50
Às vezes, esses murmuradores pertencem a algum grupo oficial que reparte entre si o dinheiro dos contribuintes contra a vontade dos cidadãos do país; e, ao mesmo tempo, gostariam que não pudéssemos respirar, que não tivéssemos o direito de trabalhar ou nos sacrificar, vivendo de maneira pobre, para levar adiante obras de beneficência, educação, cultura, propaganda cristã. São inimigos da liberdade — da liberdade dos outros, entenda-se — e querem fazer discriminar entre os cidadãos.
50b.
Todas as associações, de qualquer tipo — sejam religiosas, artísticas, esportivas, culturais etc. —, necessariamente têm de possuir e movimentar algum dinheiro a fim de manter os meios necessários ao cumprimento de seus fins: quem queira fazer disso motivo de escândalo demonstra ao menos ser insensato.
50c.
Ao falar sobre associações religiosas, vêm imediatamente como exemplos
a Sociedade Bíblica ou o Exército da Salvação,80 que possuem bancos, companhias de seguros etc. Ninguém se escandaliza: eles precisam desses meios para fazer seus trabalhos de propaganda e beneficência. Em muitos Estados, além de não serem criticadas as atividades econômicas dessas associações religiosas, não se lhes cobram impostos; ficam isentas em razão do trabalho social que fazem.
50d.
É justo, portanto, que — em todo o mundo — entidades oficiais nos façam empréstimos e até doações.
Quando assim for, apenas estarão cumprindo com o seu dever; porque, com o nosso trabalho público e social, nós os estamos descarregando de parte de suas obrigações: essas autoridades, se ajudarem da mesma forma como o fazem a outras instituições culturais e de beneficência, só estarão fazendo o justo.
51
«Sociedade Bíblica»: originalmente chamada The British and Foreign Bible Society, ou simplesmente The Bible Society, foi fundada em 1804. Com outras sociedades bíblicas, faz parte das United Bible Societies, que procuram tornar acessível a Bíblia em todo o mundo. «Exército da Salvação»: The Salvation Army é uma denominação cristã protestante e uma organização beneficente, fundada em 1865.
Documento impresso de https://escriva.org/pt-br/carta-29/50/ (26/03/2026)