂里取悦上主。
但是，正如圣若望所教导，「那说自己在耶稣内的，就应当照那一位所行的去行。」这是一条常常导向光荣的路径。但是，它也常常经历牺牲。
那些看到假宗徒的光明，并被他的光明所吸引而希望脱离黑暗的人，将会陷于多大的失望！他们匆匆奔去那里，可能在路上刮伤而留下皮肤的碎屑，有些人因急忙想见光明，而留下灵魂的碎屑。现在，他们来到假宗徒那里，却发现冰冷和黑暗。为那些曾一度相信那理想的人，冰冷与黑暗最终会凝固、破碎他们的心灵。
这是假宗徒所做的一件恶事。那些失望的人曾一度准备用自己的肉身去交换那熊熊烈火，交换那爱德闪烁的红宝石，反而再度返回他们出发的地方。他们怀着悲伤的心，一颗没有任何感情的心，被黑暗笼罩的冰块，最终黑暗模糊了他们的思想。
你，这虚假的、似是而非的宗徒，看一看你的作为：由于基督只在你的唇舌上而不在你的行为里；由于你以自己也欠缺的光明去吸引人；由于在你内没有爱德的温暖，又声称关注外人，却总是忽略你的近人；由于你是撒谎者，而谎言是魔鬼的女儿。因此，你正在为魔鬼工作，迷惑那些追随师傅的人。即使你也许时常在世上战胜，但在那一天，当我们的朋友──死亡──来到时，你便会遭殃，而你将看到审判者，你从未骗倒过的审判者的愤怒。不是矛盾，上主：矛盾？绝不是！
这是确定的道路：通过羞辱走到十字架；然后，从十字架，偕同基督，走向天父不朽的光荣。
我如何回味那一天诵读的书信！圣神透过圣保禄教导我们不朽和光荣的秘诀。我们人类渴望的生活。
我们梦想使生命中快乐的时刻永远常存。我们梦想自己的行为能流芳万世。我们希望自己所珍爱的理想能永垂不朽。因此，当我们似乎是快乐的时候，当我们在沮丧中受到安慰时，大家都自然地说，并渴望它能永远，永远地持续。
魔鬼的智慧啊！它如何深识人心。它曾对我们的原祖父母说，你们会像神一样。那是残酷的欺骗。圣保禄在他的致斐理伯人书信里，教导我们获得不朽与光荣的神圣秘诀：耶稣……空虚自己，取了奴仆的形体……祂贬抑自己，听命至死，且死在十字架上。因此，天主极其举扬祂，赐给祂一个名字，超越其他所有的名字，致使上天、地上和地下的一切，一听到耶稣的名字，无不屈膝叩拜……
如果我们想在基督的光荣中，在祂最后的凯旋胜利中陪同祂，我们必须先分享祂的祭献，认同死在加尔瓦略山上的基督。
不要让你自己分心，不要放纵你的想像力。活出你内在的生活，而你将更接近天主。
帮助我对这个人、对那个人及每一个人重复耳语……：一个有信仰的罪人，即使他能获得世上的一切祝福，也注定是不快乐和不幸的。
这是真实的，那带领我们（也应带领每一个人）憎恨罪恶，甚至憎恨小罪的动机，该是超性的：天主从祂无限的深处以高超的、永恒的，和必要的仇恨厌恶罪恶，因为恶违反善。但是，我给你提及的第一个原因能引领我们到这另一个原因。
你越为了大爱而做克己，你越容易成圣。
暴力的迫害已爆发。那位神父祈祷说：耶稣，愿所有亵圣的火都在我内增加热爱与忏悔的火。
当你想到使徒工作的美丽、伟大和有效能时，你说：当你想到仍有那么多的土地要征服──那么多的灵魂仍在等候，你的头便隐隐作痛！但是，你乐于奉献自己作耶稣的仆役。你极度渴望祂的十字圣架、痛苦、大爱，和所有灵魂。你没有思考，以一种出于本能的姿势──即爱的姿势──伸出你的双臂，敞开你的双手，准备为祂而被钉在这神圣的十字架上。你准备作祂的仆役──Serviam, 我愿为祢服务！ ──被祂统驭。
我被那出自你口中衷心的祈求所感动：「我的天主，我唯一的渴望就是在祢的心目中取悦祢；再没有别的事对我是重要的。我至洁无玷的母亲，愿我只被大爱推动。」
全心祈求死亡，甚至死一千次，也不要冒犯你的天主。
不是因为罪恶所带来的惩罚，（尽管是我们应得的）而是因为耶稣曾经对你那么好，现在仍对你那么好。
我的天主，我何时为祢而爱祢？上主，虽然当我们想过，渴望永恒的赏报就是渴望祢，因为祢赐给我们祢自己作为赏报。
圣咏的作者说：请你们体验，请你们观看：上主是何等的和蔼慈善。
属灵的征服，就是大爱，必须是对无限者的渴望，在大小事情上渴望永恒。
耶稣，我不去想「明天」会是怎样，因为我不希望局限你的慷慨。
把你的朋友做的那些反省作为自己的。他写道：「我正在思考天主对我多么好，而且，内心充满着喜乐，我已准备大声呼喊，就在街上，让每一个人知道我做儿子的感激：『父亲！父亲！』尽管事实上我没有大声呼喊，但我多次不断低声地称祂为『父亲！』我肯定这样会取悦祂。
我不寻求别的东西。我只希望取悦祂，光荣祂。一切都是为了祂。如果我渴望得救和成圣，这是因为我知道祂如此渴望。如果在我的基督徒生活里，我饥渴人灵，这是因为我知道祂也有这么大的饥渴。我老实说：我永远不会着眼于奖赏。我不渴望赏报：一切都是为了爱！ 」
我在属灵方面所照顾的那女病人多么热爱天主的旨意！她已久病缠身，十分痛苦（她的肉体没有一处是健康的），却视它为耶稣的祝福，也是祂偏爱她的标记。尽管她谦逊地声称自己是该受惩罚的，她全身所感受极度的痛苦并非惩罚，而是慈悲。
我们谈及死亡，也谈及天堂，还有谈及她将对耶稣和圣母所说的话。而她在那上面的「工作」可比在下面的更多。只要天主愿意，她已准备好死亡……但是，她满怀喜乐地喊说：「要是今天有多好！」她怀着同样的喜乐等待死亡，好像知道当我们过世时，就是去见我们的天父。
不要害怕死亡，她是你的朋友！
试着去习惯死亡的事实：常去凝视你的坟墓，看着它、触摸它，嗅一嗅你死后不要一周的时间就已腐烂的尸体。
特别当肉身的欲望烦扰你时，记住这一点。
当他向我表白心情时说：「尽管我犯了很多罪，在这些日子里，我一直想到死亡是个安息。而我想起，仿佛有人对我说：『你死亡的时辰到了。 』我高兴地回答：『是我生活的时辰到了。』」
死亡是好事。一个有信仰的人，怎能同时害怕死亡？但是，只要上主愿意你留在世上，那么，如果你想去死，便是懦弱。你必须活着，活着并受苦，为爱而工作：这是你的差事。
每天至少一次，想一想死亡的时刻，好使你能够从这角度思考每天的事件。
我可向你保证，这样的思考将带给你平安的好经验。
你变得很严肃，当你听我说：只要天主愿意，我可以任何时候接受死亡，接受祂所愿意我死亡的方式；同时，我认为早死是「太轻松」了，因为我们应该想要为祂工作多年，也因祂而服务别人。
死亡？ ……我再说一遍，这太轻松了。
正如那位圣德卓越的主教所做的一样，当他年老患病时，他说：上主，non recuso laborem,只要我还有用处，我不拒绝继续活着，并为祢工作。
你不应希望为了获得功绩而做事，也不应出于对炼狱惩罚的惧怕。从今以后，你应总是努力做所有的事，即使最小的事，去取悦耶稣。
热切地渴望，当你那位无法避免的好姊妹──死亡──来把你带到天主那的时候，她不会发觉你仍贪恋现世的任何事物！
如果你渴望生命──永恒的生命和福乐──就不可离开慈母教会这小船。留意，如果你越过船的范围，便会被海浪卷走，趋向死亡，溺毙在大海中。你不再与基督在一起。你失落祂的友谊──这是当你知道是祂把这份友谊赐给你，你曾自由地选择的。
耶稣来到这世界受苦……好使别人能避免受苦，甚至现世的痛苦。
再没有比自己甘愿作仆人，愿意成为众生灵的仆人更大的自我驾驭！
正是这样去获取最大的荣耀，地上的和天堂的荣耀。
在受苦和受迫害的面孔上，某个怀着超性感受的灵魂说：「我宁愿在这里被摧毁，也不愿在炼狱受苦。」
如果我爱，那么，为我而言地狱便不存在了。
依赖天主的慷慨过活是多么美好！唯有渴望祂的荣耀，是多么美好！
如果你真正希望获得永恒的生命和荣誉，你必须学习在许多情况中把自己崇高的抱负放在一边。
不要不停地谈论「你的」健康、「你的」姓名、「你的」职业、「你的」工作，或者「你的」下一步……这会多么令人厌烦！你似乎已忘记「你」是一无所有，一切都是属于「祂的」。
当你感到有时──也许没有任何原因──受到侮辱；当你认为你的意见应被接纳；当你注意到你的「自我」随时突然出现：你的这个、你的那个、你的其他事情……说服自己：你在浪费、消耗时间，而你应做的，就是「杀掉」你的自私自利。
我建议你不要寻求赞美，尽管你是当得起的。最好不要惹人注意，让我们把行动、生活中最美丽、最崇高的一面隐藏起来。成为渺小的人，是何等的伟大！ Deo omnis gloria! 愿一切光荣归于天主。
在失望的时候，那灵魂对上主说：「我的耶稣，如果我是一无所有的话，那么，除了自己的名誉之外，我还可以献给祢什么呢？如果我有财富，我会把它献给祢。如果我有德行，我会增强每一个德行，好能更好地事奉祢。我只有名誉，而我已把它献给了祢。愿祢受祝福！在祢的手里肯定是安全的！」
我来自泥土，而大地是我家族的产业。
除了天主，还有谁当得起赞美？
当你感到自爱──骄傲！ ──在你内心震荡，使你认为自己是个超人，这是时候呼叫：「不是！」这样，你将尝到作天主好子女的喜乐；他们一生除了犯不少的错之外，也不断做好事。
Sancta Maria, Stella Maris, 圣母玛利亚，海洋之星，做我们的向导。
恳切提出这项请求，因为任何风暴都不能使玛利亚至甘饴的圣心遭遇海难。当你看到风暴来临，如果你在玛利亚坚固的避难所内寻求安全，你就不会有摇摆或下沉的危险。
Document printed from https://escriva.org/zh-hans/forja/yong-heng/ (2025年11月15日)