33
사도적 책임: 젊은이들과의 활동
이 선물들은 다른 이들에게도 알려 주라고 주어진 것입니다. 그러므로 젊은이들 곁에서 그들을 도울 때보다 더 쉽고 풍성하게 이 선물들을 나눌 수는 없음을 여러분은 자연스럽게 깨닫습니다. 욕정이 깨어나고 마음에 첫 반항과 독립을 향한 첫 갈망이 나타나는 수덕적 싸움의 초기에, 그들이 이기게 해 줄 영적 수단들을 실천하도록 가르치기 위해서입니다.
Novellas adhuc et vix firmae radicis arbusculas, dum ad omnem ductum sequaces sunt, in quamlibet partem flecti facile est; quae natura plerumque curvatae cito ad colentis arbitrium corriguntur32. 아직 뿌리가 굳지 않은 어린 나무들은 밀리는 방향을 따라 움직이며 어느 쪽으로든 쉽게 휘어집니다. 그러나 대개 자연 자체의 충격으로 뒤틀린 그 작은 나무들은 돌보는 사람의 뜻에 따라 쉽고 빠르게 곧게 펴질 수 있습니다.
목차
32
펠라지우스, Epistula ad Demetriadem, 13 (FC 65, 104쪽).
다른 언어로 된 이 항
에서 인쇄된 문서 https://escriva.org/ko/cartas-2/142/ (2026-10-25.)