52
Vy, kteří cítíte povolání k politice, pracujte beze strachu a vězte, že pokud tuto práci nebudete vykonávat, dopustíte se hříchu z nedbalosti. Pracujte s profesionální vážností a řiďte se přitom technickými požadavky této své práce – zaměřeni na křesťanskou službu všem lidem ze své země myslete také na smír všech národů.
Příznačné pro klerikální smýšlení je to, že v elogiích (psaných lidmi oddělenými od světa) jsou panovníci, kteří přicházeli k oltářům, opěvováni proto, že vládli svým zemím spíše zbožností než královskou autoritou, pietate magis quam imperio, spíše svými sympatiemi než spravedlivým velením.
Když plníte své poslání, vykonávejte jej s přímým záměrem (aniž byste ztratili nadpřirozený úhel pohledu), ale nesměšujte božské s lidským. Dělejte věci tak, jak je mají dělat lidé, neztrácejte ze zřetele, že uspořádání stvoření má své principy a své vlastní zákony, které nelze přehlížet. Nejhorší pochvala, jakou mohu říci o nějakém svém dítěti, je, že je jako anděl. Protože my nejsme andělé, jsme lidé.
Vy, kteří jste věnovali svou práci veřejnému životu, se musíte cítit zavázáni pracovat ve všech režimech, i v těch, jimž chybí křesťanský smysl, s výjimkou toho, kdy církevní hierarchie země nařídí katolickým občanům něco jiného. Protože vaše svědomí vám nedovolí, aby vládli ti, kdo nejsou katolíci, a za okolností ještě nepřátelštějších k náboženství vždy můžete zabránit tomu, aby docházelo k ještě horším věcem.
Je vhodné, abyste tuto oblast neopouštěli v žádném typu režimu, i kdyby vás proto označili (to by bylo nespravedlivé) za kolaboranty. Děti moje, tím spíše, pokud se jedná o národy s katolickou většinou, bylo by nepochopitelné, kdyby ve vládě nebyli odpovědní a praktikující katolíci a tedy členové různých asociací věřících. Kdyby tomu tak nebylo, mohlo by to vypadat, že tito katolíci nejsou praktikující ani odpovědní, dokonce ani katolíci, nebo že je církev pronásledována.
Když se máte účastnit vládních úkolů, vložte veškeré úsilí do vytváření spravedlivých zákonů, které by občané mohli dodržovat. V opačném případě je to zneužití moci a útok na svobodu lidí. Navíc to deformuje svědomí lidí, protože (v takových případech) mají plné právo nerespektovat takové zákony, které by byly zákony jen podle názvu.
Respektujte svobodu všech občanů a mějte na paměti, že všeobecné blaho musí existovat pro všechny členy společenství. Dávejte všem možnost pozvednout svůj život, bez ponižování druhých kvůli pozvednutí jiných; nabízejte těm nejubožejším otevřené rozhledy do budoucnosti – jistotu zaplacené práce, rovný přístup ke vzdělání, protože to (a tak je to správné) přinese světlo do jejich životů, změní jejich náladu a umožní jim hledat Boha a vyšší skutečnosti. Moje drahé děti, nezapomínejte však, že nejsmutnější bída je duchovní chudoba, nedostatek nauky a účasti na Kristově životě.
Dokument vytištěný z https://escriva.org/cs/carta-29/52/ (18.05.2026)