基督君王179教會的禮儀年度即將結束,祭台上舉行的聖祭再次向聖父獻上犧牲的祭獻——基督的祭獻,正義仁愛和平的祭獻,正如我們馬上要念到的頌謝詞所指出的。你們一想到我主神聖的人性,心靈頓時湧現無限喜樂。祂是一位有血肉之心的君王,一位有着我們同樣的人心的君王。祂是宇宙萬物的創造者,但對我們毫不作威作福,卻默然出示傷痕,哀求我們稍給祂一些愛心。 那麼為甚麼還有這麼多人不認識祂呢?為甚麼我們還聽到那些無情冷酷的抗議:「我們不願意這人為王統治我們」呢? 世上億萬人都這樣拒絕耶穌。或許他們拒絕的是祂的影子,因為他們不認識基督其人。他們從未瞻仰過祂的豐釆儀容,從未領教過祂的卓絕訓導。這種可悲狀況,令我痛心,真要向我主痛作補贖。當我聽到那不休止的叫囂時——多數表現為醜行多於惡語——真感到有必要大聲高呼:「基督必須為王!」 許多人不願接受基督必將為王的真理。他們千方百計地反對祂:用他們處世理事待人接物的態度,用他們對待社會人文,道德風化,文化藝術的觀點做法,來反對基督。甚至在教會本身內部!聖奧思定說:「我並不是指那些無聊之輩用口舌來褻瀆基督,我是指還有很多人用他們的醜行來褻瀆基督。」某些人甚至深惡痛絕「基督君王」一詞。他們對這詞彙大興天真無知的責難之師,似乎基督的王祚竟能用政治術語來加以領略的。否則他們便乾脆否認基督為王,因為一承認祂的王位,便涉及要接受祂的王法。王法嘛,那是接受不得的,哪怕就是美好的愛德律也不例外,因為他們拒絕向天主的愛伸出自己的手來。他們處心積慮只是為自己的私利鑽營而已。 多年來,我主催迫我重複着一個無聲的吶喊:,「我願服務(Serviam)!」讓我們求祂加強我們的捨己為人的決心,忠心耿耿地響應祂的召喚,在日常生活中,隨遇而安地服務,不矯柔造作,不大吹大擂。讓我們從心底感謝祂。我們要以臣民和子女的身份向祂祈禱!我們嘴裏將充滿乳蜜。一談到天主的神國便喜從中來。這個神國是自由之國,是基督為我們贏得的自由。180這基督,這位我們目睹祂誕生於白冷的可愛的聖嬰,就是宇宙之主。天上地下萬有都是祂造化的。祂使萬有同聖父重歸於好。祂用自己在十字架上流的鮮血,重建了天地之間的和平。今天,基督坐於聖父之右為王。我主升天後,門徒們仍仰望着天空。兩位白衣天使向他們說:「加里肋亞人!你們為甚麼站着望天呢﹖這位離開你們,被接到天上去的耶穌,你們看見他怎樣升了天,也要怎樣降來。」 世上帝王無不因祂而得以掌權 。但帝王,即人間的當政者,壽命不長。基督的國則「萬世無疆」「祂的主權永遠常存,祂的王國世世常在。」基督的國不只是一種修辭說法。基督生活着,與人無異地生活着,祂依舊有着降生成人所取的同一軀體,依舊有着死而復活與聖言結合並懷有一顆人心的同一軀體。真天主亦真人的基督生活着,統治着。祂是宇宙之主。一切生存的萬物全賴祂的維持而存在。那麼祂為甚麼不向我們顯示祂的光榮威嚴呢?因為祂的國「不屬於這個世界」 ,雖然是在這個世界之中。耶穌回答比拉多道:「我是君王。我為此而生,我也為此而來到世界上,為給真理作證:凡屬於真理的,必聽從我的聲音。」 凡是期望默西亞掌握現世有形權力者,必犯大錯。「天主的國並不在於吃喝,而在於義德、平安以及在聖神內的喜樂。」 聖神內的是真理與正義,和平與喜樂。這才是基督的神國:即救人的天主的義舉,即在人類歷史告終,我主自高天降來審判萬民之時方才臻於大成的天主的義舉。 基督在世上開始傳教時,並沒有提出甚麼政治主張來。祂說:「你們悔改罷!因為天國臨近了。」 祂委任門徒們宣講這個好消息 ,並教他們祈求天國的臨格 。天主的國及其正義即是聖德的生活,是我們必須首先追求贏得的,是唯一真正必要的東西 。我主宣講的救恩,是向每一個人發出的邀請:「一個國王,為自己的兒子辦婚宴。他打發僕人去召被請的人來赴宴。」因此我主指出:「天主的國就在你們中間。」 人人都能沾得救恩,只要他自願響應基督的要求:重生,在簡樸的精神 中做天主的兒女, 力戒把我們與天主隔離的事物。耶穌所要的是實際行動,而不單是口頭空話。祂要我們下定決心全力以赴,因為只有全力爭取的人才能贏得永恆的嗣業。 祂的神國不在世界上達到極盛。得救還是永罰不在現世定論。卻如撒種,卻如一粒芥子的茁長, 到最後,卻如撒在海裏的網,網羅各種的魚——網一滿了,人就拉上岸來,按照各自生活品行的善惡而分揀開來。不過,只要我們還活在人世,天國卻如一團酵母。一位婦女把它揉在三倍的麵粉裏,於是整個麵糰便發酵膨脹了起來。 誰若弄懂了基督所提出的神國,必會看到它值得我們孤注一擲去贏過來,必會看到它就如商人傾售家產去換來的珍珠,必會看到它就如地下埋有寶藏的那塊田地。 天國得之不易。沒有人能保證穩操勝券 。但是一個悔罪的死囚謙卑的哀呼,卻能打開它的大門。與耶穌同時釘在十字架上的強盜犯之一,向祂求道:「主,當你來為王時,請你紀念我!」耶穌回答他道:「我實在告訴你:今天你就要與我一同在樂園裏。」181我主我天主,你多偉大!是你給我們的生命以超性的意義和神性的生機。由於你對聖子的愛情,你竟使我們全命全身全靈地宣誓:「祢必統治!」我們雖這樣宣講,但本身底子還是十分軟弱的。你深知我們不過是泥揑的受造物 ,多麼可憐的受造物!不僅是泥足泥腿,而且泥心泥頭。唯有依靠你,我們才能有神性的生命。 基督必須首先在我們靈魂內統治。不過,假若祂問我們:「你們怎樣做才能讓我到你們心中來統治呢?」我們該怎樣回答呢?我會答道:我需要祂的大量聖寵。只有這樣,我的每一次心跳,我的一盼一顧,我的一言一咳,我的最基本平常的感覺,都會轉化成歌頌基督吾王的萬壽無疆。我們若要擁戴基督為王,就必須言行一致,貫徹始終;就必須首先把整個心靈獻給祂。不這樣做而大談基督神國,只是紙上談兵,言之無物。我們的行為就沒有基督徒真正的實質。不過是裝扮得若有信德,其實信德全無。我們不過在妄用天主聖名圖謀私利而已。 若耶穌統治在我的靈魂以及你們的靈魂內,意味着祂在我們靈魂內找安逸的居所的話,那末我們就完全沒有理由感到頹喪。相反,「熙雍女子,不要害怕!看,你的君王騎着驢駒來了。」看見沒有?耶穌竟以一頭卑微的畜牲為王座。我不知道你們怎樣。我個人並不以承認自己在我主眼中不過是一頭馱重的畜牲為恥。「在你面前我像是一頭畜牲,時刻同你在一起,你牽着我的右手,」你牽着我的轡繩。 現在這時代,驢子剩下不多了。不過請你們試試,回憶一下牠的模樣。不是那種趁你不備踢你一腳的老於世故,頑固蹩扭和狡猾狠毒的驢子,而是一頭年幼的驢駒,雙耳像天線那樣翹得高高的。它吃得簡簡單單,做起工來勤勤懇懇,跑起路來又快又歡。天下有成千上萬的畜牲,長得更俊俏,更機靈健壯。但是當基督面對群眾歡呼擁戴祂為王的時候,祂卻挑選一頭驢駒作乘騎。因為耶穌不屑於苛求細算,不屑於趾高氣揚,不屑於心狠手辣,不屑於效顰獻媚。祂所喜愛的是青春之心的明朗歡快,是向前跨出的普通一步,是真情流露的呼聲,是純潔明淨的雙眸,是對祂苦口婆心的虛心領教。此即基督在人靈內的統治之道。182我們若讓基督在心靈中統治,就不會變得專斷獨行,唯我獨尊。相反,會甘心為眾人服務。我多麼愛「服務」這個詞語!為我的君王服務,並通過祂為一切因祂聖血而得到救贖的人們服務。但願基督徒都能懂得怎樣服務,因為唯有通過服務我們才能認識和熱愛基督,並使他人認識和熱愛基督。我們如何把基督介紹給人靈呢?用我們的好榜樣。藉為基督作出真心誠意的服務,我們便在一舉一動中成為祂的見證,因為祂是我們整個生命之主,是我們生存的唯一而終極的原由。我們一旦作出這樣的服務的見證,便能用言教來開導別人了。基督本人就是這般做的。「祂所行所教」 ,祂先用行動的身教,再用天主的言教。 我們若要為基督而服務眾人,就應當深通人情。我們的生活若是不近人情,天主便無從在我們生活的基礎上建造經營。因為天主通常不會在雜亂無章,自私自利或空虛浮泛的基礎上進行建樹。我們必須諒解眾人,必須與眾人和睦相處,必須寬恕原諒所有的人。我們切不可指非義為義,切不可指得罪天主為不得罪天主,切不可指邪為正。面對邪惡的挑戰,我們絕不以惡報惡,卻要以真理善行相報,把邪惡淹沒於淼淼浩瀚的良善中。 此即基督在我們以及在我們周圍人們心靈中的統治之道。 某些人自己心中無天主之愛,卻想在世界上建立和平。這怎麼可能建立和平呢?基督的和平,即是基督神國的和平,而我主的神國是以修德成聖的願望,接受聖寵的虛心,伸張正義的努力與天主聖愛的傾注為基礎的。183這是辦得到的;這不是幻想;只要我們決定心懷天主之愛!我主手足被釘高懸於十字架上而救贖了世界,修復了天主與人類之間的和平。耶穌提醒我們說:「至於我,當我從地上被舉起來時,便要吸引眾人來歸向我。」 祂是在說:如果你們時時刻刻善盡本份,事不分巨細,一概克勤克勉,你們便是把我奉作一切人類活動的中心,我便會吸引萬有來歸向我。我的神國便會在你們中間實現!我主還是要我們拯救人類與整個受造界——拯救我們的這個世界,這個美好的世界,因為它原是天主造化的大好世界。當初亞當的罪,人類驕傲的罪,破壞了受造萬物天賦的神聖和諧。但是天主聖父在時間滿全時,派遣了祂的唯一聖子,藉聖神的德能,從童貞瑪利亞取得人身,降生成人,重建和平。人類因此從罪惡中被救贖出來,「使我們獲得義子的地位」 ,得以分享天主的親密生活。於是新人類,天主新領嗣的子女 ,得以把整個宇宙從紊亂失調中解放出來,在基督內修復萬有,如與天主言歸於好。 實現基督的神國,消滅仇恨暴行,使普世全球沐浴於仁愛的甘脂靈膏中,乃是基督向我們發出的號召,乃是我們的使徒工作,乃是我們心頭殫精竭慮的宿願。讓我們懇求我們的君王使我們在修復殘破,挽救淪亡,整頓混亂,指引迷途皈正,重建萬有和諧的神聖使命中, 能夠做到齊心協力,謙虛勤懇,熱情激昂。 擁抱基督信仰即是志在繼承基督在世的使命。我們人人應當成為alter Christus, ipse Christus:即成為另一基督,成為基督其人。唯有如此,我們方才能肩負起這個偉大而持久的任務,即從內部去聖化一切世俗結構,把救贖的酵母揉進一切世俗結構。 我向來不談政治。我不贊成在俗的熱心教友組織政治性的宗教運動。那樣做是發神經病,不管動機是想把基督精神滲入人的一切活動也罷。我們所要做的,是把天主放進每一人的心坎裡,不管他是誰。換言之,每一個基督徒,都應在各自的處境中,用自己的榜樣和言語,為信仰作見證;而他的處境則取決於他在教會中,在社會生活中所處的地位,以及他所持續經歷的各種事件。 單憑是人這一事實,基督徒就有充分權利生活在世界上。只要他讓基督生活並統治在他心中,他就能感到,而且強烈地感到我主的救贖功能從他的所作所為中發揮出來;而且這與他的行業無關,與他的社會地位的「高」或「低」無關。因為人視為重大的成就,在天主眼中卻分文不值;我們以為是微不足道或不甚了了的,在基督的標準中卻可能是登峰造極的聖德與貢獻。184基督徒工作時,不可避重就輕,不可降低世俗事務本身固有的價值。如果把「降福一切人類活動」一語理解為糟塌或忽視它們內在的品質,我就寧可不再用這句子了。我個人素不欣賞給人的普通活動掛上一個招牌,或貼上一張說明標簽。儘管我尊重反對意見,但是還是感到這種貼標簽的做法,未免是妄用信德神聖名義。有證據指出:「天主教」這個標簽,竟被人用來合法化某些不合人之常情的活動與行徑。 除罪以外,世界以及世界上的一切事物都是美好的,因為是我主所造的。因此,力求戒避罪惡取悅天主的基督徒,應當同其他公民肩並肩一起,獻身於一切人間的工作;應當捍衛由人類尊嚴衍生的一切價值。 其中有一項價值,尤其應當特別珍惜,即個人的自由。基督徒唯有捍衛他人的個人自由——包括與生俱有的責任——才能保衛自己的個人自由而不失人與基督徒的完整品格。我要不厭其煩地講:我主無償地賜給我們一個超性恩典,即聖寵;又賜給我們一個本性的奇恩,即個人的自由。為了避免把這個奇恩降低為放縱,我們應當發展完整的品格,力求使自己的行為符合天主的法律,因為主的神在那裏,那裏就有自由。 基督的神國是自由之國。那裡只有一種奴隸,就是為了愛天主而自由約束自己的人。這是多麼有福的自由奴役啊!它使我們獲得自由。若無自由,我們就無從響應聖寵。若無自由,我們就不能用最超性的理由——因為我們要——而自由地獻身於我主。 你們聽眾中有些人認識我已有多年。你們可以證明:我一生時間都用於宣講個人自由,宣講帶有個人責任的個人自由。天涯海角,踏破鐵鞋,我到處尋找自由,而且繼續在尋找,就如迪奧杰尼斯試圖尋找一位正人君子一樣。我變得一天比一天更愛它。世間萬物中,我唯它最愛。它是一座寶藏,我們還遠遠不夠賞識它的價值。 我之談論個人自由,並不是用它作藉口來討論其它正當的問題——那一類問題不屬於我的司鐸專長範圍。我知道討論世俗時事是俗權民政方面的事,我不宜插嘴置啄。這一類問題,我主留給世人自己去自由而心平氣和地去討論。我也知道:司鐸開口說話,不應當涉及人群政党之間的分岐糾紛。司鐸開口說話只是引導人靈歸向天主,引導人靈接受天主的救世教義,引導人靈勤領耶穌親定的聖事,引導人靈善度靈修生活,以能更接近天主,從而使我們意識到,我們都是祂的兒女,四海之內皆兄弟,無一例外。今天我們慶祝基督君王節。有人若用政治規劃的眼光來看基督的神國,便是對信德的超性目標完全無知;他的良心便會有背上與耶穌毫不相干的重擔的危險,因為耶穌的軛是柔和的,耶穌的擔子是輕鬆的。 我這樣講,並沒有越出司鐸職責的範圍。讓我們真心熱愛所有的人罷;讓我們愛基督於萬有之上罷。這樣,我們就不得不珍愛他人的自由,不得不與人和平相處了。185不過,你們或許會說:「人家不要聽這一套,更不必說去實行了。」這我知道。自由是棵嬌健的植物,在碎石堆裡,在荊棘叢中,或是在腳踩步踏的路旁是長不好的。這我們早在基督降世之前就學到了。 你們還記得聖詠第二首不?「萬邦為甚麼囂張,眾民為甚麼妄想?世上列王君群集一堂,諸侯畢至聚首相商,反抗上主,反抗祂的受傅者。」你們看,沒甚麼新奇。甚至在祂誕生之前,人們已在反對上主的受傅者基督了。當年祂走在巴勒斯坦的街道上的時候,人們反對祂。他們迫害祂,並以攻擊祂的奧體肢體的方式,繼續迫害着祂。為何如此切齒痛恨呢?為何對純粹的清白無辜如此動火呢?為何這世界偏要憋死每一顆良心的自由呢?「來!我們掙斷他們的綑綁,讓我們擺脫他們的繩韁!」 他們砸碎了柔和的軛,拋棄了貨載——拋棄了聖德、正義、聖寵、仁愛、和平,琳瑯滿目的貨載。他們憎恨仁愛,嘲笑天主的善良,善良到不願召喚祂的天使大軍來支援祂。 但願我主果真來同他們打一回交道,果真忍痛犧牲幾個無辜的好人,讓大多數罪有應得的人類嚐嚐烈火的滋味,恐怕只有這樣才有可能同他們達成某種諒解。但是這不是天主的想法。天主聖父是一位真正的慈父。天下哪怕只要有十個好人,祂就樂於寬恕其餘不計其數的壞蛋。 靠仇恨過日子的人是不會懂得這種仁慈的,他們日益耽迷於世上消遙法外的虛假安全感,靠戕害公義吃飯。「坐於天上者在冷笑,我主對他們在熱嘲。在震怒中對他們發言,在氣焰中對他們喝道」 天主早該大發義怒,早該予以天誅地滅了!但是祂的仁慈更寬大!「我已祝聖我的君王,在熙雍我的聖山上。我要傳報上主的聖旨:上主對我說:『你是我的兒子,我今日生了你。』」 天主聖父的仁厚,把聖子賜給我們為王。祂威嚇我們時卻變得溫柔;祂口講生氣卻把愛心交給我們。「你是我的兒子」,這話就成為對你們和我說的。 辭不達心,因為心受天主的感召。祂對我們說:「你們是我的兒子。」不是路人,不是寵僕,不是朋友(這已相當可觀了),是兒子!祂給我們以兒子身份同祂虔誠來往的一切自由。我還敢不揣冒昧地說:這位慈父對兒子的請求,不可能不有求必應。186不錯,許多人怙惡不悛。但是上主堅定地說:「你向我請求,我必將萬民賜你作產業,我必將八極賜你作領地。你必以鐵杖將他們粉碎,就如同打破陶匠的瓦器。」這可是重若千鈞的許諾,而且是天主作的許諾。我們切莫等閑視之。贖世主基督降臨世界,不是來無所事事的。祂坐於聖父之右,以君王的主權進行統治。這可是一個令人不寒而慄的宣言,向我們指出:在我們生命終止時——那是早晚要終止的——等候着我們每人的將是甚麼命運。所有固執作惡,心如鐵石,意冷心灰的人,在歷史告終之日,將會得其報應。 天主雖能征服,卻寧可勸服:「眾王!你們現在應當自覺,大地掌權者!你們應受教;應以敬畏之情事奉上主,戰戰兢兢向祂跪拜叩首;以免祂發怒將你們滅於中途,因為祂的怒火發作非常快速。」基督是上主,是君王。「我們現今也給你們報告喜訊,就是那向祖先所應許的恩許,天主已給我們作他們子孫的完成了,叫耶穌復活了,就如在第二篇聖詠上所記載的:『你是我的兒子,我今日生了你。』……所以,諸位仁人弟兄,你們必須知道:就是藉着這耶穌給你們宣佈了赦罪之恩;凡在一切你們憑梅瑟法律不能成義的事上,憑着祂,凡信的人都可以成義。所以,你們要小心,不要叫先知書上說的話來到你們身上:『藐視的人啊!你們要看,要驚訝,要消逝!因為在你們的日子,我作了一件事,即使有人告訴你們,你們也必不信那件事。』」這義舉即是救世工程,即是基督在人靈中的神國,即是天主仁慈的彰顯。「凡一切投奔他的人真是有福的。」我們基督徒有權宣佈基督的王權。儘管不公義到處泛濫,儘管許多人蔑視愛的神國,救世工程卻在這孳生邪惡的同一人類歷史中前進。187「我知道我對你們所懷的計劃,是和平而不是災禍的計劃。」讓我們做和平的人,正義的人,行善的人。這樣我主將不會來作我們的審判,而來做我們的朋友,我們的兄弟,我們的愛。在我們塵世愉快的旅途中,我們享有天主的天使的陪伴。聖葛萊格利寫道:「在贖世主誕生之前,我們失去了天使的友誼。原罪和我們每天犯的罪,把我們與他們的光明純潔隔離開來……。但是自從我們服膺基督君王時起,天使也承認我們是同胞了。目擊天朝君王俯取人身,天神也就不再躲避我們的悲慘狼狽了。他們不敢自以為比他們崇拜的天朝君王所取的人性高出一等。那人性已被提擢,高於他們。現在他們把人當作伙伴已毫無困難了。」 聖母瑪利亞,我們君王的至聖母后,我們心靈的母后,以她獨有的慈愛眷顧我們。仁慈之母,聖寵寶座,我們求妳幫助我們,一行一行地寫出自己生命以及周圍人們生命樸實的愛德的詩篇。使它宛如「和平,有如河流一般」 。因為妳是取之不盡,用之不竭的仁慈的汪洋大海。「江河流入大海,大海總不滿溢。」點 179聖經引句路加福音 19, 14格林多前書 15, 25迦拉達書 4, 31點 180聖經引句瑪竇福音 7, 21瑪竇福音 11, 12瑪竇福音 13, 24–25瑪竇福音 13, 44–45路加福音 10, 42若望福音 18, 37瑪竇福音 5, 3箴言篇 8, 15達尼爾 3, 100瑪竇福音 3, 2瑪竇福音 4, 17瑪竇福音 6, 10瑪竇福音 6, 32–33瑪竇福音 8, 12瑪竇福音 13, 31瑪竇福音 13, 33瑪竇福音 13, 47瑪竇福音 19, 23瑪竇福音 21, 43瑪竇福音 22, 2馬爾谷福音 10, 14路加福音 10, 9路加福音 17, 21路加福音 23, 42若望福音 3, 5若望福音 18, 36宗徒大事錄 1, 11哥羅森書 1, 11羅馬書 14, 17出谷紀 15, 18點 181聖經引句聖詠集 72, 23達尼爾 2, 33若望福音 12, 15點 182聖經引句宗徒大事錄 1, 1羅馬書 12, 21點 183聖經引句若望福音 12, 32哥羅森書 1, 19–20迦拉達書 4, 4–6厄弗所書 1, 4–10羅馬書 6, 4–5點 184聖經引句瑪竇福音 11, 28–30格林多後書 3, 17點 185聖經引句創世紀 18, 23–32聖詠集 2, 3–10路加福音 8, 5–7若望福音 18, 36點 186聖經引句聖詠集 2, 3–10聖詠集 2, 8–13宗徒大事錄 13, 32–33宗徒大事錄 13, 38–41點 187聖經引句訓道篇 1, 7依撒意亞 48, 18耶肋米亞 29, 11童貞聖母——吾樂之緣 另一種語言的這一章 請選擇Español (原版的)БългарскиCatalàČeskyDeutschEnglishFrançaisGalegoItaliano日本語한국어LietuviškaiLatviešuNederlandsPolskiPortuguês BrasileiroPortuguêsРусскийSlovenskySlovenščinaSvenska简体中文文檔打印自 https://escriva.org/zh-hant/es-cristo-que-pasa/ji-du-jun-wang/ (2024年5月11日)